Ласка Александрова - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 148 по 139
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «В очите ти» (Ласка Александрова)

Чудесны стихи Твои Ласка, они сотканы из любви и нежности
Как Твоё светлое имя!
=
Знаешь ли, как не просто
искать в твоих глазах розовое утро?
Что птичьи трели огласили
Красиво, сильно!
И вот уже закат сияя перламутром
Целует море, утонув в волне...
А после, звёзды около луны танцуют
И выплывает нежность в тишине.
И как на заигрыше с волшебством, чарует.

Ищу и нахожу
в глазах твоих...

Евгения Позднякова   15.01.2024 23:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «И мисълта...» (Ласка Александрова)

Здравейте, драга Ласка! Я перевела Ваше стихотворение. Оно прекрасно!
Глаза мои тебя любят,
Руки мои тебя любят,
Губы мои тебя любят

...и мысль о тебе
люблю!

С уважением к Вам

Лилия Охотницкая   10.06.2018 07:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Абсолютен превод!
Благодаря от сърце!

Ласка Александрова   10.06.2018 16:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «В очите ти» (Ласка Александрова)

Здравейте, драга Ласка! Я перевела Ваше стихотворение. Оно мне очень понравилось!
Понравится ли Вам мой перевод:

Знаешь ли, чего хочу?
Видеть в твоих глазах
розовое утро,
озвученное птичьими трелями,
видеть закат пурпурный,
нежно целующий море,
и после - звёзды,
около луны танцующие,
а в тишине -
лунную дорожку.
переливающуюся так волшебно.

Хочу смотреть
в твои глаза.

с теплом сердечным к Вам

Лилия Охотницкая   03.06.2018 09:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Чудесно!
Трогната съм от вниманието и се радвам, че мой текст Ви е харесал!
Благодаря Ви от сърце!

Ласка Александрова   03.06.2018 22:26   Заявить о нарушении
Спасибо Вам за добрые слова, дорогая Ласка! Я очень рада, что мой перевод Вам понравился!
У Вас такие красивые, нежные стихи!
С искренним уважением и теплом души

Лилия Охотницкая   04.06.2018 19:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Нюанси» (Ласка Александрова)

Осенний Этюд.

Осенний листопад,
Прохладные ветра,
Златой листвы наряд,
С утра и до утра,

Срывают и играют.

Темнеют гнёзда на ветвях,
И птицы улетают
Мы ждём весны тепла,
Как снег зимы растает.
..................................
Светлая печаль осени говорит:
За зимой Весна! Красивое у Вас
Стихотворение! Спасибо!
С теплом души Борис.

Борис Шахов 2   15.05.2018 07:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Само той» (Ласка Александрова)

Майский Дождик.

Хмуро облако приходит,
На берёзки грусть наводит,

Пчелки прячутся скорее:
Брызнет дождик по аллее

Первых капель слышен стук -
Побежал в зелёный луг!..
.......................
Здравствуйте! У Вас очень светлый, приятный стишок!
Мне понравился! Он - добрый,
я разместил Ваш стишок, вместе с переводом Пани Дорота,
У себя на странице! Приглашаю заглянуть ко мне в гости!
Майский Дождик. Спасибо Вам за поэтическое вдохновение!
С Уважением Борис. Заходите! Буду Рад!

Борис Шахов 2   15.05.2018 07:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «За нас» (Ласка Александрова)

Светът е невероятно. Понякога това се случва...

Шон Маклех Патрик   09.05.2017 01:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодаря за вниманието! :)

Ласка Александрова   09.05.2017 06:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Утро» (Ласка Александрова)

Здравствуйте, дорогая Ласка! Мне очень понравилось Ваше стихотворение!
Попыталась его перевести на русский язык. Вот, что получилось:
Утро
Здесь лучик солнечный задорный
Сквозь ветки по воде озёрной
скользит. О, сколько красоты!
В росинках - лотоса цветы,
А рядом - пара лебедей
Свой вальс танцует на воде -
Волшебный танец для двоих.
В сердца к ним солнца луч проник.
Ах, до чего же хороши!
И соловей поёт в тиши.
С уважением к Вам

Лилия Охотницкая   24.01.2017 15:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Красиво! :)
Много благодаря за вниманието!

Ласка Александрова   29.01.2017 19:13   Заявить о нарушении
Здравствуйте, дорогая Ласка! Я очень рада, что Вам понравился мой перевод!
С уважением

Лилия Охотницкая   30.01.2017 12:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Акордирана тишина» (Ласка Александрова)

спасибо

Павлиний Гена   14.08.2016 00:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодаря! :)

Ласка Александрова   14.08.2016 10:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Флейта и...» (Ласка Александрова)

Дорогая Ласка, спасибо за милые прекрасные стихи и хорошее настроение!

http://www.stihi.ru/2016/02/26/12598

Всем Мира, Здоровья и Любви!

Светлана Пригоцкая   26.02.2016 23:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодаря за вниманието и за чудесния превод!

Ласка Александрова   07.03.2016 00:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 148-139  138-129  128-119  118-109  →