Руслан Никифоров - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Пенальти - песня вратаря» (Руслан Никифоров)

Руся красава прочитал твои стихи)) Костя

Полиграф Шариков 4   04.08.2016 01:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «перевод гимна Германии на руский» (Руслан Никифоров)

Неплохо, но на музыку не ложится, а это главное для стихотворного перевода песни.

Андрей С Иванов   04.07.2014 21:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Перевод стихотворения Любовь настала Роберта Рожде» (Руслан Никифоров)

Втор. строчка хорошо зарифмуется с matter.
The was=> The love was

Людмила 31   03.12.2010 10:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
And this song isn't mine

Планета распахнулась - planet revealed?

Людмила 31   03.12.2010 10:47   Заявить о нарушении
Хороший перевод. Мне понравилось. Только вот "The love" - это "She" или "It"?

Людмила 31   03.12.2010 10:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания