Рецензия на «Perry Como. Killing me Softly» (Александр Гаканов)

Прекрасно, Алекс!

Интересно, про "соль на раны" как-то с Добрынинской песней связано? )
Если это "заимствование", то тебе удалось открыть одну из величайших песенных афёр 20 века! )))

Новых творческих побед!

Артур Ермилов   19.03.2019 11:32     Заявить о нарушении
Всё гораздо проще, Артур: "Strumming my pain with her fingers..." - "Брынчала пальцами и делала мне больно..." И за Добрынина я как-то не прочухал... даже не провёл аналогии, поскольку не воспринимаю его песни, как многообразие мелодий и стихов. Его песни, в большинстве своём, "на одно лицо" по одной гармонии написаны...

Александр Гаканов   19.03.2019 15:47   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Александр Гаканов
Перейти к списку рецензий, написанных автором Артур Ермилов
Перейти к списку рецензий по разделу переводы песен за 19.03.2019