Колесникова Наталья - полученные рецензии

Рецензия на «Зайчик» (Колесникова Наталья)

Неплохой Перевод.

Емельянов-Философов   18.01.2024 00:01     Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое!

Колесникова Наталья   16.03.2024 21:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зайчик» (Колесникова Наталья)

Ах, если бы люди понимали, как хрупка жизнь,
она коротка и конечна без охотников, и без войн!
Каждый из нас, словно этот зайчик под прицелом у зла.
О.

Ольга Головенкина   11.01.2024 20:52     Заявить о нарушении
Большое спасибо Вам, Ольга. С прошедшими праздниками!

Наталья

Колесникова Наталья   16.01.2024 20:43   Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Алла.

Колесникова Наталья   18.12.2023 16:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Изящная цапля» (Колесникова Наталья)

Наташа, добрый вечер!

Я благодаря тебе, твоему творчеству, столько узнала нового, интересного!

Во-первых, в сетевую энциклопедию ходила для подробной информации о поэтах зарубежься, их творчестве.

Во-вторых, рецензии под каждым, мною прочитанным стихотворением, прочитывала и усваивала для меня полезное.

Очень тебе благодарна за такое, пусть не глобальное, - главное, полезное для меня самообразование, в котором ты, Наташа, приняла самое активное участие!

Наташа, Ты замечательно многозвучна - и с точки зрения формы написания стихотворения, и в стилистике изложения затронутой тобою темы. И чувства юмора тебе не занимать!

Из Пушкино шлю тебе пожелание творческого долголетия! И самых добрых дней тебе и всему твоему семейству! С радостью общения))) Лера...

Валерия Сивкова   24.11.2023 08:54     Заявить о нарушении
Дорогая Лерочка, спасибо тебе за такой эмоциональный отзыв! Очень рада, что поспособствовала развитию твоего (да и своего тоже:)) самообразования. Мне всегда нравилось выбирать что-то новое в поэзии. Никогда не переводила то, что мне неинтересно.

И тебе и твоим родным тоже желаю всего самого наилучшего!
Наташа

Колесникова Наталья   25.11.2023 15:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Р. М. Рильке. Вновь и вновь» (Колесникова Наталья)

Восхитительно!.. Впечатлило до глубин души, Наташа.
СпасиБо.
С уважением,
Светлана
(на Авт. стр .сейчас самый дорогой мне перевод мой из Поэта...)
Тепло к Вам..)

Светлана Груздева   28.10.2023 23:09     Заявить о нарушении
Благодарю Вас за такой эмоциональный отклик, Светлана! Сейчас зайду к вам,
Наташа

Колесникова Наталья   29.10.2023 15:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Галинка» (Колесникова Наталья)

Такие произведения о родителях наших дорогого стоят. Память о матерях и отцах наших, в трудные годы самой кровопролитной войны защитивших своих детей, свою Родину должна быть вечной. Светлая им память!

Сплотились под крылом России
Все нации и все народы,
Единой стали мощной силой,
Сумели отстоять свободу:
Фашистскую чуму разбили,
Расколошматили в пух-прах!
Победы Знамя водрузили
МЫ на поверженный рейхстаг! Отрывок из моей исторической поэмы РУСЬ. Почитайте
будет интересно. С искренним уважением

Валентин Кашлев   25.10.2023 08:56     Заявить о нарушении
Большое Вам спасибо за отзыв, Валентин! Мои родители, правда, были подростками в конце войны, им не пришлось воевать. Но и они тоже достаточно пережили за те тяжёлые годы. Я у Вам зайду, спасибо за приглашение, Валентин.

С теплом и уважением,
Наташа

P.S. Поправьте только во второй строке слово "нации"

Колесникова Наталья   24.10.2023 20:28   Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа, за отзыв. Опечатку исправил. С искренним уважением

Валентин Кашлев   25.10.2023 08:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «древо желаний» (Колесникова Наталья)

Как хорошо.
Это рост человека. Вопрос лишь - в какую сторону.

А потом:
«Я теперь скупее стал в желаньях» (с).

С уважением, Сергей

Korsar4   11.10.2023 08:03     Заявить о нарушении
Да, у Сергея Есенина другой вариант. Как жаль, что он так рано ушёл из жизни...
Спасибо, Серёжа.

Колесникова Наталья   11.10.2023 22:23   Заявить о нарушении
Дорогой Красимир, спасибо за такой художественный отклик!

Колесникова Наталья   10.10.2023 22:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Виктор Шнитке. Прошлое реет над настоящим» (Колесникова Наталья)

Наташа, перевод отличный! Стихотворение пророческое получилось.
Всего тебе доброго!

Ванька Жук   06.07.2023 21:54     Заявить о нарушении
Спасибо, Ванюш. Тебе и Шнитке. Я название поправила.

Колесникова Наталья   07.07.2023 09:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Р. М. Рильке. Кто б ни был ты» (Колесникова Наталья)

Наташенька, спасибо тебе. Твои переводы радуют глаз и душу!
Обнимаю,

Ванька Жук   06.07.2023 21:06     Заявить о нарушении
Рада тебе, Ваня.

Колесникова Наталья   07.07.2023 10:01   Заявить о нарушении