Садыкова Алсу - полученные рецензии

Рецензия на «Без любви» (Садыкова Алсу)

Переключите свою любовь на кого-то другого и жизнь продолжится. С уважением!

Николай Попов 12   22.08.2019 09:53     Заявить о нарушении
Спасибо! :)

Садыкова Алсу   22.08.2019 22:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Окно» (Садыкова Алсу)

Нравятся мне такие стихи...простые и в то же время...вообщем хорошие стихи

Руслан Базикеев   27.01.2007 22:39     Заявить о нарушении
Рецензия на «Она и я» (Садыкова Алсу)

Давно не была у вас.
Красота)
Таг гладко все, так легко читается.
Вы молодец))))

Ксюша   08.06.2006 15:18     Заявить о нарушении
Рецензия на «На самом деле» (Садыкова Алсу)

Какое сильное стихотворение, Алсу...
И ведь нет никаких сомнений, что в Вас достаточно мужества спокойно выслушать приглашение на посадку...

Егоров Юрий   11.04.2006 13:21     Заявить о нарушении
Рецензия на «Виражи» (Садыкова Алсу)

Безусловно, очень философский вопрос, глубоко копнули...
:)

Сергей Ольков   31.03.2006 20:23     Заявить о нарушении
Рецензия на «Она приходит к морю каждый день» (Садыкова Алсу)

Очень красиво и нежно.

Мария Гладкова   27.03.2006 13:23     Заявить о нарушении
Спасибо, Мария :)
С наилучшими пожеланиями,

Садыкова Алсу   27.03.2006 14:07   Заявить о нарушении
Алсу, хорошее, по-моему стихотворению. А новые у Вас есть?

Брат Джулии Робертс   18.05.2008 21:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Она приходит к морю каждый день» (Садыкова Алсу)

По душе, очень понравилось.

Елена Кош   27.03.2006 12:38     Заявить о нарушении
Я очень рада :)

Садыкова Алсу   27.03.2006 14:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты приедешь, а у нас красиво» (Садыкова Алсу)

Красивое, тёплое стихотворение (хоть и зимнее)
С уважением

Сергей Ольков   22.03.2006 11:29     Заявить о нарушении
Рада, что Вам понравилось, Леонид. :)
Стократ приятнее услышать это от Вас.
С уважением,

Садыкова Алсу   22.03.2006 14:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «На самом деле» (Садыкова Алсу)

Только не торопитесь на этот рейс, и не думайте о дате...
Очень знакомые и понятные чувства.
С уважением

Сергей Ольков   22.03.2006 11:14     Заявить о нарушении
Рецензия на «Мир сегодня» (Садыкова Алсу)

The world falls asleep now, almost without us.
Today it is strange, not such, as it’s usual.
The moon broken up in billions stars,
I one, you don’t call me. This simple confusion

And we have become on the different worlds,
Your planet another, for me isn’t place
I wish to move sky, to tear all clouds
For you to leave in the space

But It will not be, for a long time - is clear
You even for me not the friend
Night once will pass, the world will change real
Without you, not with you. It’s sad



From Miracle:
- Thanks you is simple that you are)))

Денис Прошкин   22.03.2006 10:43     Заявить о нарушении
Спасибо за перевод :) Ещё вариант.
Английский, правда, не такой хороший.
Принимается критика за ошибки :)

Another world is falling asleep today -
without us.
It is something strange with it -
do you see?
The moon has smashed
to the billion stars
and I am sleeping lonely –
you don’t call on me.

We are from the different worlds.
Why?
You are from another planet -
not for me...
I wish to break
the night star sky,
to fly to you, for you...
It’s only fairy dream...

Of course, I know,
it will be never real.
Friend or enemy?
You are nobody for me now.
Night will pass,
a new world will wake up
for it's morning deals.
I shall live anyway not with you,
somehow without
you, my dear...

Садыкова Алсу   22.03.2006 14:02   Заявить о нарушении
Главное не правильность фразы, главное её понятность))

Денис Прошкин   22.03.2006 22:30   Заявить о нарушении