Дмитрий 67 - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Зло не прощать, а правду защищать.
И слабого.
+
Серж Ив 74 01.03.2024 19:53 Заявить о нарушении
Красота!
По крайней мере Ваш стих заставил меня остановиться.
Думаю он лучшее за день.
Спасибо!
Сергей.
Серж Ив 74 03.11.2023 17:05 Заявить о нарушении
Очень оригинально! Обычно, в песне парень беспокоится о девушке (тем более тогда шла война). но в самом деле. почему не может быть наоборот, и часто это даже более основательно. Можно ваш перевод реконструировать так. Девушка поступила в колледж (следовательно с замужеством. считает, надо повременить) уезжает в большой город учиться. приезжает домой только на каникулы, у парня нет возможности туда часто кататься. тем более, что он где то работает. Так что они бывают надолго разлучены. А парень наверное видный. может кто из девушек на него и заглядывается. Так что тут беспокоиться надо и может даже не меньше. а больше, чем наоборот
Перевод очень хороший Только у меня лично напрашивается в строке "Пока я не вернусь" добавить слово "домой" -- "Пока я не вернусь домой" Мне кажется так было бы лучше
Сердж Блэкторн 29.09.2023 10:38 Заявить о нарушении
Чувство прекрасного у Вас не отнимешь.
Красивый возвышенный стих.
Уважаю армян.
В рейтинг.
Спасибо!
Серж.
+
Серж Ив 74 24.04.2023 15:04 Заявить о нарушении
Уважаемый Дмитрий! А не кажется Вам, что сегодня сходная с теми далёкими годами ситуация?
Стих понравился. Спасибо.
с уважением:
Николай Магов 23.04.2023 12:28 Заявить о нарушении
Замечательно об аккордеоне.
С весной вас.
Ирина Рудзите1 20.04.2023 15:41 Заявить о нарушении
Очень правильное описание состояния.
Павел Николаевич Захаров 12.03.2023 21:04 Заявить о нарушении
Очень красиво и правильно!
Павел Николаевич Захаров 12.03.2023 20:13 Заявить о нарушении
Главный натравитель сегодня сидит в Вашингтоне!
Сергей Калуцкий 13.12.2022 09:39 Заявить о нарушении
Много платят тебе за ложь, которую ты тут распространяешь?
Сергей Калуцкий 13.12.2022 16:28 Заявить о нарушении
Сергей Калуцкий 14.12.2022 16:28 Заявить о нарушении
Алекс Яров 14.12.2022 23:18 Заявить о нарушении
Смешно читать идиотские фантазии.
Сергей Калуцкий 15.12.2022 09:11 Заявить о нарушении
Дешевый англо-сакский агитатор...
Сергей Калуцкий 15.12.2022 10:24 Заявить о нарушении
К англо-саксам не принадлежу.
Мне война и путинский режим не подходят.
Надеюсь, что когда-нибудь Россия станет демократической страной.
Алекс Яров 15.12.2022 10:33 Заявить о нарушении
Ты к ним не принадлежишь, ты на них работаешь.
Сергей Калуцкий 15.12.2022 10:58 Заявить о нарушении
На современных картах их давно уже нет.
Были где-то во времена печенегов.
Алекс Яров 15.12.2022 19:13 Заявить о нарушении
Сергей Калуцкий 16.12.2022 15:34 Заявить о нарушении
Война от этого не перестанет быть захватнической.
Алекс Яров 16.12.2022 16:01 Заявить о нарушении
Скажите кто же вы? Диванные писаки!
Назвать поэтами не повернётся у меня язык.
Скажите мне, как это вы во время драки
Продали всё!.. Я веровать в подобное давно отвык.
Забыли, как страну из пепла возрождали,
В каком убожестве она была любима для врагов?
Но разве вы тогда кого-то осуждали?
Лишь грели руки безнадежно возле гаснущих костров.
Ну а когда стране не дали развалиться,
А к уголькам подсыпали дрова и разожгли костер,
Решили срочно от огня вы удалиться
К тем кто убожество хотел вернуть, вы обратили взор.
Я, думаю, что вас не долго убеждали,
Мол силы не равны и свет того огня погаснет вновь,
И вы хозяина богатого избрали
Желая к Родине услышать побыстрее приговор.
Скажите кто вы?.. И скажите, как писалось
В слезах пытаясь донести свои стихи нам о войне,
Которую Россия буд-то развязала,
Устроив бойню в братской и "демократической" стране.
А где же были вы, когда детей Донбасса
Нещадно убивала Украина целых восемь лет?
И не возмущались вы этому ни разу,
Боясь в своих стихах на эти смерти написать протест.
И где же были вы, когда людей в Одессе
Безжалостно сжигали майданом взращенные «дети»?
А приказали б написать о том процессе –
Эти смерти вами были бы оправданно пропеты.
Скажите, что движет вами, как не измена?
Ведь вы бревна в глазу у недругов не замечали,
От норм отходы их вам были сокровенны,
Не видя сколько миру они доставили печали…
Ну а в своей стране соломку возводили
Вы в ранг кровавых преступлений вселенного масштаба!
Вы даже факты воедино не сводили,
Не видя не стыковку и собственных абсурдных ляпов.
Нам не понять вас, тем кто за страну болеет,
Кто жить желает с ней в согласии и в сложные года,
Кто от побед совместно с Родиной хмелеет!..
А вы прислуживайте недругам, ведь нет на вас креста!
Сергей Калуцкий 16.12.2022 16:08 Заявить о нарушении
Эту войну путинские начали в 2014 году, захватив Крым и Донбасс.
Постарались Гиркин и чуваки Вагнера.
Одессу и Харьков взять тогда не получилось.
В феврале 2022 года попытались захватить всю Украину.
Киев хвалились взять за три дня.
Сейчас Бахмут таки возьмут.
А может быть и нет.
Алекс Яров 16.12.2022 16:20 Заявить о нарушении
Главное ЗЛО сегодня находится в США.
Сергей Калуцкий 17.12.2022 08:57 Заявить о нарушении
Алекс Яров 17.12.2022 09:05 Заявить о нарушении
Нет. Опыт подсказывал другое.
Сергей Калуцкий 17.12.2022 09:30 Заявить о нарушении
Алекс Яров 17.12.2022 15:49 Заявить о нарушении
Ой, как хорошо вы написали
"Разве память моя виновата,
Что в ней люди достойные, честные ?"
Положительный взгляд,что бы ни было,-очень важно сохранять
Это отражение качеств Бога, милосердие,умение прощать
И руководит этим любовь.
Ведь и нам бы хотелось,чтобы и о нас так говорили,
и в нас верили!
Не зря, в Библии говорится, чтобы мы обращались с людьми(думали о людях) так, как хотим, чтобы обращались с нами
Доброта вернётся сторицей!
Элла Эмих 02.12.2022 19:50 Заявить о нарушении