Хатифнатте - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Красиво
Жаль, что у Вас редко что-то добавляется ((((
Виталия Дудинская 29.03.2019 14:17 Заявить о нарушении
Один может сгореть,
Другой-закалиться.
Нужна стойкость.
Мягкость расплавится.
Крепости Вам и силы!
Валентина Цехмистренко 24.03.2019 22:07 Заявить о нарушении
большое спасибо!
за возвращенние в мир магии и волшебства
Надежда Еленина 26.01.2019 15:13 Заявить о нарушении
Очень сильный стих. Здорово! С теплом.
Наталья Полярус 22.10.2018 09:21 Заявить о нарушении
Алой нитью прольется из кубка здравур,
Соберет тетрадь нас в единый круг.
У горы лембасов шаг задержит Мандос.
Элберет аш назгул хуорн казад дум!
*в других переводах:
Когда нас вынесет к последнему приюту
мы будем знать - надежда есть всегда.
Споют на квэнья всем мифриловые струны
Об Арде той, которой нет конца.
Автор, спасибо от имени всех, для кого образы Профессора - не пустой звук. Как будто читаешь о том, что всегда было глубоко внутри и наконец-то для этого нашлись слова.
Меррил Брендибек 08.10.2018 22:50 Заявить о нарушении
После ваших «переводов» вдруг вспомнила, что у стиха есть постскриптум:
кто-то после получит тетради в наследство
и, пожав плечами, уберёт на дальнюю полку.
хозяйка его, не сумев приготовить лембас,
старый пергамент с рецептом выбросит, скомкав.
чередой год за годом пройдут, но однажды
постучит кто-то робко в их зелёные двери.
долго шли мы, хозяйка, впусти, нас мучит жажда;
мы вернулись – встречай своих воинов, Эру!
Хатифнатте 09.10.2018 09:20 Заявить о нарушении
ЭТО БЕЗУМНО ПРЕКРАСНО!!! Сложно, поэтично, трагично, божественно и со смыслом!
Ульяна Ясная 08.10.2018 22:43 Заявить о нарушении
Нетрадиционное восприятие моего любимого города. Понравилось.
Марина Путятина 08.10.2018 08:32 Заявить о нарушении
Всё верно! Здорово!
Ткешелашвили Ольга 27.09.2018 11:35 Заявить о нарушении
Интерсный взгляд!
Понравилось. Концовка - БЛЕСК!!!
Спасибо!
Что у вас за имя?..
СВет.
http://www.stihi.ru/2018/09/26/7108
Светлана Водолей 26.09.2018 18:31 Заявить о нарушении
http://www.livemaster.ru › item › 45360...
Хатифнатты (швед. Hattifnattar, фин. Hattivatit) — вымышленные существа из сказок о муми-троллях финской писательницы Туве Янсон.
они же Hattifatteners Шмантафѝм Нёро-нёро
http://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8B
Надежда Еленина 26.01.2019 15:21 Заявить о нарушении