Леонид Ганчаров - полученные рецензии

Рецензия на «Каламбуры о власть имущих» (Леонид Ганчаров)

Многое понравилось. Особенно порадовало остроумие в игре слов.
Спасибо

Николай Вел   22.02.2019 07:21     Заявить о нарушении
Вам спасибо.

Леонид Ганчаров   22.02.2019 12:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Предполагаемый каламбур Чекана Иде» (Леонид Ганчаров)

Сценарист в тебе просто погибает...!)))

Пенсионарий   19.02.2019 10:48     Заявить о нарушении
Почти, как в песне ,"пропадаю я, пропадаю я".

Леонид Ганчаров   19.02.2019 13:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Каламбур на беларускай мове - 178» (Леонид Ганчаров)

КАЛАМБУР
Подобен по упрямству я КОЗЛУ.
Упрямство можно отнести КО ЗЛУ.
Спросили: "Смог бы ты купить пиКАП ЛИ?"
Но у меня ведь знаний нет НИ КАПЛИ.

Перевод с белорусского Анатолия ЯНИ (Одесса)

Ян Таировский   19.02.2019 00:40     Заявить о нарушении
Я не перевожу каламбуры нс белорусского языка на русский, а делаю просто дословный перевод, ибо рифмы многие пропадают. Если это Вы мой каламбур на русский перевели, то спасибо.

Леонид Ганчаров   19.02.2019 00:53   Заявить о нарушении
Да, я сделал вольный поэтический перевод.

Ян Таировский   20.02.2019 22:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Каламбур парня, отвергнутого Таней» (Леонид Ганчаров)

По-моему, это один из лучших каламбуров, что встречается тут очень редко.

Ян Таировский   18.02.2019 23:27     Заявить о нарушении
" На вкус и цвет..." и далее по тексту. Если что-либо понравилось, и мне приятно.

Леонид Ганчаров   18.02.2019 23:30   Заявить о нарушении
хромА,конечно

Леонид Ганчаров   18.02.2019 23:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Каламбур про Силена» (Леонид Ганчаров)

Пьет Силен за кубком кубок
Славя Вакха торжество.
Нимфы вьются вкруг него
Стаей легкою голубок.
Дорогой Леонид! Вы превратили СилЕна в сИлена,
то есть Геркулеса в обезьянку

Ян Таировский   18.02.2019 15:38     Заявить о нарушении
Да,спасибо,Ян, я в курсе и у меня был и есть другой вариант с правильным ударением, но поскольку мне этот вариант нравится больше,я оставил его. А Силен настолько пьян, что своё имя выговаривает неправильно.

Леонид Ганчаров   18.02.2019 15:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Каламбур кота Бегемота чекистам» (Леонид Ганчаров)

Каких только слов от тебя не наберёшься!)))

Пенсионарий   16.02.2019 17:39     Заявить о нарушении
Это кот Бегемот.

Леонид Ганчаров   16.02.2019 18:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «3663-ий стишок с каламбурными рифмами» (Леонид Ганчаров)

А кобелей креветок он выкидывает что ли?))

Пенсионарий   17.01.2019 15:27     Заявить о нарушении
Суки - это не по половому признаку, Рафик, просто креветки этому потомку янычар чем-то в жизни насолили. Равно, как и "педераст" - есть геи,гомики, а есть просто педерасты по жизни, хотя и гетеросексуалы.

Леонид Ганчаров   17.01.2019 15:40   Заявить о нарушении
Всё у них не по-людски!

Пенсионарий   17.01.2019 15:43   Заявить о нарушении
у них, как и у нас.

Леонид Ганчаров   17.01.2019 15:47   Заявить о нарушении
Не у меня.

Леонид Ганчаров   07.01.2019 12:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Каламбурный стишок Вали с сокращениями» (Леонид Ганчаров)

И все-таки возвращайтесь из этой умственной загогулистины к нормальным стихам, используя приобретенный опыт!

Михаил Гуськов   01.01.2019 22:13     Заявить о нарушении
Страна Загогулистина... Не там ли скрыта истина?

Леонид Ганчаров   01.01.2019 22:17   Заявить о нарушении