Вам спасибо, Татьяна!
Ритм стихотворения Мейера просто ошеломляюще хорош! Конечно же, Вы это почувствовали. В содержании его восьми строк - без малого, вся вселенная нашей жизни.
А я всегда поражаюсь изумительной памяти музыкантов, запоминающих и играющих без нот целые концерты. Несколько раз был на концертах в Берлинской филармонии, конечно же, в ней выступают и солисты мирового уровня. И если, к примеру, британская скрипачка Ванесса Мэй скажет зрителям "guten Abend", то зал непременно ответит ей аплодисментами.
Да, прочёл же, что Святослав Рихтер в последние годы жил в Париже, умер он, вернувшись, в Москве, а последний концерт его состоялся в Германии, в Любеке.
Татьяна, если доведётся Вам когда-либо быть с концертом в Берлине, пожалуйста, напишите мне. Я хотел бы быть на Вашем концерте.
Знаете, у меня есть уже рекомендации вплотную заняться переводами. Обдумываю эти предложения. Ах, где взять время на всё? Как говорила моя мама: "Сколько той жизни осталось..."
Татьяна, я рад Вам всегда! Заглядывайте, пожалуйста, на мою страничку.
С уважением и дружеским теплом к Вам и Вашим родным,
Георгий

Георгий Платонов   20.09.2019 15:41   Заявить о нарушении