Андрей Лучник - полученные рецензии

Автор представленного Гимна - Египетский Фараон Эхнатон.

Вряд ли мне стоит с ним "тягаться", ведь я - всего лишь переводчик.

Андрей Лучник   11.04.2024 15:46   Заявить о нарушении

А у нас не Древний Египет, а Российская Федерация.

Виктор Николаевич Комаров   11.04.2024 17:11   Заявить о нарушении

Вот это новость!

Андрей Лучник   11.04.2024 17:24   Заявить о нарушении

Вам поболтать охота?

Виктор Николаевич Комаров   11.04.2024 17:31   Заявить о нарушении

Нет. Это вы, и некоторые другие рецензенты, читают только лишь заголовок моей публикации, и сразу же "бросаются в бой". А потом уже начинают неловко оправдываться. Вот и получается нелепая "болтовня", чтобы "не ударить лицом в грязь".

Предотвратить чтение "только заголовка", с последующим написанием рецензии "от балды" и попаданием "пальцем в небо", я не в силах.

Андрей Лучник   11.04.2024 18:19   Заявить о нарушении

зщшгнекуывапролбьтимс зщшгнекувпр лорпавы

Виктор Николаевич Комаров   11.04.2024 18:22   Заявить о нарушении

Вы пишете: "Нужен мир равноправный, всеобщий и без границ".

Эхнатон был ПЕРВЫМ В ИСТОРИИ ПАЦИФИСТОМ. Слово "пацифизм" означает "мир равноправный, всеобщий и без границ".

Эхнатон заключил первый в истории МИРНЫЙ ДОГОВОР между державами. Этот договор изучают теперь во всех дипломатических академиях и школах. В поэзии Эхнатона постоянно повторяются призывы к "миру между народами".

Думаю, что принятие в России "за основу" столь миролюбивого текста, какой представлен в моей публикации, резко повысило бы авторитет России по всему миру.

Всякие нападки на Россию как на "агрессора", утратили бы свою, якобы, "убедительность", поскольку те меры, которые приняла Россия в 2022 году были вынужденными, спровоцированными некоторыми странами Запада. Сами эти страны, вернее одна из них, многократно предпринимали военные действия во Вьетнаме, Корее, Ираке, Югославии, Афганистане и т.д. без всякого на то основания и вопреки резолюциям ООН. А Россия просто защищалась от попыток проникновения НАТО в Крым и на другие территории РФ (ранее РСФСР до 1922 года). (Советский период надо оставить за скобками из-за отсутствия юридической международной преемственности с Россией, хотя, де-факто Запад "делает вид" о такой "преемственности" из-за ядерного оружия, которое осталось в РФ).

Хотелось бы, однако, Иван, увидеть обсуждение моей публикации "по существу" поднимаемых там вопросов и моих предложений. Ведь, кроме того, что "Нужен мир равноправный, всеобщий и без границ", Вы ничего больше не говорите. А в СССР тоже был главный лозунг: "Миру мир!". Ну и где теперь СССР? Дело в том, что под словом "мир" в СССР подразумевалась экспансия коммунистической идеологии по всему земному шару. Теперь такой экспансии идеологии нет даже в Китае, который давно отменил нерыночную экономику, во многом погубившую СССР.

Повторюсь, что "принятие в России "за основу" столь миролюбивого текста, какой представлен в моей публикации, резко повысило бы авторитет России по всему миру".

Андрей Лучник   11.04.2024 14:54   Заявить о нарушении

Андрей, Земля - не изолированный остров разума в галактике. Если продержимся пять лет без войны, казней и абортов, нас примут в Межзвёзный Союз и поделятся своими технологиями, которые непрерывно развивались не один миллион лет.

Иван Радион   11.04.2024 16:32   Заявить о нарушении

Читать умеете?
Если по-русски не умеете, то я тот же текст гимна и по-английски написал.
А "общечеловеческие ценности" существовали и намного раньше, чем двухтысячные годы, даже раньше чем СССР или Российская Империя. И раньше, чем Древний Рим и т.д.
Именно эти ценности я и обозначил в моем переводе текста Гимна с древних языков.
С этого гимна началась серьезная человеческая цивилизация.

Если вы не хотите, чтобы Россия заявила об общечеловеческих ценностях в своем официальном государственном документе, то уж не знаю...
Пока что Путин выражает эти ценности лишь в устной форме. Думаю, что он вскоре примет на эту тему и соответствующий документ. Такова логика событий.

Андрей Лучник   10.04.2024 22:07   Заявить о нарушении

Предложенные два четверостишья, может, в Египте и называются гимном, но даже для немощной страны двухтысячного года такой текст коротковат и на гимн России совсем не похож. Это красиво придуманная фараоном проповедь и пожелание своему народу с интересной, познавательной рекламой его правления. За 25 лет можно было поработать над текстом, подходящем именно для России, чтобы его одобрила не церковь, а народ.

Владимир Рыбаков 3   10.04.2024 23:08   Заявить о нарушении

Вы пишете: "За 25 лет можно было поработать над текстом, подходящем именно для России, чтобы его одобрила не церковь, а народ".

Полностью с Вами согласен! Но в 1999 году я работал не над "Гимном России", а просто добросовестно переводил на русский и английский языки гениальную поэзию Египетского Фараона.

Для издания книги переводов меня "попросили" отправить рукопись книги в Московский Патриархат. Отказать я не мог, поскольку хотел, чтобы книга была напечатана. (Тексты фараона до сих пор используются во всех мировых религиях).

Свежая книга и музыкальный диск попали в руки патриарху Алексию II лично, хотя передавал не я, а кто-то другой. Звукозапись обсуждаемого текста (на отдельном диске) также попала в руки Патриарха. После чего он и решил отправить эту запись на конкурс Гимна России. Копии этого диска с отдельной обложкой "Гимн России" до сих пор хранятся у меня. Эту надпись на обложке диска сделал я, уж больно потрясла меня тогда вдруг пронзившая меня мысль о том, что это именно то, что сегодня нужно России.

После этого я познакомился с патриархом лично (в Чистом переулке). Секретарша показала мне резолюцию патриарха, сделанную зеленым фломастером (он всегда использовал именно такой фломастер, сказала мне секретарша).

Ваша ремарка о том, "чтобы его одобрила не церковь, а народ" - весьма уместна! У нас одних только мусульман несколько ДЕСЯТКОВ МИЛЛИОНОВ. Им единоличное решение РПЦ явно не понравится.

Я могу,конечно, убрать из своей публикации упоминание о роли патриарха, но думаю, что не стоит, так как только он имел доступ в комиссию.

Я сделал эту обсуждаемую Вами публикацию с текстом и нотами только для того, чтобы высказываться мог любой представитель народа, а не только представители той или иной конфессии (хотя и они тоже имеют право).

Вы, ведь, тоже народ, уважаемый Владимир Рыбаков!

Андрей Лучник   11.04.2024 11:41   Заявить о нарушении

Уважаемый Андрей Лучник, как представитель народа России, я и был заинтригован многообещающим названием Вашего "произведения", желая увидеть новый оригинальный, полный, законченный текст истинно российского, вызывающего гордость за свою страну гимна,без долгих, ненужных объяснений да ещё с переводом на чужой английский язык.
С уважением.

Владимир Рыбаков 3   11.04.2024 14:09   Заявить о нарушении

Перевод на английский язык совершенно необходим для того, чтобы люди всей земли смогли ознакомится с миролюбивой линией России. Ведь английский язык знают все, а "внутренний документ" на русском языке просто никто не заметит.

Необходимо из английского текста сделать "шлягер" или "хит", в исполнении лучших солистов, например Шамана. Англоязычная музыка проникает в сердца людей, не спрашивая у них разрешения. Такова сегодняшняя реальность.

Андрей Лучник   11.04.2024 15:01   Заявить о нарушении

А если Шаман или Киркоров будут "петь о России" на английском языке, то получится конфуз. Ведь у нас есть кому говорить о России, и кого слышат на Западе, - это наш Президент.

Андрей Лучник   11.04.2024 15:17   Заявить о нарушении

А желающих петь "и нашим и вашим" у нас хоть отбавляй.

Андрей Лучник   11.04.2024 15:20   Заявить о нарушении

Какой именно куплет, и о чем именно, определяю не я, а исходный текст, написанный ВЕЛИЧАЙШИМ ПОЭТОМ, ОСНОВОПОЛОЖНИКОМ ПИСЬМЕННОЙ ПОЭЗИИ.

Как можно изменять мысли и чувства автора классического поэтического текста три тысячи лет спустя после его создания?

Я - лишь сделал художественный смысловой перевод древнего текста, постарался сохранить все смыслы.

Действительно, в исходном тексте не употребляется слово Россия (3,5 тысячи лет назад).

Зато в нем выражены ВЕЧНЫЕ ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЦЕННОСТИ, о которых постоянно говорит наш Президент. При этом, Президент никогда не утверждал, что эти ценности принадлежат только России. Наоборот, он говорит о том, что те ценности, которые старается сохранить Россия, многие страны теряют прямо на глазах. И историческая миссия России - сохранить эти ценности не только для русского народа, но и для всех народов Земного Шара.

Представленный мной текст написан человеком, родным языком которого с детства был славянский язык. Это еще не русский язык, но все 33 буквы сегодняшнего русского алфавита ПОЛНОСТЬЮ ПОВТОРЯЮТ первый славянский буквенный алфавит.

Греки сократили карийский (финикийский, хеттский) алфавит, выкинув из него несколько русских букв (Ш, Щ, Ч, Ь и др.).

И, после этого, меня будете учить, что, якобы, русский алфавит возник из греческого?

А Вы, вообще-то, мою статью, которую рецензируете, читали?

Андрей Лучник   09.04.2024 19:56   Заявить о нарушении

Уважаемый Егор!
Спасибо за размышления.
Начну с того, что в СССР была создана новая и очень мощная религия, которая вышла далеко за пределы СССР. Гимн СССР - олицетворение этой религии. И люди действительно верили. Без этой веры не было бы СССР. Однако, "новых пассионариев" хватило ненадолго. Причины развала СССР, главным образом, заключаются в межэтнических и межконфессиональных конфликтах (как и развал Имперской России в 1917 году).

Сегодня Россия опять столкнулась с той же проблемой. Вы пишете о почти полном отсутствии "искренне верующих" в РПЦ. Да, это так. Но лицемеров, которые "косят" под православных расплодилось много, благодаря попыткам государства заменить КПСС на РПЦ (исключая, при этом, мусульман, евреев, армян, грузин и т.д.).

Однако, в России несколько ДЕСЯТКОВ МИЛЛИОНОВ мусульман. И все они - искренне верующие. Несколько лет назад Главный Муфтий России в г. Уфе выпустил постановление, запрещающее мусульманам жениться на немусульманках. Возникла "репродуктивная изоляция", по терминологии генетиков. И идеологическая изоляция тоже.

Атеизм в СССР тормозил эту ситуацию.

Вы пишете: "Кого объединяет Псалом 127? - Искренне верующих!"
Совершенно верно! Значит, этот псалом объединяет мусульман, а также немногих искренне верующих в РПЦ. Объединяет также и армян, грузин, протестантов и иных христиан вне РПЦ. И, конечно, евреев тоже.

Кого же теперь мы будем называть "русские"? По-русски прекрасно говорят все конфессии России, миллионы из которых "русскими" себя не считают. Языковый признак отпадает. Остается только формализованная государством РПЦ, в которой "искренне верующих" очень мало. Все только "косят", ради корысти.

Очередной "развал империи" неизбежен. Так было в 1917, когда сразу после февральской революции народ бросился громить храмы и убивать священников. Так было в 1991, вернее, началось в 1988 с войны между армянами и азербайджанцами, а затем Прибалтика, Грузия и т.д. пошло вплоть до двух чеченских войн.

Обсуждаемый мною проект гимна (текст) устраивает все вышеперечисленные и неперечисленные конфессии. Интересно, что в тексте отсутствует какой-либо "символ веры", только НЕБО присутствует. Остальное - "внутреннее дело" конфессий.

Если кто-либо предложит другой путь избежать скорого "развала империи", то буду очень рад ознакомиться. Может Вы что-то такое слыхали? Думаю, что нет. Ибо Вы пишете: "Эта глубочайшая проработка вызывает неподдельное уважение".

Всех Вам благ!

Андрей Лучник   07.04.2024 16:35   Заявить о нарушении

"Очередной "развал империи" неизбежен" - какой? - Мы до сих пор часть долларовой империи. И с болью пытаемся уйти из этой воронки.
"Однако, "новых пассионариев" хватило ненадолго"? - если Вы о руководстве КПСС, которое с 70-ых начало разбирать страну(с помощью этнических конфликтов, в т.ч) - это правильно. Но истинных пассионариев в промышленности, науке и т.д., это не затронуло. -При очень здоровом скепсисе к Партии, люди много и увлеченно создавали такое, что до сей поры не могут превзойти наши враги.
Мне очень нравятся Ваши слова о музыкальной доминанте. Это надежда.
Мне очень близки Ваши слова о единстве конфессий. У меня ощущение близости Нового осознания божественной природы нашей страны, нового понимания святости.

Егор Ежаров   07.04.2024 17:51   Заявить о нарушении

"На заветной земле, под шатрами небесных просторов"

Разве это не Родина? На заветной земле-то?

Андрей Лучник   07.04.2024 18:04   Заявить о нарушении

Спасибо, Владимир!
Я старался.
Потратил очень много лет на исследования и поиски.

Вы пишете: "и столько вопросов остается...".
Действительно, я затронул тему, неизвестную многим.
Именно для "ответов на вопросы" и для открытия многим того, что тщательно скрывается "фальсификаторами истории" я и сделал эту и многие другие свои публикации.

Еще раз, благодарю Вас.
Всех Вам благ!

Андрей Лучник   06.04.2024 16:19   Заявить о нарушении

Рождаемость это не повысит. ("Бабульки" уже вышли из детородного возраста).

А на "молодухе" Вы мне "запрещаете" жениться? (У здоровых мужчин нет климакса, и дети родятся здоровыми, независимо от возраста мужчины [сперматогенез у них без ошибок работает]).

У женщин, с возрастом, возрастает частота ошибок при формировании яйцеклеток. (Синдром Дауна, например).

Подпись:
Лучник Андрей Николаевич,
Доктор биологических наук (генетик)

Андрей Лучник   10.03.2024 09:45   Заявить о нарушении

Да, нет.! Не вам.дяде Вове надо жениться.

Будулаев   10.03.2024 15:58   Заявить о нарушении

И что это даст?

Андрей Лучник   12.03.2024 12:22   Заявить о нарушении

Ничего не даст. Просто это ценности, за которые он борется.

Будулаев   12.03.2024 15:44   Заявить о нарушении

Проблемы с Гимном России начались еще при дяде Боре, начиная с 1991 года. Борис решил, что "Патриотическая Песня" композитора Глинки (музыка без слов) будет лучше, чем ненавистный дяде Боре гимн "со словами" о Ленине, Сталине, коммунизме и музыкой несуществующего государства (СССР), которая до сих пор оставляет открытым вопрос о правах Российской Федерации, которая даже в ООН не была представлена до 1991 года.

Украина, в отличие от РСФСР, была представлена в ООН сразу после 1945 года, а Россия представлена в ООН (либо Лиге Наций) НЕ БЫЛА НИКОГДА. В 1990-ые годы, наконец, после долгих международных прений, Россию приняли в ООН.


Андрей Лучник   06.04.2024 15:04   Заявить о нарушении

Благодарю Вас, Ольга!
На Вашей страничке я нашел посыл о том, что Вас привлекают парадоксальные суждения. Это те суждения, которые порождают новые истины, если хорошенько покопаться среди "общепринятых", но не всегда верных.

С теплом,

Андрей Лучник   04.07.2023 12:09   Заявить о нарушении