Олег Дакаленко - полученные рецензии

Рецензия на «Mein Liebes Deutschland» (Олег Дакаленко)

Sehr interessant, danke!
Und Aufnahme von Rotheburg-ob-der-Tauber ist sehr schoen!
Gruss
Vladimir

Владимир Землянский   10.05.2019 23:14     Заявить о нарушении
Vielen Dank, Vladimir! Ich bleibe mit Ihnen und verbleibe einstweilen! Auch ein Gruss!

Олег Дакаленко   12.05.2019 09:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пропала собака auf Deutsch» (Олег Дакаленко)

Добрый день, Олег! Приятно познакомиться с Вами.
И правда, здорово получилось. Интересно, поют эту песню по-немецки в Германии?

Дмитрий Лукашенко   11.02.2019 22:20     Заявить о нарушении
Рецензия на «Памяти Евгения Осина» (Олег Дакаленко)

Олег-очень трогательное посвящение!До слез!!!Я тоже посвятила Евгению три стихотворения.

Оксана Наумова2   14.01.2019 00:31     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ангелы страдают в этом мире...» (Олег Дакаленко)

Да-постоянно идет борьба добра со злом, и к сожалению зло побеждает, как и кривда побеждает правду.Мир далек от гармонии.Увы..Спасибо Вам за прекрасное творчество!

Оксана Наумова2   14.01.2019 00:29     Заявить о нарушении
Спасибо!

Олег Дакаленко   23.01.2019 14:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Maybe I, Maybe You auf Deutsch» (Олег Дакаленко)

Одна из моих любимых песен группы Scorpions. Тоже думала перевести на немецкий, но не выходило. А у Вас так красиво, легко и по нотам вышло! Прекрасно!

Маргарита Январская   02.12.2018 15:50     Заявить о нарушении
Спасибо! Просто я пою оперные арии,романсы; делал перевод именно под свой голос - баритон-альтино, чтобы продленные ноты держать на опоре подольше))) Все зависит от правильной расстановки вокализа стиха - ассонансов и диссонансов... Немецкий язык тем и славен, что он имеет твердый приступ и повышенный тон (изначально уже - О. Д.) открытых гласных... просто не все об этом знают, и немецкий язык занимает не первое место!

Олег Дакаленко   02.12.2018 16:34   Заявить о нарушении
Мечта - научиться петь...

Маргарита Январская   02.12.2018 16:47   Заявить о нарушении
У меня в голове не укладывается... Я сам прошел через смерть, но чтобы дети...

Олег Дакаленко   28.03.2018 22:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Больные дети...» (Олег Дакаленко)

Сердечное и душевное произведение Олег! Когда дети болеют и их невинные души страдают-это непереносимо больно... дай Бог всем деткам здоровья и прожить долгую и счастливую жизнь!

Алла Риза   22.03.2018 19:51     Заявить о нарушении
Спасибо Вам! Поэтому я решил переквалифицироваться из поэта-переводчика в детского поэта, чтобы глубже изучить детские души, помочь им понять свой внутренний/внешний детский мир и уверенно и без сомнений войти в его красоты...

Олег Дакаленко   22.03.2018 20:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Молитва Господня...» (Олег Дакаленко)

Чего казалось бы проще - нужные слова в
необходимом порядке. Просто и мудро.

Евгений Капитанов   10.05.2017 15:25     Заявить о нарушении
Рецензия на «Бессмертный полк» (Олег Дакаленко)

......... море фотографий,
тех, возродить кого хотят.
.
Глубоко, неординарно сказано.

Евгений Капитанов   10.05.2017 15:18     Заявить о нарушении