Николай Чельтер - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 761 по 752
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Можливо» (Николай Чельтер)

Коля замечательный перевод. Супер.

Марина Мальцева 6   23.04.2024 18:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Можливо» (Николай Чельтер)

Дорогой Николай, как же это здорово!!! Классно! 👏👏👏🙌📝✏😘
С теплом души, Люба 🎵🦋🤗☀

Любовь Де Валуа   22.04.2024 07:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Село» (Николай Чельтер)

И у нас в Беларуси сёла дивные.
Сама я городской житель, родители у меня родом с Поволжья, поэтому деревенских корней нет. Зато у меня есть дача, а это, как маленькая деревня: все друг друга знают и помогают, если ты в отъезде, приглядеть за хозяйством.
Красиво, Николай. Творите, у Вас прекрасно получается.

Галина Тишкова   21.04.2024 11:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В том то и дело, что последние 2,5 года я съехал к переводам, в основном. Но не будем о грустном. Кровь и пафос - вещи несовместимые, хотя многие эти вещи неплохо совмещают. Более того, полностью...вообщем гоняют Пегаса во весь опор исключительно как скотину, напрочь забыв при этом про крылья.
❣️

Николай Чельтер   21.04.2024 14:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «в день святого Валентина» (Николай Чельтер)

Чудовий переклад. Сподобався. Дякую.

Савенко Ольга   16.04.2024 21:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Олю! Можливо, що такий солодкий выдгук є надбанням чемного виховання читача.
Проте у автора таке відчуття, що замість простого дякую. хочеиться підхопити цього читача на руки та кружляти, кружляти ... а, якщо це жінка, то же й цілувати
:)))
Але цього тут зробити просто фізично не можливо. тому я просто дякую.
💖

Николай Чельтер   18.04.2024 08:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Когда клянём...» (Николай Чельтер)

Коля, как хочется мира, но от нас простых людей ничего не зависит.

Марина Мальцева 6   15.04.2024 20:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хат лише руїни, журиться й верба,
Саваном покрита вся земля в гробах.
Лише вільний вітер скрізь розносить прах…
Це нас хтось звільняє в селах та містах.

Николай Чельтер   16.04.2024 13:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «На Вы» (Николай Чельтер)

Можно обращаться на Вы и не уважать человека.
А есть что и наоборот

Марина Мальцева 6   09.04.2024 12:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Марина, тебе всё можно.
Нет никаких ограничений.
Всё оплачено и всё включено.

Николай Чельтер   09.04.2024 14:47   Заявить о нарушении
Коля конечно же спасибо огромное.
Но должна быть грань и для меня.

Марина Мальцева 6   09.04.2024 15:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мова» (Николай Чельтер)

« Пусть будет речь по силам,
Все цвета придаст, обновит,
Добавит смелости и веса
И на признание, и на исповедь» в переводе.
Для исповеди - это хорошо! 🙏🙏🙏😇📝🙌

Любовь Де Валуа   05.04.2024 10:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
До снаги - Творчий запал, завзяття; пристрасть до чого-небудь
У даному контенті -
До душі

Николай Чельтер   05.04.2024 10:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Полтава 32» (Николай Чельтер)

Спасибо огромное Коля за перевод.

Марина Мальцева 6   31.03.2024 21:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну, подумаешь перевод...
Я ещё и вышивать умею...
И на машинке, если что...
:)))

Николай Чельтер   04.04.2024 03:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «На Вы» (Николай Чельтер)

Великолепно, Николай!🤝🙌

Поставить всех поэтов надо
В углы… по Музе стройной дать:
Душе занятие, отрада,
Чтоб о любви могли писать
К цветам, к животным, к людям тоже,
Но каждый день я слышу, Боже:
«Нам всех изрезать на куски,
Ответку кинуть!» - От тоски
Приходиться молиться сутки!
Опять читаю: «Янки-суки,
Хохлы, полякИ - всех убить!
Всем иноземным вены вскрыть!»
И Музы сразу прочь, и бесы
В умы, сердца и души лезут!!!

Для Вас экспромтом. Наболело. Сегодня прочитала 30 стихов и всё о ненависти и пролитие крови! Мало мы этой крови пролили за последние 120 лет!

Любовь Де Валуа   29.03.2024 09:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Подписываюсь под каддым словом: поставить,построить, дать по мягкому месту. Назовём это музой. Пока с маленькой буквы. А там, глядишь, и до большой дорастут со временем...может быть...
Чудны дела твои, Господи!

Николай Чельтер   01.04.2024 17:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «ЗЕРО» (Николай Чельтер)

А что такое "торс льда"? Если Вы имеете в виду человеческий торс изо льда, то как душа там оказалась?

Александр Архаров   29.03.2024 08:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Александр,,,
Вы прикалываетесь очевидно под воздействием стимулятора. Загуглите что такое поэзия и какие формы и приёмы в ней применяются. Вы только не обижайтесь. Но именно этим, сравнительными образами, поэзия отличается от прозы..Поэзия это не проза в рифме. Это другое. Я не знаю сколько вам лет. Если вы будете продолжать в иаком же духе, я вас отправлю в ЧС

Николай Чельтер   29.03.2024 13:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 761-752  751-742  741-732  731-722  →