Курума Такуми - полученные рецензии

Рецензия на «С праздником 8 Марта!» (Курума Такуми)

Спасибо большое!)

Меззара   07.03.2019 19:44     Заявить о нарушении
Пожалуйста.

Курума Такуми   10.03.2019 23:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сердитый медведь. продолжение. сэнрю» (Курума Такуми)

Ну прямо подняли настроение!😁

Меззара   07.03.2019 19:40     Заявить о нарушении
Это замечательно!

Курума Такуми   10.03.2019 23:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Загрызу! сэнрю» (Курума Такуми)

😂😂😂

Меззара   07.03.2019 19:38     Заявить о нарушении
Спасибо!

Курума Такуми   10.03.2019 23:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Басё. хайку о вороне. попытка осмысления, перевода» (Курума Такуми)

Мне лично понравился первый вариант вашего перевода, приют может быть временным, а пристанище - всегда последнее. А сумерки осени, и есть ее закат, то есть окончание. Очень поравился анализ. Еще раз поняла насколько ценно каждое верно подобранное слово в произведении, как оно меняет всю его суть, хотя в японском не смыслю ничего, но в русском разбираюсь немного.)

Меззара   07.03.2019 19:20     Заявить о нарушении
Спасибо, Меззара!

Курума Такуми   10.03.2019 23:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «никого не трогаю. сэнрю» (Курума Такуми)

😂😂😂👍здорово!

Меззара   07.03.2019 19:05     Заявить о нарушении
Благодарю!

Курума Такуми   10.03.2019 23:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «кот спит на тапках» (Курума Такуми)

Второй, конечно. Какая любовь к коту!)

Меззара   07.03.2019 19:01     Заявить о нарушении
Спасибо большое!

Курума Такуми   10.03.2019 23:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «кот спит на тапках» (Курума Такуми)

По мне, второй.
Хайку без сезона — немного мертво!=)))))

Руслан Крупин   02.03.2019 09:37     Заявить о нарушении
спасибо!

Курума Такуми   04.03.2019 22:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «девушка со скрипкой. сэнрю» (Курума Такуми)

Девушка со скрипкой.
Струны плачут,
рвут душу.

Бросаю деньги
в открытый футляр.
Девушка со скрипкой.

Маргарита Юшманова   22.02.2019 14:33     Заявить о нарушении
это было зимой, но как уместить зиму в стихе так не смог понять

Курума Такуми   24.02.2019 12:05   Заявить о нарушении
А как Вам такой вариант?

Смычок
в замерзшей руке.
Девушка со скрипкой.

Маргарита Юшманова   25.02.2019 16:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «немое кино. сэнрю» (Курума Такуми)

Бесподобен
Чарли Чаплин.
Немое кино.

Немое кино.
Сердце стучит.
Душа трепещет.

Водопадом
слезы.
Немое кино.

Немое кино.
Лицо исказила
гримаса любви.

Безумная страсть.
Кинжал в груди.
Немое кино.

Маргарита Юшманова   22.02.2019 14:31     Заявить о нарушении
спасибо!

Курума Такуми   24.02.2019 12:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «кот спит на тапках» (Курума Такуми)

оба варианта - фтопку))

запрещённые слова:

"ранним утром" или "зимним утром" - прямое указание на время суток и сезон,
"хожу", "спит" - глаголы.

Дзихико-Дзихико   21.02.2019 12:22     Заявить о нарушении
kareeda ni
karasu no tomari taru ya
aki no kure
aki no kure - осенний вечер прямое указание на время суток и сезон
и чо, нах?

Курума Такуми   21.02.2019 15:10   Заявить о нарушении
и да, читайте моё резюме: "все стихи из трёх строк это трёхстишия (на хайку не претендую), если не указано особо."
так что это трёхстишие, которое для меня не стало хайку.

Курума Такуми   21.02.2019 15:12   Заявить о нарушении
Да ладно, я прикалываюсь))
А почему без ритма? Всё ж-таки, поэзия...

Дзихико-Дзихико   22.02.2019 13:26   Заявить о нарушении
Обычно по утрам кот просыпается раньше хозяина и будит его, чтобы дал поесть.

Дзихико-Дзихико   22.02.2019 13:30   Заявить о нарушении
хожу босиком
кот спит лёжа на тапках
караул устал

Дзихико-Дзихико   22.02.2019 13:39   Заявить о нарушении
что увидел то сложил в виде трёхстишия.
а ритм нах нужен?

Курума Такуми   24.02.2019 12:04   Заявить о нарушении