Римма Батищева - полученные рецензии

Рецензия на «Ноябрь, середина» (Римма Батищева)

Замечательные идеи, Риммочка!))
После жары летней залечь в теплую берложку))
Так и тянет, если честно, смеюсь!!!
Но… жизнь в движении)
Поэтому приходится шевелиться, чтобы не закоснеть, как Обломов)
А чаёк, это да!
И всё стихотворение восхитительно!
Обнимаю тебя нежненько 🍁🍃🙏💕😘

Олена Ра   15.11.2018 17:11     Заявить о нарушении
Рецензия на «Майским полднем» (Римма Батищева)

Мама - навсегда в нашем сердце.

Дмитрий Павлов 3   14.11.2018 21:38     Заявить о нарушении
Это так.

Спасибо, Дмитрий!

С приветом!

Римма Батищева   15.11.2018 14:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зачем? Сумеречный морок Из Марго Метелецко» (Римма Батищева)

Стих-молитва. Дай, Бог, дойдёт до адресата...
)
Очень хорош триптих!

Ал Еф   14.11.2018 17:56     Заявить о нарушении
Спасибо, Саша!
С тёплым приветром!

Римма Батищева   15.11.2018 14:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё шептали клёны... Из Елены Каминской7» (Римма Батищева)

Красиво и грустно.
Римм, взгляни на последнее четверостишие. Экономишь запятые?
))

Ал Еф   14.11.2018 17:43     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой!:)))

С тёплым приветом!

Римма Батищева   15.11.2018 14:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё шептали клёны... Из Елены Каминской7» (Римма Батищева)

Спасибки, Риммочка! ЧУДНЫЙ перевод!!! МАСТЕРИЦА!!!

Елена Каминская7   14.11.2018 17:39     Заявить о нарушении
Спасибо, Леночка!
С приветом!

Римма Батищева   15.11.2018 15:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Встреча с родиной. В двух сонетах» (Римма Батищева)

Тронули эти сонеты... Чувствуется ностальгия, но "Всё уживается в мажорной гамме".
Человек привыкает к новому месту, но "малая Родина" всегда зовёт...
Я сам менял местожительства и всё это прочувствовал.
С уважением, Сергей

Сергей Чудов   14.11.2018 17:29     Заявить о нарушении
Серёжа, на самом деле настольгия только по молодости и любимым, которых нет со мной. По стране - нет. Правда, спустя время, после событий 2014, написала такой отзыв:
Я есть продукт исчезнувших Советов,
И Украину я отчизной не считала.
Когда настали времена развала,
Семья, друзья остались мне заветом.

Я никогда не ощущала боли
За тяжкую её былую долю.
И с русским языком, что дан с рожденья
Всегда жила я дружно, в единенье.

Теперь, когда гроза над Украиной,
Мне стала родиной она единой.

Побывала в Харькове один раз, в 2010, и написала о своих впечатлениях. А строка "Всё уживается в мажорной гамме" относится к сочетаеию высоток, бутиков и неочищенных тротуаров с ледяными буграми. А вызванное такси так и не прибыло, захватив по дороге других пассажиров. ПО этому поводу написала тоже шуточный стих "Это сервис, господа!"

Спасибо за твой отзыв на старый стих! Интересно, как происходило у тебя. Если захочешь, расскажешь.
С тёплым приветом!

Римма Батищева   15.11.2018 15:11   Заявить о нарушении
НА ЧУЖБИНУ...

Сергей Чудов

Уходим дальше. Берег наш в тумане.
Я там с тобой провёл почти всю жизнь.
Она прошла в терзаньях и обмане,
И мы с тобою так и не сошлись.

В другой стране язык забуду птичий,
Напевный и до боли дорогой,
И наш наивный и простой обычай
Считать своими всех, кто был с тобой.

Там - каждый за себя. Там - по закону.
Чудес, объятий бурных мне не ждать.
Лишь земляки мне рады по-любому...
Для них я "свой", хоть могут в морду дать.

http://stihi.ru/2012/01/27/5720

Сергей Чудов   15.11.2018 15:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё шептали клёны... Из Елены Каминской7» (Римма Батищева)

Отличный перевод и хорошее стихотворение, Римма!
"Довго розмовляли, очі милувались,
І теплом вкладались спогади в душі..."
- Прекрасные строчки... Хотя и с грустью...
Хорошей осени и зимы!
У нас уже ночью минус...

Сергей Чудов   14.11.2018 10:57     Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей! Наконец-то я Вас дождалась:))) А то хожу-хожу безответно:)))
У нас пока +5, и деревья ещё не совсем облетели. Ночами бывает минус. А я всё жду второе бабье лето:)))
С тёплым приветом!

Римма Батищева   14.11.2018 14:21   Заявить о нарушении
Я после того, как выставлю стихо, беру перерыв (много дел) на неделю...
Не успеваю публиковать и 1/3 из написанного, но это и хорошо: пусть отлежится...

Сергей Чудов   14.11.2018 14:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё шептали клёны... Из Елены Каминской7» (Римма Батищева)

Римма! Спасибо за трогательную песню о любви! Далеко не всегда всё в жизни бывает гладко. Спасибо тебе за прекрасный перевод, за красивую лирику! Желаю всех благ тебе! Счастья!
С теплом душевным

Александр Поповв   12.11.2018 23:40     Заявить о нарушении
Спасибо, Саша! Спасибо - Лене.

Взаимно.
С тёплым приветоим!

Римма Батищева   13.11.2018 17:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё шептали клёны... Из Елены Каминской7» (Римма Батищева)

Но мы придём, придём ещё в весну с тобою, и нам монисто набросает жизни осень... Счастья и тепла!

Борис Воловик   12.11.2018 21:19     Заявить о нарушении
Спасибо, БОрис! Красиво.
С тёплым приветом!

Римма Батищева   12.11.2018 23:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё шептали клёны... Из Елены Каминской7» (Римма Батищева)

Время камни точит и людей меняет...
Всё так и есть.
С добрыми вечерними приветами и пожеланиями к тебе, Римма.

Яков Баст   11.11.2018 19:55     Заявить о нарушении
Спасибо, Яша!
С тёплым приветом!

Римма Батищева   12.11.2018 11:27   Заявить о нарушении