Брущенко Алёна Бруна - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Добрый день, Бруна. Браво! Но для тех, кто не читал Померанца (как и я) переведу на русский хотя бы 3 слова из одного катрена:
Ему ж надрывы охлоса - *
Дробина, пропедевтика **
В Иное – не в патетике, ***
А в том, что мысль ценна.
* - (истор.) чернь, социальный слой населения, лишённого политических прав (http://ru.wiktionary.org/wiki/охлос);
** - дидактический термин, означающий введение в какую-либо науку, предварительный вводный курс изложенный в сжатой форме (http://ru.wikipedia.org/wiki/Пропедевтика);
*** - возвышенный, взволнованный тон в высказывании, (слова или поступки) с высоким пафосом, оптимизмом, героическим началом (http://ru.wiktionary.org/wiki/патетика);
И тогда 1-й катрен в моём переводе:
Царю проблемы черни - слону дробина верно.
А моська, бредит и больна, что сдуру лает на слона.
Никола Маркоф 10.05.2024 12:11 Заявить о нарушении
И потому мой эзопов язык мало кому понятен.
Но, извини, я не хочу опускаться и писать формат, как когда-то требовали от меня в отношении песен. Сейчас пишу так, как на душу кладется Сверху, и ни перед кем не отчитываюсь. Пусть Там с меня спрашивают. Все Там будем, всем отвечать за свое - сделанное или нет.
Как и за все дела и поступки, слова и чувства. И даже мысли.
А пока живу и здравствую.
И радуюсь по мере сил и способностей тому, что умею и имею.
Алена
Брущенко Алёна Бруна 10.05.2024 11:53 Заявить о нарушении
И снова добрый вечер, Бруна. "Как пройти по ту сторону быта, Позабыть о разбитом корыте..." Вот эти строчки ты написала 04. 05. 2024, а я в отзыве: "Взамен разбитого корыта она мечтает о джакузи. Мужчина - просто жертва быта, а женщина - раба иллюзий" -написал 7-го мая, причём твой "Дар инстанции высшей" от 4 мая прочитал только сегодня в 18:32. Я понимаю, что в твоём хорее речь идёт не обо мне, но... или мы подключены к одному эгрегору творчества, или читаем мысли друг-друга на расстоянии...
Никола Маркоф 09.05.2024 22:11 Заявить о нарушении
Думаю, что и подключены, и читаем мысле-чувство-состояния. :-)
Знаешь, когда женщине за 50, она уже может себе позволить дружить с разными мужчинами без сексуального оттенка, а опираясь на истинный смысл Эрота, который описан в диалоге Платона "Пир". Эрот, как энергия, как стихия творчества и соприкосновения с высшими идеями-эйдосами...
Потому мне важно и приятно наше с тобой стихотворческое взаимопроникновение.
Но ты прав, у меня есть и реальный друг, с которым есть возможность ходить-бродить по реальным дорогам и исследовать внешние маршруты жизни.
И тем не менее, хождение по дорогам внутренним считаю не менее значительным.
Как-то так.
Алена
Брущенко Алёна Бруна 10.05.2024 09:45 Заявить о нарушении
Мужчина после 50-ти и тем более 60-ти, тоже имеет право на дружбу с прекрасным полом в разных слоях пространства и времени, на разных уровня реальности. И этим правом я уже пользуюсь с 13-го года, то есть с начала стихотворчества. В последние два года я как раз остался без откровенного общения с одной сестрой по разуму (ей здесь посвящен не один хорей, если интересно могу дать ссылки) в связи с политикой нашего царя. Не то чтобы мы с ней больше не общаемся, как раньше, просто по теме патриотизма у нас разное мнение. Про остальных представителей прекрасного пола и их роль в моей жизни и творчестве расскажу (если тебе интересно) после и скорее всего не здесь. Кстати, у меня к тебе 2 вопроса: 1)кто ты по знаку зодиака? и 2)почему не даёшь ссылки на свои стихи, о которых ты хотела бы получить моё мнение или продолжение в виде подражания или пародии твоего стиля исключительно для интеллектуалов (ставь сноски на "умные" слова, чтоб не искать их смысл в википедии)?
Как то так. Никола.
Никола Маркоф 10.05.2024 11:18 Заявить о нарушении
Начну с конца...
2) Ну как же так, всегда даю ссылки в своих рецензиях в твоим стохотворениям, вот недавно по Вертинскому такое было. И в комментариях постоянно ставлю ссылки. Особенно, когда твои цитаты или резонансы с кем-то, вспоминаю у себя в творчестве. И тогда обязательно отсылаю.
Иногда просто приглашаю в свои папки, где много разного уже написано, чтобы ты сам, по созвучию с автором или даже с конкретным стихом автора присылал свои стихо-мысли на это произведение.
Странно, может ты просто не все мои ответы читаешь? Или они не видны тебе?
Но у меня все видится.
1) Я - Рыба, и Даже вот есть на эту тему:
http://stihi.ru/2020/11/24/3345
Про знак зодиака
http://stihi.ru/2021/01/05/3019
Ты можешь писать и ставить ссылки на те произведения, которые тебе бы хотелось обсудить. А я буду реагировать так и тогда, как мне Бог на душу положит. Пока вроде бы все было вдохновенно и поэтично...
К своему творчеству я даю ссылки в связи с близостью к твоим темам.
Остальное творчество оставляю на произвол или желание того, кому "слово наше отзовется" по заголовку или еще как-то...
У меня все разложено по папкам. И об этом я тебе тоже писала: Древняя Греция, Веды и Индия (мое увлечение индуизмом и погружение туда), Муза-Музыка и песни лежат в двух отдельных папках, в первой стихотворчество на тему музыки и композиторов, вторая - мои песни и исполнение.
Философское - мои размышления в стихах и прозе об этом.
Юмор в папке "Размышлизмы от Бруны" - короткие афоризмы на разные темы.
РАЗНОВСЯКОЕ - это именно обо всем.
БРУэссеНЫ - это статьи на интересные темы.
ЛитературщиНА - статьи и стихи о литературе, которую читала и мои переосмысления.
Сонеты Шекспира - это мои переводы.
Украинский сборник - стихи на украинском языке, поскольку я - гражданка Украины, которая сейчас по семейным обстоятельствам нахожусь в РБ. Но украинский язык знаю и чувствую, потому что 10 лет проработала автором и ведущей детских и музыкальных программ на украинском радио.
Словом, вот тебе моя краткая биография в творчестве.
Алена
Брущенко Алёна Бруна 10.05.2024 11:47 Заявить о нарушении
Пасмурно, ветрено, холодно, Красная площдь, парад...
Снег прошлогодний на головах и на фуражках солдат.
Это всё там в телеящике: холод, снега и дожди,
рядом с вождями из Африки мёрзнут и наши вожди.
А ведь могли б с телевизором тоже сидеть по домам,
молча гордиться величием, выпив победных 100 грамм.
Алёна, добрый день! Поздравляю, рождённую в СССР, с днём Победы 9 мая!
Никола Маркоф 09.05.2024 14:35 Заявить о нарушении
Уж извини, если не резонирую с твоим.
А то, что да, рождена в СССР, этого из личного бэкграунда не вычеркнуть.
И даже в пионерском возрасте пела с хором песню, в которой была композитором,
на слова какой-то девочки из журнала Юность.
Даже слова помню:
Нам землянка - не мать, нам окоп - не обитель,
Мы не шли на врага в темно сизом дыму,
Не умели бросать мы в пике истребитель,
И не шли наугад сквозь кромешную тьму...
Я
Брущенко Алёна Бруна 09.05.2024 15:06 Заявить о нарушении
Никола Маркоф 09.05.2024 18:27 Заявить о нарушении
Ты прав. Просто само поздравление, как по мне, словом, не с чем поздравлять.
вот и все. И тем более, что мы уже говорили с тобой об осторожности.
И тебе в твоих стихах тем более публикуемых открыто...
Впрочем, мне кажется сейчас так глубоко не копают. На все соцсети и все высказывания в нете не хватит обработчиков.
И даже если сп.сл-бы наймут ИИ на свою службу, все-равно алгоритм эзопов язык не сможет отследить и вытянуть смысл. :-)
Если слова еще как-то сможет опознать алгоритмом, но
сквозь текст с намеками и экивоками точно не просмотрит.
Так что пока можно писать спокойно.
И спать...
А про годы - тут ты прав...
Именно поэтому поэт во мне выбирает жить вне всего этого...
Алена
Брущенко Алёна Бруна 09.05.2024 19:17 Заявить о нарушении
Никола Маркоф 09.05.2024 21:08 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Алёна! Мне нравятся Ваши стихи! Каждый месяц выходят коллективные сборники стихов проекта "БИБЛИОТЕКА СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ". Буду рада Вашему участию в любом из них. Ближайший сборник стихов стихов на свободную тему "Краски жизни" книга 39. Выйдет в конце июня 2024 г. Его презентация состоится в Москве 13 июля 2024 г. в библиотеке №164. Тем, кто не присутствует на презентации, рассылаю книги почтой. Если мое предложение интересно - пишите мне в сообщениях на сайте свой эл. адрес - вышлю полную информацию и предыдущий сборник в эл. виде для ознакомления. С теплом - Лариса.
Лариса Кузьминская 7 08.05.2024 18:32 Заявить о нарушении
Спасибо за Ваше предложение, мне лестно приглашение в участии, но похоже я не смогу принять участие. Скорее всего это платно, как и все публикации в проектах на этом сайте. А я не готова популяризировать своё творчество на такой основе.
Самиздатом я уже издала свой сборник. Теперь благодаря интернету все можно найти бесплатно в интернете и соцсетях, а бумажные носители постепенно уходят в мир иной... И так уж случилось, что не настолько тщеславна и честолюбива, чтобы считать своё творчество достойным увековечивать в виде сборников.
С уважением,
Бруна
Брущенко Алёна Бруна 08.05.2024 19:53 Заявить о нарушении
Ну что сказать на эти строки - все стихотворцы - одиноки.
Читают здесь друг друга люди. Так дегустируем мы блюда,
когда приходим в ресторан. Читатель - тот ещё гурман -
ему нужна не шаурма. Стихи - есть пища для ума,
и сублимация янь-инь у стих творящих здесь мужчин.
из предложений, букв и слов. Но только мало поваров...
Добрый день, человек-поэт, девушка Бруна. Писал эти строки как ответ на твой отзыв о Душе напрокат, но и эти стихи (реально) есть и пища для ума, и сублимация желаний жить на троне собственных иллюзий...
Никола Маркоф 08.05.2024 12:33 Заявить о нарушении
Не муж, и не жена,
И потому нам сатана
Не погрозит, послав лишь на!
:-)
Спасибо за твой стихотворный ответ, друг-поэт.
Алена
Брущенко Алёна Бруна 08.05.2024 15:56 Заявить о нарушении
В круговороте наших дней: желаний, встреч, страстей, идей,
как и в пространстве паутины не встретит Женщина Мужчину...
Добрый день, Алёна. Если хочешь узнать почему, см. ссылку: (http://stihi.ru/2024/05/07/3481)
Никола Маркоф 07.05.2024 16:33 Заявить о нарушении
(http://stihi.ru/2013/10/29/962)
Никола Маркоф 07.05.2024 20:44 Заявить о нарушении
Как хорошо, что мы на ты. Твой стих - как взгляд из темноты.
Поставлен правильный вопрос, но здесь нет рифмы с И. Христос.
Ведь стих написан был вчера... в Пасхальный день, что был с утра.
И маленький такой пустяк - я не нашёл вопроса знак.
Алёнушка, стих на самом деле классный. Я так писать не умею,
как ты: "Слова ушли в подполье Невидимого бытия, Где эйдосы и смыслы Струятся, истиной клубя, Энергии Все-Жизни…"
Звучит как музыка в душе, ну разве только в неглиже...
Никола
Никола Маркоф 06.05.2024 16:01 Заявить о нарушении
Адам и Ева, Сад Эдам
Нас встретит, и лукавый змей
Нам улыбнется, и смешней
Покажется весь жизни бред...
Ну, а пока... Такой сюжет...
Спасибо, что тебе понравилось...
Алена
Брущенко Алёна Бруна 06.05.2024 19:27 Заявить о нарушении
Твой Кощей - почти поэма: не бессмертный и не бог.
Клип открыть была проблема - поиск в гуголе помог.
Слушать голос твой приятней, чем вид деда с бородой.
Кто Кощей и так понятно... всем, кто дружит с головой.
Добрый день, человек-поэт. Мои аплодисменты и мой вариант сказки про Кощея:
(http://stihi.ru/2019/03/20/591)
Никола Маркоф 06.05.2024 14:12 Заявить о нарушении
Странно, что не получилось сразу найти в Ютубе.
Вроде бы просто копируешь ссылку (когда она короткая тогда нет проблем, просто это не всегда так) и вставляешь в браузер. И сразу переход на это произведение на моем канале.
Алена
Брущенко Алёна Бруна 06.05.2024 15:52 Заявить о нарушении
Никола Маркоф 06.05.2024 16:22 Заявить о нарушении
Уж дали в дар, должна отдать...
Рада, что тебе резонирует... Если ты намекаешь, что он секси, то вполне...
Хотя некоторые из друзей говорят, что он имеет целебное свойство.
:-) Потому даже парочку медитаций записала, теперь это модно...
Но в основном просто пишу свои песни...
Писала... Сейчас застой...
Брущенко Алёна Бруна 06.05.2024 19:31 Заявить о нарушении
Мы все от Евы и Адама - часы с песком в стеклянной чаше.
Течёт в них время без конфузий, песок струится золотой.
Мы до сих в плену иллюзий, что И. Христос всегда живой.
Бруна, добрый вечер. У нас через полтора часа в который раз воскреснет Сын Божий И. Христос. Приглашаю в мою версию Пасхи - версию православного атеиста:
(http://stihi.ru/2024/05/04/6770)
Никола Маркоф 04.05.2024 22:23 Заявить о нарушении
Бруне, словно стразы,
Или как алмазы,
Но, отнюдь, не сглазы...
:-)
Да, я помню, мы на ты, но стихотворчество требует пафоса с юмором. :-)
Алена
Брущенко Алёна Бруна 05.05.2024 08:35 Заявить о нарушении
Ах, Бруна, Бруна, вы не Зося... У вас есть к Бендеру вопросы?
Мошенник он или упырь? Нет золота внутри тех гирь,
и бриллиантов в стульях нет. Соавтор, сетевой поэт
вас приглашает в диалоги про долг Поэта и про Бога: (http://stihi.ru/2024/05/02/4895)
Никола Маркоф 02.05.2024 18:11 Заявить о нарушении
А из нутра тщеславье хлещет.
Что ж, лучше с сетевым поэтом
Обговорить веков сюжеты.
Пошла.
Бруна
Брущенко Алёна Бруна 02.05.2024 18:41 Заявить о нарушении
"А вот поэт под ником Бруна, что пишет о червовой даме, считает несколько иначе".
Никола Маркоф 04.05.2024 22:14 Заявить о нарушении
Под твоим текстом, текстуарий
Твой разнесу я в пух и прах!
Так, что Христос воскреснет: Вах!
:-)
Брущенко Алёна Бруна 05.05.2024 08:37 Заявить о нарушении