Mariya - полученные рецензии

Рецензия на «Псалом 2... Джон Мильтон» (Mariya)

Благодарю Вас за прекрасный перевод! Мне очень понравился!
С уважением

Нина Шендрик   02.02.2024 00:14     Заявить о нарушении
Рецензия на «Рождество в море... Роберт Стивенсон» (Mariya)

О шкоты изрезаны руки, ветер наотмашь бьет.
Матросы скользят по палубе - палуба сплошь гололед.
Норд вест злой всю ночь старался, прижав под утро нас
К бурунам, что ревели меж скал как трубный глас.
-----------------------------------------------------------
Все были как дети счастливы, увидев сразу вдруг
Бушующее море, без берегов вокруг.
Лишь я тосковал и плакал, теряя свой дом вдали,
В котором стареть остались родители мои.

Сергей Жуков 5   17.11.2023 23:15     Заявить о нарушении
Рецензия на «МОЙ БОГ!» (Mariya)

Потрясающий, пламенный, наполненный любовью текст, написанный любящим сердцем.Благодарю Вас за чудесное стихотворение!Ваш Леонид

Леонид Зильбер   14.09.2023 09:05     Заявить о нарушении
Я всегда восхищаюсь, добротой Вашего сердца, Ленечка, его отзывчивостью и пониманием мыслей и чувств автора. Вы не представляете, как это вдохновляет и радует. Спасибо огромное за единомыслие и мироощущение. Слава Господу и благодарность.

Mariya   14.09.2023 10:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «О мое сердце... Людвиг Заменгоф» (Mariya)

Отлично, отсылаю в Чехию

Надежда Сотникова 2   17.06.2023 21:03     Заявить о нарушении
О, НАденька! НЕ совсем точно -последние строки в каждом катрене "О мое сердце", а у меня "Жизнь сохрани"

Mariya   18.06.2023 16:38   Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая!

Mariya   18.06.2023 16:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет 66 Устал я от всего.. Уильям Шекспир» (Mariya)

Дорогая Наташа!Я поражаюсь Вашей смелости, Вы решились перевести знаменитый 66 Сонет Шекспира, и это после Маршака и Пастернака!И Ваш перевод очень хорош, теперь Ваше имя для меня рядом с этими знаменитостями. Дерзайте, я не сомневаюсь, что это совершается с Божьей помощью! Всегда Ваш, Леонид

Леонид Зильбер   10.03.2023 07:49     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Ленечка! Очень сильная поддержка Ваши рецензии для меня. Я взаимно желаю вдохновения, Божьей помощи и новых произведений, радующих души многочисленных Ваших читателей.

Mariya   10.03.2023 18:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бой» (Mariya)

Какая уникальная энергия этих вертикальных строк!Просто замечательно! Обнимаю.

Леонид Зильбер   08.03.2023 17:44     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Ленечка, за понимание и поддержку. Мира, здоровья, любви, Божьего благословения!

Mariya   09.03.2023 07:28   Заявить о нарушении
Благодарю Вас за добрые пожелания.Ваша уверенность, что Бог с нами, абсолютна, святость Ваши строк не вызывает никаких сомнений.Как хорошо, что Вы со всеми нами!И я с Вами!

Леонид Зильбер   10.03.2023 07:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Разговор с Господом о свете...» (Mariya)

Дорогая Mariya!Я не сомневаюсь, что Вы слышите голос Бога, потому что Он в Вашем сердце,этим Божьим Словом пропитана каждая строчка этого стихотворения!И всё обязательно исполнится,и будет Мир и наша Победа в этой проклятой войне.И восторжествует СВЕТ в Вашем сердце!С уважением и любовью, Леонид

Леонид Зильбер   08.03.2023 17:38     Заявить о нарушении
Спасибо, спасибо Господу за Ваше, Леня, отзывчивое сердце. Не сомневаюсь в Божьей благодати и милости, и с надеждой на Всемогущую руку Божью ожидаю победы, мира, света и расцвета, дорогой Ленечка

Mariya   09.03.2023 07:42   Заявить о нарушении
В этом святом деле я с Вами!

Леонид Зильбер   10.03.2023 07:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Патриотическое кредо... Эдгар Гест» (Mariya)

Мария, спасибо!
Интересно...
Сейчас я живу недалеко от тех мест.

Всех благ!!!
Тоня

А.Назаренко   29.10.2022 17:02     Заявить о нарушении
Тонечка, спасибо за отклик. Желаю вдохновения в творчестве, радости и успеха во всем. Благословений!

Mariya   29.10.2022 18:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Только с Тобой...» (Mariya)

Здравия доброго!
Хорошее стихотворение, слава Богу.
В чём счастье наше? В деньгах, власти?
Всё это прах, болезни страсти...
Слава Господу, что мы в единстве духа и веры спасительной

Михаилл Филиппов   02.10.2022 07:41     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Мишенька, за отзыв. Согласна полностью с определением, а что такое счастье для христианина. Благословений, и творческого вдохновения, мира и здоровья физического и духовного!

Mariya   02.10.2022 18:24   Заявить о нарушении