Палавров Минчо - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Благослов» (Палавров Минчо)

Доброй ночи, Минчо!
Я перевела Ваш стих на русский язык:

БЛАГОСЛОВЕНИЕ

Твой образ в сердце трепетном ношу,
молюсь, надеясь на чудо в судьбе.
Как нищий подаяния прошу
о крохе сострадания в тебе…

На тень твою каменья брошены.
Алтарь любви в воде, моя хорошая,
Я ниц стою за долю опалённую.
Не прокляну… моя неразделённая.

Но узел на судьбе тугой накручен,
И мысли о тебе «шнуруют» путь.
Теперь я не ищу любови лучшей,
благословлю, любя: счастливой будь…

Удачи Вам!
Ольга

Ольга Шаховская   30.06.2011 01:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Благослов» (Палавров Минчо)

прекрасно стихотворение и картина, приятелю...
радвам се, че и ти си тук...прегръщам те.

Мария Магдалена Костадинова   08.11.2010 13:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания