Рецензия на «Ручей» (Поляков Вячеслав)

Добрый вечер, Вячеслав! Спасибо, что заглядываете иногда в мой скромный домик.

Очень интересное стихотворение, неоднозначное, наводящее на разные мысли, ассоциации, вызывающее разные чувства. Вот, можно бы вместе с другими рецензентами порассуждать- закончил ли, продолжил ли путь Ваш ручей...? Смотря, с какой точки зрения взглянуть. Ручей был ничей, зато был он собой, а слившись с рекой, растворившись в её водах- перестал быть ручьём, исчез он, погиб- вот как Уаза, впадающая в Сену. Читала Ваше стихотворение, и сразу вспомнился Димитр Методиев и его "ФЕН Д’ОАЗ" (если будет желание, приглашаю на свой польский перевод с болгарского:

http://www.stihi.ru/2015/07/09/6570,

а у Красимира Георгиева есть также русский и украинский переводы:

http://www.stihi.ru/2015/07/07/49).

А был ли ручей одинок? Опять- можно по-разному понимать. Ведь и животных он поил, и небо в нём отражалось, и листва, и на камень воду плеснуть сумел он, и жука встретил... Да, понятно, что ему хотелось встретить наконец себе подобных, но- слившись с "толпой", потерял он свободу, а на самом деле- жизнь. За что боролся...Уаза- наоборот: она прекрасно понимала, что её ждёт, и что другого пути нет, что вливаясь в общее русло- она потеряет себя. Вот на такие размышления и навело меня Ваше стихотворение, впрочем, сама вода, ручей, река, океан- пробуждают ум, чувства, воображение.

Желаю Вам всего самого доброго и прекрасного в творчестве и в жизни!

С уважением и майским теплом,

Дорота

Просто Дорота   17.05.2019 00:54   •   Заявить о нарушении