Рецензия на «Из Шела Сильверстайна» (Ээ Эстерис)
А чего же Вы их все (образно говоря) в кучу разместили? :) Хорошо бы по отдельности, да каждый перевод посмаковать бы... Такие русские-русские получились эти "американские" переводы :) Помню-помню, как В.Чижик Вас (да и нас заодно) очень толково просвещал на СИ... А Вы пропали куда-то, ЭэЭ, как говорят на окраинах бывшей то ли Российской империи, то ли Совдепии: "Я по вам скучаю, друг мой.." Надежда Далецкая 06.05.2019 18:18 Заявить о нарушении
Ой... Какая гостья... А я давно ничего не пишу - исписался вхлам. И оттого бываю тут изредка, чисто по привычке... И вдруг - как приятно вспомнить... времена "Ф" на СИ и многое другое
Ээ Эстерис 03.06.2019 18:20 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |