Vermin - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Надо его заскринить))). А то вдруг вам вздумается вновь удалить))
Инесса Фишер 03.02.2023 14:16 Заявить о нарушении
Как много репейников растет вокруг сада поэзии. Благо их отделяет железная ограда и не дает недостойным пришельцам проникнуть в сад красоты и любви.
Елена Маркушева 29.12.2022 11:02 Заявить о нарушении
Убьем эту дрянь. Я совсем забыл, что она тут прижилась.
Спасибо, что помогли подчистить.
Хотя все остальное - тоже репьё :)))
Vermin 29.12.2022 17:26 Заявить о нарушении
Надеюсь не эта женщина тому способствовало, а статья.
Инесса Фишер 02.01.2023 02:31 Заявить о нарушении
Елена Маркушева 02.01.2023 10:10 Заявить о нарушении
Елена Маркушева 02.01.2023 10:42 Заявить о нарушении
Инесса Фишер 02.01.2023 11:01 Заявить о нарушении
Елена Маркушева 02.01.2023 11:05 Заявить о нарушении
Ловкость рук и никакого мошенничества?!
Вот и со мной похожий случай был.
***
Любит он, любит!
Достает из колоды цыганка
Моего короля )
С уважением к Доброму Волшебнику...
Шанель Де Шапокляк 19.06.2020 11:34 Заявить о нарушении
Тут такая беда: пока ничего для себя не нашла, хотя я всегда открыта творчеству.
Очень много ошибок для хокку\хайку. Ошибок принципиальных, которые отвлекают от философской составляющей произведения. Могу рассказать, что именно не так. Если интересно, конечно.
Статья мне не понравилась. Но здесь совсем легко - что нового Вы в ней сказали? Что трудно переводить с японского? А с какого легко? Что смысл произведения японского гения не укладывается в придуманные им же рамки? Вот новость-то...
Удачи в Вашем нелегком труде.
Ирина
Иррациональное Число 24.01.2020 14:40 Заявить о нарушении
Vermin 18.02.2020 20:55 Заявить о нарушении
Расчудесно!!! И по технике, и по эмоциям )))
С теплом и улыбкой, Маша.
Шанель Де Шапокляк 14.10.2018 15:36 Заявить о нарушении
Пожалуйста, не пишите ответной рецензии!!!
Родство любимых тем и так налицо )))
http://www.stihi.ru/2017/07/17/6385
Шанель Де Шапокляк 14.10.2018 15:30 Заявить о нарушении
Довольно давно (около пяти лет) пытаюсь разобраться в этом чрезвычайно запутанном вопросе, и Ваше остроумное эссе – одна из ступенек, помогающих страждущим (вроде меня) хотя бы сколько- нибудь приблизится к недостижимой для иноязычных авторов «японистости». Очень понравились соображения в отношении техники написания хайку \хокку.
Хотелось бы узнать Ваше мнение о статье Michael Dylan Welch. http://origa.livejournal.com/59563.html
До сих пор ничего лучше и яснее написанного в ней не встречала. Прежде я тоже старалась уложиться в формат 5-7-5, но теперь согласна с Welch: «иногда лучше просто сказать то, что вам необходимо сказать, и не беспокоиться о форме». По крайней мере, в тех конкурсах, где мне приходилось участвовать, призовые места занимали произведения произвольной формы. В любом случае, стараюсь максимально избавляться от всех слов, от которых можно избавиться без потери смысла.
И у меня к Вам предложение. На сайте представлен перевод только одной статьи. Судя по псевдониму, Вы бы могли перевести и вторую (там есть ссылка), опубликовать со своими комментариями и заслужить благодарность от начинающих хайдзинов.
С уважением и признательностью, Мария.
П.С. Прошу прощения, не знаю, как к Вам обращаться…
Шанель Де Шапокляк 14.10.2018 18:34 Заявить о нарушении
Спасибо за доверие (и за внимание, конечно), я посмотрю, справлюсь ли с Вашим заданием :)
Проблема в том, что я патологически ленив, и стараюсь делать только то, что меня действительно волнует :)
Если Велч "торкнет" - я попробую :)
Vermin 16.10.2018 09:45 Заявить о нарушении
И не будем торопиться )))
Шанель Де Шапокляк 19.10.2018 21:12 Заявить о нарушении