Ия Ратиашвили - полученные рецензии

Рецензия на «Быть церковным...» (Ия Ратиашвили)

Вы абсолютно правы! Очень много искушений - "для всех тех, кто устав от падений, продолжают искать, тот единственный путь, что зовётся Любовь во спасенье". С Рождеством Христовым Вас! Добра и мира!

Ирина Семенихина 2   14.01.2020 19:05     Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина, и Вас поздравляю с наступившими Рождественскими Святками! Божьей помощи нам всем.

Ия Ратиашвили   14.01.2020 20:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Обретшая бессмертие М. Цветаевой» (Ия Ратиашвили)

Что-то вроде моей переклички, Ия, с вашим стихотворением:
_

"В этот мир я родилась -
Быть счастливой..."

М.Цветаева
_

Не в расстрельных числится списках.
Просто целилось время неплохо.
Не с курком, так с петлёю зависла
Виртуозом расправ -
эпоха.

Что теряться в догадках-причинах?
Только клён и дёрнулся нервно,
Когда, вдруг,
показалось с овчинку
бесконечно
лазурное небо.
_

С уважением,
Яков

Яков Рабинер   11.01.2020 19:42     Заявить о нарушении
Дорогой Яков, спасибо Вам сердечное за стихотворную перекличку! Судьба Марины неизменно заставляет плакать от боли, досады, отчаяния, от того, что натворили эти... "борцы за свободу". Вы очень точно заметили - время целилось неплохо и, как правило, выбирало лучших.
С уважением.

Ия Ратиашвили   11.01.2020 19:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вiдлига Оттепель» (Ия Ратиашвили)

Звучит завораживающе, язык - мелодия,но кое-что нэ бачу:))). Может, найдётся гений, переведет?
С сочельником, Ия!

Валентина Патронова   06.01.2020 17:57     Заявить о нарушении
Конечно, Валя! )) Даю построчный перевод.
Тает снег на ладонях земли,
Арбузом почему-то пахнет в воздухе;
И удивляется капризам Зимы
Неморозный, мечтательный ветер.
Надежды его не сбылись-
Не кружат с ним белые снежинки.
Будто теплым одеялом кто-то
Укрыл крыши, тротуары, ёлки...
Тучи крепко удерживают туманы,
Чуть застынет река - вмиг оттает,
Может, в датах спрятался обман?
Может, с нами Зима не ладит?
Будет праздник на нашей земле

Ия Ратиашвили   06.01.2020 21:38   Заявить о нарушении
Будет праздник на нашей земле,
Заблестят хрусталем белые льдины,
Что же, а сейчас порадуемся Весне,
Что к нам заглянула оттепелью.
Да, никакой стройности, конечно )) Я всё собиралась перевести его на русский в стихах, да никак. Спасибо за отзыв, Валя!

Ия Ратиашвили   06.01.2020 21:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вiдлига Оттепель» (Ия Ратиашвили)

Замечательно написала на украинском языке стих, Ия!
Красивая пейзажная зарисовка!
Даже не нуждается в переводе!

Кажется, сегодня посыпал снежок..
С Наступающим Рождеством Христовым!

Евгения Давыдянец   06.01.2020 13:08     Заявить о нарушении
Спасибо, Женя, стих получился с твоей помощью тоже, так что вдвойне тебе благодарна! Поздравляю и тебя с наступающим Рождеством, надеюсь, приедут дети-внуки, жду и готовлюсь, так что в сети - по ходу дела.

Ия Ратиашвили   06.01.2020 13:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Быть церковным...» (Ия Ратиашвили)

Здравствуйте, Ия.
Глубокие мысли в стихотворении.
Храни Вас Бог.
Желаю расцвета Вашей душе, и вдохновения.
С уважением.
Наталья.

Наталья Давыдова Ласточка   03.01.2020 20:44     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Наталья, за отзыв и пожелания. Рада, что Вам понравились стихи.
С уважением.

Ия Ратиашвили   04.01.2020 03:22   Заявить о нарушении
Простите за оплошность - и Вам желаю здравствовать)) С наступающим Рождеством Христовым!

Ия Ратиашвили   06.01.2020 13:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Иней» (Ия Ратиашвили)

"На окне шедевром мимолетным
Арабеск морозный серебрится".

Скоро, скоро - эти арабески,
как расшитые морозом занавески,
украсят повсеместно наши окна.
Мило получилось у вас о зиме.

С теплом,
Яков

Яков Рабинер   13.12.2019 19:44     Заявить о нарушении
Спасибо за экспромт, Яков. Вообще-то я зиму не люблю, только за красоту морозных рисунков и терплю ))
С теплом души.

Ия Ратиашвили   13.12.2019 22:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Спогад. Памяти мамы» (Ия Ратиашвили)

Очень трогательно написала, Ия!
Царствие Небесное нашим мамам...
На любом языке это слово понятно всем...
Порадовала хорошим украинским.
С самым искренним теплом.

Евгения Давыдянец   12.12.2019 14:15     Заявить о нарушении
Ия, по- моему это новый доработанный вариант твоего стихотворения. Поработала отлично!

Евгения Давыдянец   12.12.2019 14:17   Заявить о нарушении
Да, Женя, я его немного переделала. Спасибо большое за отзыв!

Ия Ратиашвили   12.12.2019 19:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты в гневе..» (Ия Ратиашвили)

И всё таки… Может, Ия, я и не прав, но мне думается, что есть в душе женщины незримый предел, за который она не может переступить.
В себе лишь одного не может изменить
Любая женщина во всех веках:
Дано ей – Богом – этот мир обжить
И как дитя, взлелеять жизнь в заботливых руках…
И как бы не был люб ей избранник, но если он видит смысл отношений в чём-то ином, то он безнадёжно опускается в её глазах до уровня неприемлемости. С уважением к Вам и к Вашему (действительно поэтическому!) творчеству Владимир

Влад Бороздин   27.11.2019 09:31     Заявить о нарушении
Рада знакомству, Владимир. Спасибо, что так основательно углубились в мои творческие "наброски", и за отзыв. По поводу Вашей мысли о незримом пределе в душе женщины - разумеется, он у нас есть, и терпение наше не безгранично. И Господь знает об этом лучше, чем кто бы то ни было. Поэтому и говорит мужьям устами Апостола - и вы, мужья, любите своих жен так, как любите собственное тело. Так что неприемлемые избранники от нас неизбежно отсеиваются ))
С уважением.

Ия Ратиашвили   27.11.2019 21:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поздняя осень» (Ия Ратиашвили)

Да, такова она - поздняя осень.
И впрямь приходит, "выворотив душу пред зимой".
Очень настроенческое стихотворение.
Классически осеннее.

С уважением,
Яков

Яков Рабинер   23.11.2019 19:33     Заявить о нарушении
Вы знаете, Яков, каждое лето я жду прихода осени, как любимого времени года, а когда она становится поздней - маюсь. Наверно, ожидания всегда трепетнее реальности. Зато реальность дарит вдохновение ))
Большое спасибо за отзыв.
С теплом.

Ия Ратиашвили   23.11.2019 20:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Капли майского дождя» (Ия Ратиашвили)

Ия, спасибо за оживляющую грозц посреди ноября и мороза. Да, так хочется забыться...

Валентина Патронова   22.11.2019 19:39     Заявить о нарушении
Живя в городе, Валя, легко было любить грозу, подставлять лицо ветру, стоя на балконе. Когда же судьба забросила меня в деревню, гроза стала для меня настоящим ужасом после трех случаев. Первый раз, когда застала моего мужа далеко от дома в совхозном саду посреди ночи (кажется, тогда я впервые в жизни по-настоящему молилась), второй раз, когда она надвигалась на меня и детей (младшего сына и племянника), собиравших сено, тоже далековато от дома. Второй случай встретила уже воцерковленной дамой, так что уже целенаправленно молилась святому Георгию. Но все равно было страшно, потому что громы в степи необыкновенно сильные и раскатистые, земля под ногами содрогается... Третий случай лучше рассказывать не буду, чтобы не испортить "оживляющего" эффекта стишка. Большое спасибо за отзыв!

Ия Ратиашвили   22.11.2019 20:27   Заявить о нарушении