Весь Пинк Флойд - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Песнь для Pink Floyd Окаменевшие подлодки на холме
О том, что просто*
Говорить – не просто
На свете
знают
несколько людей…
Так пишут в книгах,
что хранятся
В подвалах
для
Засекреченных идей.
Собачка римская из Ватикана
С балкона папского не лает.
И не отбрасывает тень.
Дым белый из трубы взлетает,
Как ангел, но не каждый день.
Камин там топят не дровами,
Бракованный снаряд лежит в огне.
И свастика на фресках отражает
Эстетику «Mein Kampf», иди ко мне!
Окаменевшие подлодки,
Как небоскребы
на холме -
Гуманного каннибализма
паутина
С улыбкой Одиссея
на коне.
Троянский конь уже не в моде,
Всё напрямую без прикрас,
Заходит к нам
"Свобода Воли":
Bitcoin
и
не прозрачнейший алмаз.
P.S. с уважением великому Rogerу Watersу
© Copyright: Виктор Папков, 2021.
ВАМ СПАСИБО!!! Это большая и прекрасная работа!
Виктор Папков 20.11.2021 21:51 Заявить о нарушении
Виктор Папков 26.06.2023 20:31 Заявить о нарушении
Брависсимо!
Рэфэша 07.09.2021 20:29 Заявить о нарушении
Я сделал перевод / есть оригинал на русском к рок опере HAIR_ВОЛОСЫ. 1972 года.
Фильм есть в Интернете!/ можешь почитать в папке ВОЛОСАТИКИ. мне нравится заключительная песня SILENSE_ТИШИНАю иллюстрации - кадры из Оперры Волосы..
Владимир Смелостев 22.01.2019 16:37 Заявить о нарушении
Всё ХорошО, маЭстро*
ТакжЖже обожАл -и- обожАю ПИНКов*
Только одно бы СУЩЕственное,-
к англо-бУквам и РУсо-перевОДье сразу жЖже и в названиях,
и в текстах по абзАцам при чтЕнии по всем вашим трудАМ*
Серж Фико 24.09.2018 06:47 Заявить о нарушении
Класс. Супер,бро.
Джейс Гайя 02.12.2017 18:32 Заявить о нарушении
Саша, ты должен перевести, не смотря на обстоятельства...
Александр Анатольевич Капранов 02.12.2017 15:13 Заявить о нарушении
Песня просто уносит... Один из шедевров Пинк Флоид, я так считаю.
Евгений Странный 26.02.2016 05:47 Заявить о нарушении
Спасибо!!!!!!!!!! На Центральные каналы вместо рекламы .. но это только мечта .. пока мечта...
Сергей Тихомиров 2 11.02.2016 15:23 Заявить о нарушении