Михаилъ Зорин - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Хорошее стихотворение. В пятой строке, во втором слове опечатка.
Удачи.
Евгений Тро 08.02.2024 19:32 Заявить о нарушении
Евгений Тро 08.02.2024 19:34 Заявить о нарушении
Прекрасное духовное стихотворение! В нём отчётливо прозвучала мысль
о том, что истинная любовь "Рождает в нас не страсть, не пламенный огонь,
А чувство нежности, когда мы прикоснулись к Богу."
И превосходный финал:
"О, Господи, Тобою я пленен!
Рассветом, что открыл к Тебе дорогу."
Великолепный стих!!! Благодарю Вас, дорогой Мишенька!
С Наступающим Вас! Примите, пожалуйста, мои наилучшие пожелания!
Всех Вам благ и успехов! Удачи во всех делах! И радости в каждом дне!
Обнимаю Вас!
С теплом души и сердца, Ваша подруга Кари
Кари Вестова 26.12.2023 23:11 Заявить о нарушении
Кари!Самые добрые пожелания для наступившего года!!!
С благодарность!
Обнимаю!Ваш Миша
Михаилъ Зорин 08.01.2024 20:57 Заявить о нарушении
Красивое стихотворение! Великолепный перевод!
Благодарю Вас, Миша!
У Вас прекрасный вкус: Вы всегда переводите стихи,
заслуживающие внимания!
Желаю Вам в Новом году вдохновения и успехов в творчестве!
С теплом души, Ваша подруга Кари
Кари Вестова 26.12.2023 23:00 Заявить о нарушении
Финская поэзия очень красива своей аскетичностью,для неё характерно.
С дружеской взаимностью,Миша
Михаилъ Зорин 08.01.2024 21:05 Заявить о нарушении
Вы правы, дорогой Мишенька: дороги любви не всегда пересекаются.
И в этом, я думаю, заложен смысл и высшая воля, ведь без неё
и травинка не шелохнётся, и дороги любви не пересекутся...
Но, зная, что это Божий замысел, понимаешь, что всё -- к лучшему...
Благодарю за чистую, искреннюю, проникновенную лирику!
Рада гостить у Вас, мой драгоценный и горячо любимый друг!
Обнимаю!
С теплом и сердечными приветствиями, Кари
Кари Вестова 26.12.2023 22:50 Заявить о нарушении
Человек находит,а Бог наставляет.
И все к лучшему
Обнимаю Вас!
Очень Рад доброй встрече с Вами!
Миша
Михаилъ Зорин 08.01.2024 21:10 Заявить о нарушении
Удивительные стихи! Действительно, наша жизнь иллюзорна,
но радость жизни -- реальна!
Благодарю за великолепный перевод, Мишенька!
Вам удалось передать глубокий смысл сказанного автором стихотворения,
и сделать это точно, проникновенно и доступно для понимания!
Браво Вам! Всегда восхищаюсь Вашими переводами!
Счастлива была гостить у Вас и увидеться с Вами, Миша!
Мои Вам наилучшие пожелания! До новых скорых встреч!!!
С теплом души и дружескими объятиями! Ваша Кари
Кари Вестова 23.11.2023 13:04 Заявить о нарушении
Наша жизнь иллюзорна,но радость жизни -- реальна!
Именно!!!
В строчках поэта это сложная философская мысль,
а в духовном понимании всё на поверхности.
Кари,с огромной радостью и дружеским объятием!
Спасибо за Ваше чуткое сердце!!!
Михаилъ Зорин 29.11.2023 21:49 Заявить о нарушении
Как прекрасна Ваша лирика, дорогой Миша! Сколько в ней живого чувства
и философского смысла! Очень проникновенно написано! Благодарю Вас!
С теплом души, обнимаю Вас, мой дорогой друг! Ваша Кари
Кари Вестова 23.11.2023 12:45 Заявить о нарушении
Листопад,канун родительской субботы...
Чувства вылились в строчки.
Обнимаю,Миша.
Михаилъ Зорин 29.11.2023 21:35 Заявить о нарушении
Прекрасная любовная лирика, в которой объединилось земное и небесное!
Благодарю за дивное стихотворение, дорогой Миша!
Настанет час, и именно смерть соединит тех, кого не смогла соединить жизнь.
В Вечности нет ни страданий, ни боли разлуки... Любовь и счастье встретят
нас на её пороге...
Рада увидеться с Вами, Мишенька, и читать Ваши новые стихи!
Как близка, понятна и дорога мне Ваша поэзия!
С теплом души и сердца, Кари
Кари Вестова 23.11.2023 12:41 Заявить о нарушении
Так проникновенно Вы почувствовали строки.Спасибо!!!!!
С взаимность тепла,дружбы и понимания.
Обнимаю,Ваш Миша
Михаилъ Зорин 29.11.2023 21:30 Заявить о нарушении
Прекрасная философия в достойном поэтическом изложении.
Хвалю! Молодец, Михаил!
Зелёная кнопочка.
Благополучия тебе!
С уважением,
Нина Семушина 06.10.2023 12:33 Заявить о нарушении
Спасибо огромное!
Дорожу Вашим мнением.
С почтением,
Михаилъ Зорин 08.10.2023 13:32 Заявить о нарушении
Великолепная философская лирика! Всего четырнадцать строк,
но как много вместили они мыслей и чувств, выраженных
в чёткой и в то же время в очень поэтичной форме.
Красивое и проникновенное стихотворение! Особенно понравилась строка
"Скучаю я. Ты далеко. Бог высоко!" Спасибо за поэзию сердца, Миша!
Желаю Вам неиссякаемого вдохновения и новых творческих удач!
Крепко обнимаю! До новых встреч, мой дорогой и горячо любимый друг!
С теплом души, Кари
Кари Вестова 25.09.2023 20:12 Заявить о нарушении
ни производное от скуки.Скучать - есть в этом какое тепло,душевность.
Ждать,надеяться,переживать и верить.Это на вроде молитвы и потому
Бог высоко,но Он смотрит и ты молишься Ему за того о ком скучаешь.
Мои благодарности Вам и радость общения с Вами!
Да!До новых добрых встреч!
Взаимно,Миша
Михаилъ Зорин 25.09.2023 21:05 Заявить о нарушении
Хотя у этого слова есть и другое значение, применимое к тем,
кому нечем заняться...
Кари Вестова 25.09.2023 21:22 Заявить о нарушении
Приветствую Вас, дорогой Миша! Рада увидеться с Вами и читать Ваши
новые стихи! Как интересно и необычно Вы рассказали о творческом порыве,
о создании стихов! Волшебные образы! Очень понравилось Ваше стихотворение!
Вдохновение -- это особое состояние, и, возможно, что одному поэту
для создания стихов нужны совсем не те причины, которые необходимы
поэту другому. Мне кажется, что вдохновение -- это особое состояние.
Наш гениальный А.С. Пушкин утверждал, что вдохновение -- это умение
привести себя в рабочее состояние. В этом высказывании есть доля шутки,
но есть и доля прагматизма. Я пробовала пушкинский метод -- он работает!
Всего Вам доброго, Мишенька! Всегда помню о Вас и всегда скучаю!
С теплом души, обнимаю Вас! Ваша верная подруга Кари
Кари Вестова 23.09.2023 23:58 Заявить о нарушении
Сейчас, в разговоре с Вами,подумал:
вдохновение ни то,что можно вызывать,но оно уже в нас, дремлет,
ждёт нас.А иногда чувствуя наше эмоциональное состояние само даёт свой толчок.
И знаете ещё вспомнил интервью одного французского
писателя - фантаста. Он рассказывал,что садится за работу по часам утром и вечером. Его спросили:А как же вдохновение,оно тоже приходит к вам по часам?
На что писатель ответил:просто мне всегда есть,что рассказать.
У всякого по своему,да!Но как он прав!
Но с мечтой,особо есть,что рассказать.)
Кари,с благодарными поклонами за общение и самой тёплой взаимностью!
Ваш Миша
Михаилъ Зорин 25.09.2023 20:46 Заявить о нарушении
но оно уже в нас, дремлет, ждёт нас.А иногда чувствуя наше
эмоциональное состояние само даёт свой толчок." Это действительно так!
По крайней мере, я испытываю подобные чувства!
Кари Вестова 25.09.2023 20:51 Заявить о нарушении