Александр Вайнерман - полученные рецензии

Рецензия на «Мудрые мысли» (Александр Вайнерман)

мысль хороша но вот вопрос:
зачем правителю дан нос?

Думай Мыслитель   15.11.2018 20:14     Заявить о нарушении
Рецензия на «Наш Слава поцелован Богом» (Александр Вайнерман)

Это правильно, о таких людях надо писать. Спасибо.

Лидия Дунай   13.11.2018 14:31     Заявить о нарушении
Спасибо за поддержку и понимание, Лидия!
Удачи и любви.

Александр Вайнерман   14.11.2018 11:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сицилийские зарисовки» (Александр Вайнерман)

Италия это райский уголок.
И Вам удается стихами рисовать итальянские пейзажи.

Юля Куропата   10.11.2018 14:39     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Юленька! Рад, что пришлось по душе.
Обнимаю.

Александр Вайнерман   10.11.2018 19:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Стрела и песня. Генри Лонгфелло» (Александр Вайнерман)

понравилось,но перевод немножко вольный,посмотри ,пожалуйста, мой. старался максимально передать текст автора, с теплом

Макат Нехошет   03.11.2018 18:20     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Макат! Я не нахожу свой перевод вольным, так как смысл, размер и настроение стихотворения сохранены, как в подлиннике. Если посмотреть знаменитые переводы Маршака, то вот уж у кого вольные переводы, частенько гораздо лучше подлинника.Кстати, наши переводы этого стиха весьма созвучны. Но я не считаю правильным дословный перевод. Ведь это поэзия.
С ответным теплом.

Александр Вайнерман   04.11.2018 23:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «На ощупь сладкая вода» (Александр Вайнерман)

Привет, Саша! Замечательная поэтическая зарисовка! "Любовь и вкусная еда – вот
это счастье!" Именно так. Сытые любящие граждане - основа процветающего государства.

Жму и желаю!

Виктор Воскресенский   02.11.2018 20:42     Заявить о нарушении
Спасибо за добрый отклик и поддержку, дорогой Витя!

Жму в ответ и желаю не меньше.

Александр Вайнерман   04.11.2018 23:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Наш Слава поцелован Богом» (Александр Вайнерман)

Вот это, я понимаю, посвящение! Спасибо, Саша! Присоединяюсь к твоим словам.

С дружеским приветом и самыми добрыми пожеланиями,

Валерий Шувалов   23.10.2018 22:57     Заявить о нарушении
Благодарю, Валера!

С ответным приветом и теплом.

Александр Вайнерман   04.11.2018 23:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Наш Слава поцелован Богом» (Александр Вайнерман)

Александр.
Хорошее посвящение талантливому человеку.
Спасибо Вам огромное.

Дмитрий Ахременко   23.10.2018 19:37     Заявить о нарушении
Спасибо, Дмитрий!
Удачи и добра.

Александр Вайнерман   04.11.2018 23:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сицилийские зарисовки» (Александр Вайнерман)

Александр.
Хорошие зарисовки.
Спасибо Вам огромное.

Дмитрий Ахременко   23.10.2018 19:36     Заявить о нарушении
Спасибо, добра.

Александр Вайнерман   04.11.2018 23:08   Заявить о нарушении
Рад, Вадим!
Всех благ.

Александр Вайнерман   04.11.2018 23:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Наш Слава поцелован Богом» (Александр Вайнерман)

Хорошее посвящение, Александр!
С добром,

Виктор Гусак   23.10.2018 19:05     Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор!

Александр Вайнерман   04.11.2018 23:09   Заявить о нарушении