Герберт Нойфельд - полученные рецензии

Рецензия на «Про рубание...» (Герберт Нойфельд)

Плыть по течению - не лучший выбор, но лучше - его не выбирать, это - лето, лучший выбор

Облако Ночь   01.04.2022 22:46     Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Герберт Нойфельд)

Философских начал дилемма,
Это видим ли мы мир и он создан,
Или мы его создаём и таким видим.
По образу и подобию,
Мы можем и то, и другое,
Потому что - Человек.

Облако Ночь   08.11.2020 11:53     Заявить о нарушении
Спасибог!..

Герберт Нойфельд   18.11.2020 18:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Все мое! - сказало злато А. Пушкин» (Герберт Нойфельд)

Очень известное
Коротко и емко.
Пушкин. Талант.

Елизаветта Ерофеева   07.06.2020 08:31     Заявить о нарушении
Госпожа Елизавета Ерофеева,
извините пожалуйста, но я не совсем... ах, точнее я -
СОВЕРШЕННО и РЕШ"ИТЕЛьНО -
НИЧЕГО не понимаю в Вашем в. у. Трехстрочии, сорри, сорри?!..
1. НИ по ФОРМЕ (?)
2. ни по СОДЕРЖАНИЮ (?!?)
3. ни по СМЫСЛУ (???)
НЕ я ПОНЯЛ по русски в Вашем сообщении... Простите ради Бога! Может бьіть я в силу моего длительного пребьівиния ЗА ГРАНИЦЕЙ ( В Германии с 1994) немного позабьіл СТАРьіЕ -и/или- не мог вьіучить НОВьіЕ - сСуРЖикИ и СЛЄНгИ - Текущего-современного (Начало ХХІ века!!!) - РУССКОГО ЯЗИКА, употребляемого - в самой РОССИИ - сегоДНЯ!

(в Украине я бьіл теперь в теч. посл. 12 мес 3 раза - ТАМ нет никаких таких СЛЄНГОВ и НЕДОМОЛВЛЕННьіМ - междометиеобразньім "обрьівкам фраз" и т.п. или обезграмматевлееньім "пучочкам текста"
внутри и вне колективов или отд. суб. между СОБОЙ!!!


Герберт Нойфельд   07.06.2020 17:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Иду на Мы!» (Герберт Нойфельд)

Герберт!

По принуждению...

Я - сарафаны разные меняла...

Голубизною не сияла... всё либералы принесли плевать МНЕ на их головы все дни...

И РУСЬЮ БУДУ Я СВЯТОЙ ВСЕГДА!

" Мне нечего больше желать!"

Да! Должна сказать:

Интересно и понравилось!

Лариса Русская   24.05.2020 23:01     Заявить о нарушении
Герберт!

С удивлением принимаю!

Лариса Русская   26.05.2020 21:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Свежий ветер - Давид Гофштейн, перевод» (Герберт Нойфельд)

Не приглашала в Гости...

но ждала и обнуляя все грехи... вдохнуть хотелось ветра чистоты...

Понравилось!

Лариса Русская   11.05.2020 21:49     Заявить о нарушении
Спасибо, сердечнейше!
Всех благ, Ваш Герберт

Герберт Нойфельд   23.05.2020 11:28   Заявить о нарушении
Извините, пожалуйста,Лариса, но я здесь позволю себе некоторый комментари... Я очень рад, что Вам понравилось, на самом деле этот стих незаметно следует формату СОНЕТА! Одновременно он несет в себе все волщебство еврейского юмора ы бесконечной евро-иддишной фольклерно-философичной волшебности, практически неизвестной какому-либо другому языку (поэтике! на мой взгляд... )

Обратите внимание, классический СОНЕТ формулируется по принципу (k примеру, если я не ошибаюсь):

АББА (4)
ВГВГ (4)
ДЕД (3)
ЕГЕ (3)

Здесь же особая форма "разбронзовывания" классической вариации сонета - с самого начала "идет усеченная (экономичная)" четвертая строка первых двух строф (чтобы позволить себе "недопустимую четвертую" "полу-строку" в третьей строфе!!!) и одновременно "нарушение" классической "рифмы" в первых двух катренах:

АБВ (0,5)Б (4/3,5)
ГДГ (0,5)Д (4/3,5)
ЕЖЗ (0,5)Ж (4/3,5 - вместо 3)
ИЖ (0,5)Ж

Вот такое чудо Вам понравылось!!!

Спасибо еще раз, Ваш Герберт

Герберт Нойфельд   23.05.2020 18:07   Заявить о нарушении
Герберт!

Чтоб Вы мне живы были но Ваше " разбронзование" интересно и даже вековое я - полагаю

Лариса Русская   24.05.2020 16:34   Заявить о нарушении