Ореста Возняк - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «***» (Ореста Возняк)
Ты знаешь, девочка, у меня просто нет слов!
Я очень люблю тебя.
Лариса Хоменко 29.05.2010 23:58 • Заявить о нарушении
Ты знаешь, девочка, у меня просто нет слов!
Я очень люблю тебя.
Лариса Хоменко 29.05.2010 23:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мiй Схiд» (Ореста Возняк)
Необыкновенно красиво! А твой украинский - просто чудо... Иногда мне кажется, что только украинский язык способен передать такие тончайшие оттенки красок и чувств...
Лариса Хоменко 05.02.2010 22:55 • Заявить о нарушении
Необыкновенно красиво! А твой украинский - просто чудо... Иногда мне кажется, что только украинский язык способен передать такие тончайшие оттенки красок и чувств...
Лариса Хоменко 05.02.2010 22:55 • Заявить о нарушении
Только маленькая птичка
На абрикосовом дереве
Упрямо нанизывает тишину
На голос-нитку... -
Прекрасный образ!
Лариса Хоменко 05.02.2010 22:59 Заявить о нарушении
На абрикосовом дереве
Упрямо нанизывает тишину
На голос-нитку... -
Прекрасный образ!
Лариса Хоменко 05.02.2010 22:59 Заявить о нарушении
Дякую, Ларисо, ви зробили такий чудесний переклад. Може спробуєте ще?
Ореста Возняк 06.02.2010 13:24 Заявить о нарушении
Ореста Возняк 06.02.2010 13:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лiто розсипалось в зорi» (Ореста Возняк)
Это одно из моих любимых стихотворений у тебя!
Особенно строки:
"Літо розсипалось в зорі
І стало як соти із днів..."
"...Все стало статечним
І трішки минулим."
Спасибо!
Лариса Хоменко 05.02.2010 22:47 • Заявить о нарушении
Это одно из моих любимых стихотворений у тебя!
Особенно строки:
"Літо розсипалось в зорі
І стало як соти із днів..."
"...Все стало статечним
І трішки минулим."
Спасибо!
Лариса Хоменко 05.02.2010 22:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шана духу» (Ореста Возняк)
Очень понравилось! Каждое слово - маленький сгусток глубочайшего смысла.
Успехов Тебе!
Лариса Хоменко 05.02.2010 22:41 • Заявить о нарушении
Очень понравилось! Каждое слово - маленький сгусток глубочайшего смысла.
Успехов Тебе!
Лариса Хоменко 05.02.2010 22:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Ореста Возняк)
Божевільний пішов...
І несе оцю тишу
З собою
...
Божевільний всміхався,
А довкола похмуро
Молилися люди.
Это очень мудрые слова! Ты - умница.
Поздравляю тебя, моя девочка, с твоим дебютом здесь! Немножко жаль, что большей частью - читатель русскоязычный и не ощущает красоты и изысканности твоего украинского языка.
Лариса Хоменко 05.02.2010 22:37 • Заявить о нарушении
Божевільний пішов...
І несе оцю тишу
З собою
...
Божевільний всміхався,
А довкола похмуро
Молилися люди.
Это очень мудрые слова! Ты - умница.
Поздравляю тебя, моя девочка, с твоим дебютом здесь! Немножко жаль, что большей частью - читатель русскоязычный и не ощущает красоты и изысканности твоего украинского языка.
Лариса Хоменко 05.02.2010 22:37 • Заявить о нарушении
Це нічого, зате їх читатимуть тільки ті, кому вони дійсно сподобаються. Ніхто мене не вчитиме як творити так звану сучукрліт.
Ореста Возняк 06.02.2010 13:27 Заявить о нарушении
Ореста Возняк 06.02.2010 13:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мiй Схiд» (Ореста Возняк)
понравился стих этот-хороший)
------------
успехов в поэзии.
Tihomir Balkonskiy 05.02.2010 15:39 • Заявить о нарушении
понравился стих этот-хороший)
------------
успехов в поэзии.
Tihomir Balkonskiy 05.02.2010 15:39 • Заявить о нарушении