Рецензия на «О жизни и смерти» (Мария Абазинка)

Здравствуйте.
На мой взгляд небольшая проблема со строкой: Когда Сам Бог...
Метр сбивается, но если поменять распят и был местами, то всё выравнивается. И сразу- твёрдые 5 баллов
С уважением.

Маркус Дольчин   02.10.2019 08:37     Заявить о нарушении
Спасибо за Ваше мнение, Маркус! Во время голосования ничего менять нельзя. Позже изменю на "Когда Господь был распят на кресте".

Мария Абазинка   02.10.2019 17:01   Заявить о нарушении
Такая замена, к сожалению, метр не лечит. Получается "рАспят".
Но, как в том студенческом анекдоте, очень хорошо.
Удачи.

Маркус Дольчин   02.10.2019 18:05   Заявить о нарушении
Ирония в том, что в церкви всегда говорят "рАспят" - и мой слух привык. Вы, конечно же, правы. Правильное ударение "распЯт".

Мария Абазинка   02.10.2019 18:17   Заявить о нарушении
Мария, ну конечно же: "Когда Сам Бог распят был на кресте".
Нигде не слышала ударение на первый слог, прости. Ни в церкви, ни в религ.передачах. Это какая-то отсебятина ваших священников.

Анастасия Валейко   02.10.2019 20:59   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Мария Абазинка
Перейти к списку рецензий, написанных автором Маркус Дольчин
Перейти к списку рецензий по разделу за 02.10.2019