Алаяна - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ария - Потерянный рай - English version» (Алаяна)
Алаяна! Блестяще! Большущий Вам респект! Думаю, Маргарите Анатольевне тоже понравилось бы)))) Супер!
Алексей Сидорцев 2 09.01.2023 19:08 • Заявить о нарушении
Алаяна! Блестяще! Большущий Вам респект! Думаю, Маргарите Анатольевне тоже понравилось бы)))) Супер!
Алексей Сидорцев 2 09.01.2023 19:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ария - Потерянный рай - English version» (Алаяна)
У вас очень хорошо получается, словно слышишь уже готовую английскую аудио-версию. Продолжайте в том же духе, успехов :)
Роман Уперчук 23.07.2018 15:27 • Заявить о нарушении
У вас очень хорошо получается, словно слышишь уже готовую английскую аудио-версию. Продолжайте в том же духе, успехов :)
Роман Уперчук 23.07.2018 15:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Леонид Утесов - Сердце - English version» (Алаяна)
Тут скорее такая дилемма: можно ли говорить, что не очень гладко получилось в переводе, если уже в оригинальной сцене парень поёт, сидя довольно одеревенело в цилиндре и бальных туфлях высоко на ветке, откуда запросто можно навернуться и сломать себе шею или как минимум порвать выходные штаны?
Олег Эйрих 07.06.2018 11:44 • Заявить о нарушении
Тут скорее такая дилемма: можно ли говорить, что не очень гладко получилось в переводе, если уже в оригинальной сцене парень поёт, сидя довольно одеревенело в цилиндре и бальных туфлях высоко на ветке, откуда запросто можно навернуться и сломать себе шею или как минимум порвать выходные штаны?
Олег Эйрих 07.06.2018 11:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ария - Не сходи с ума - English version» (Алаяна)
Очень профессионально собран перевод. Думаю, Александр Елин тоже оценил бы. С уважением,
Алексей Сидорцев 2 20.05.2018 13:57 • Заявить о нарушении
Очень профессионально собран перевод. Думаю, Александр Елин тоже оценил бы. С уважением,
Алексей Сидорцев 2 20.05.2018 13:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ария - Потерянный рай - English version» (Алаяна)
Мне понравилось.
Кирилл Ивницкий 30.03.2018 20:06 • Заявить о нарушении
Мне понравилось.
Кирилл Ивницкий 30.03.2018 20:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Леонид Утесов - Сердце - English version» (Алаяна)
Очень хорошая работа, интересные небанальные рифмы, достойно оригинала.
Удач в творчестве!
Евгений Ратков 24.02.2018 19:37 • Заявить о нарушении
Очень хорошая работа, интересные небанальные рифмы, достойно оригинала.
Удач в творчестве!
Евгений Ратков 24.02.2018 19:37 • Заявить о нарушении
Спасибо, Евгений! Ваш вариант мне тоже очень понравился.
Алаяна 25.02.2018 17:35 Заявить о нарушении
Алаяна 25.02.2018 17:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Sаbаtоn - Night Witchеs» (Алаяна)
Отлично! Хорошая работа! Респект)
С уважением,
Алексей Сидорцев 2 31.01.2018 20:58 • Заявить о нарушении
Отлично! Хорошая работа! Респект)
С уважением,
Алексей Сидорцев 2 31.01.2018 20:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ария - Дух войны - English version» (Алаяна)
Хорошая работа! Понравилось! Интересно, что бы сказала сама Маргарита)) С уважением,
Алексей Сидорцев 2 03.01.2018 23:52 • Заявить о нарушении
Хорошая работа! Понравилось! Интересно, что бы сказала сама Маргарита)) С уважением,
Алексей Сидорцев 2 03.01.2018 23:52 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей! Хотелось бы верить, что она не начала бы забрасывать меня камнями или помидорами ))
Алаяна 04.01.2018 08:07 Заявить о нарушении
Алаяна 04.01.2018 08:07 Заявить о нарушении