Сергей Харечкин - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Классный перевод, я пытался, но ходил около тех же рифм, поэтому не стал продолжать. Респект и уважуха))
Вячеслав Сандерс 01.03.2024 16:07 Заявить о нарушении
Сергей Харечкин 02.03.2024 08:40 Заявить о нарушении
Есть такое понятие - волчья верность. Волк - животное моногамное и стайное. Выбрав себе партнёршу можно сказать ещё щенком ( извините!)), волк остаётся с ней на всю жизнь. Почему? Да чтобы сохранить стабильность и баланс всей стаи.
Мужчины-люди с волчьей верностью, конечно, тоже есть, но это такая редкая порода, такой штучный товар (извините!))
Для мужчин таких волчья верность - это не безумная нескончаемая любовь, это не преданность, это не доказательство своей исключительной хорошести. Это - его устои, его идеалы, впитанные где-то или самовоспитанные, которых если он нарушит, разрушит, переступит, то для него наступит гибель. Моральная, конечно. Вобщем, измена для мужчин с волчьей верностью ассоциируется с подлостью, низостью, слабостью ума и тела.
День добрый, Сергей.
Мне как читателю, стихи с названиями более привлекательны, чем стихи "три звезды". Если хотите, можете причислить себя к мужчинам с волчьей верностью).Но надо что-то менять...
С наилучшими пожеланиями,
Роза Гарв 11.02.2024 15:07 Заявить о нарушении
Сергей, добрый вечер. Несмотря на трудности – закрывать сердце не нужно! С уважением,
Никита Счастливцевъ 07.10.2023 21:45 Заявить о нарушении
Сергей, здравствуйте. Не смогла пройти мимо, зацепило. Так честно о почти отжившей боли, что к горлу подступает ком. Очень красиво написали. Даже если боль сочится в каждом слове.
С пожеланием всего наилучшего, Анетт.
Анетт Савелли 06.08.2023 20:18 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Сергей! Прочитала Ваше стихотворение "Солнышко, ты Солнышко". Соглашусь с Вами, что сейчас люди очень "...упрямые, гордые, надменные...". И Вы спрашиваете: "Кто простит нас?". Ответ можно получить у Создателя солнышка."Но ты Бог, который прощает, чтобы люди благоговели перед тобой" (Псалом 129:4).
Желаю Вам дальнейших творческих успехов!
Коровкина Любовь 12.02.2023 15:13 Заявить о нарушении
Жизнь порой мертва - это ж надо ж ...
Александр Заев 07.02.2023 04:00 Заявить о нарушении
А вот мой перевод: http://stihi.ru/2022/06/12/5711
Кирилл Грибанов 01.10.2022 14:16 Заявить о нарушении
" Опять, сжимая зубы от бессилья,
Упрямо верю: слабость как каприз,
Если сложить истерзанные крылья,
То рухнешь тут же в бездну камнем вниз.
Кабы один - не велика потеря!
Но тех, других, сбивая за собой,
И тех немногих, кто в меня поверил,
Предать нет прав, ни телом, ни душой.
Вы праве быть со мной предельно грубы
И в самолюбовании обвинять...
Но вам ли знать, как я сжимаю зубы?
Дай Бог, чтобы не довелось узнать!"
ПОТРЯСАЮЩЕ !!!
Вижу себя в Вашем стихотворении...
Я сейчас нахожусь точно в таком же состоянии.
С уважением.
Анжелика Чайрева 31.08.2022 21:49 Заявить о нарушении
Сергей Харечкин 01.09.2022 13:33 Заявить о нарушении
Где справедливость этого мира ?
!
Почему у Вас так мало рецензий ?
Вы чертовски хорошо пишете !
Честно.
Я не считаю себя критиком, но кое- что понимаю в поэзии.
С уважением.
Анжелика Чайрева 31.08.2022 21:38 Заявить о нарушении
Благо дарю за высокую оценку!
Сергей Харечкин 01.09.2022 13:32 Заявить о нарушении