Екатерина Семке - полученные рецензии

Рецензия на «Детское новогоднее про Лошадку» (Екатерина Семке)

С. НАМИ БОГ !
В ДИДАТТЧЕСКОМ ОТНОШЕНИИ СТИХОТВОРЕНИЕ АБСОЛЮТНО БЕЗУПРЕЧНО ! ОДНАКО ,В ЦЕЛОМ
ПРОИЗВЕДЕНИЕ НЕСОМНЕННО ИДЕНТИЧНО НОРМАМ РУССКОГО-- ЛИТЕРАТУРНОГО , МАТЕРИАЛЬНОГО
ПРАВА ,КАНОНАМ АЛЕКСАНДРА СЕРГЕЕВИЧА ПУШКИНА , ТАК КАК ИСТИНА ПОЛОЖЕННАЯ В ФУНДАМЕНТ РАБОТЫ УМЕЛОЙ РУКОЙ НЕСОМНЕННО ЯВЛЯЕТСЯ СТРОММООБРАЗУЮЩЕЙ ,НАДЕЖНО КОН
СОЛИДИРУЮЩЕЙ ОТДЕЛЬНЫЕ ФРАГМЕНТЫ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В НЕСОКРУШИМОЕ-- ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ ,
Указывая ТАКИМ ОБРАЗОМ НА НЕСОКРУШИМОСТЬ ЗАКОНА ПЕРЕХОДА КОЛИЧЕСТВЕННВХ ИЗМЕНЕНИЙ
В КАЧЕСТВЕННЫЕ , В ТО ЖЕ ВРЕМЯ. И С К Р Е Н Н О С Т Ь ЕСТЕСТВЕННО ДОЗВОЛЯЕТ
ПРОНИКНУТЬ В БОГОМ ДАННУЮ ДУШУ ПОЭТА , ГДЕ МОЖНО РЕАЛЬНО В НАТУРАЛЬНУЮ ВЕЛИЧИНУ
СОЗЕРЦАТЬ ПРЕЛЕСТЬ БОЖЬЕГО ТВОРЕНИЯ НЕПРЕМЕННО ВОСТОРГАЯСЬ И ЗАВИДУЯ В ОБЛАСТИ
ПРАВОСЛАВНОГО ЗОДЧЕСТВА ,ЧТО ЖЕ КАСАЕТСЯ ПРОСТОТЫ ИЗЛОЖЕНИЯ ТЕКСТА , ТО ПРОСТОТА
ЕСТЕСТВЕННО ЗНАЧИТЕЛЬНО УПРОЩАЕТ КАК ИЗУЧЕНИЕ , ТАК И ВОСПРИЧТИЕ ИНТЕРЕСНОЙ
ДИДАКТИЧЕСКОЙ РАБОТЫ , ПОДЧЕРКИВАЯ ПРЕЛЕСТЬ ЯЗЫКА И БЛИСТАТЕЛЬНОЙ ПОЭЗИИ ВЕЛИКО
РОССОВ ! ЖЕЛАЮ УСПЕХОВ В ТВОРЧЕСТВЕ И БЛИСТАТЕЛЬНВХ ПБЕД В НАШЕЙ НЕСОМНЕННО БЫСТРО
ТЕКУЩЕЙ ЖИЗНИ! С ГЛУБОКИМ УВАЖЕИЕМ ВАЛЕРИЙ КУРАКИН-- КОКИН , ГОРОД. О Р.Е Л.

Виктор Саврилов   03.12.2019 09:52     Заявить о нарушении
Рецензия на «Прекрасная леди» (Екатерина Семке)

... девочка явно блондинко, однако:
на танцполах не встретить магната...
:)

Рон Вихоревский   01.06.2015 16:03     Заявить о нарушении
Это всё ирония. . .

Екатерина Семке   28.09.2015 19:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «My heart was as a stone» (Екатерина Семке)

Моё сердце стало камень,
Холод в нём,и так тоскливо...
Воровато как однажды,
Он ответил мне;-"Счастливо".

Почему не уступаю,
То понять ты не способен.
Не познал,что я пушиста,
А могла сказать;-"Свободен".

И со злостью от досады
Распахнул дверь как обычно,
Уходил демонстративно,
Будто пол качнуло точно.

Время первое был рядом
И "Прощай" не допускал в тон,
Но отсутствовал всё чаще,
Доводы всё приводил он.

Разочаровал тут вовсе,
Почему он так доводит,
Стала жить без интереса
Попросила;-"Пусть уходит".

Но сейчас я вся в печали,
Моё сердце так же плачет,
Оказались мы не пара,
Правду я сказала значит.

Павел Милентьев   27.06.2009 09:05     Заявить о нарушении
честно? перевод оооочень грубый )))
но мне нравится )))
С уважением )))

Екатерина Семке   27.06.2009 23:01   Заявить о нарушении
Привет,Катрин.Это не столько перевод как ассоциация.Спасибо.

Павел Милентьев   28.06.2009 21:24   Заявить о нарушении
Катя, а твой перевод?

Екатерина Семке   19.03.2011 20:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Странное» (Екатерина Семке)

Молчать не нужно было,
Сказать, всё что на сердце стыло!

С уважением!

Дмитрий Чистяков   21.05.2009 14:13     Заявить о нарушении