Вагнер Таня - полученные рецензии

Рецензия на «Auch wenn du gehst...» (Вагнер Таня)

Привет, Таня!
Мои друзья-музыканты заинтересовались Твоими
стихами, попросили меня написать мелодии.
хотят их аранжировать и спеть, это одна из них.
Разумеется, они считают, что сначала нужно спросить
разрешения автора. Если хочешь, я дам их координаты.

Евгений Петрович Свидченко   19.03.2023 12:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Услада неги» (Вагнер Таня)

Отдавшись чувству колдовства,,,
Рисую радужные строки,
На отрешении глубоком,
В формате чистого листа

Где свежесть губ,
В рельефе глаз,
В себе пространства сочетают,
При расставанье всякий раз,
Когда душа твой взор теряет

И множит чувства листопад,
В осенне зимнем предстоянье,
Касаюсь уст с благожеланьем,
Уже который год подряд

Рисую с музыкой любви,
Твои пленительные звуки,
Соединяю наши руки,
Под вздохи страстные свои.

08.12.2022 год.

Арни Неизвестный   08.12.2022 17:14   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «aus voller Kehle» (Вагнер Таня)

Таня, надеюсь, что у вас всё хорошо (давно вы не были здесь).
Вот попробовал вдохновиться вашим стихотворением (по его мотивам). Хотелось не очень далеко уходить от оригинала, но перевод как всегда не претендую - для меня важнее ваши эмоции, чем точное следование содержанию.

"Пронзительно крича"

Висело небо рваное, уставшее дышать.
Оно манило и пугало как глубокий сруб.
Не знал я никогда таких влекущих мягких губ,
Которые хотел с безумной страстью целовать.

Вот и последнюю звезду Всевышний погасил.
Я так хотел любить, как не было ещё со мной,
Хотел дать то, что никогда не мог бы дать другой,
Меня! – кричал пронзительно, что только было сил!

Меня ты можешь, смерть жестокая, к себе забрать!
Душа ж лишь Богу может одному принадлежать!

С уважением, теплом и улыбкой! Александр

Александр Пилигрим   26.07.2022 19:13   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Seidentraum» (Вагнер Таня)

Таня, это, конечно же, не перевод вашего стихотворения, а как обычно - попытка выразить то, что у меня появилось по его прочтению, т.е. по мотивам содержания.

Шёлковое сновидение. По мотивам Тани Вагнер
(Tanja Wagner, "Seidentraum")

Мои мечты – из шёлка нежного творенье,
Желаний жемчуг – нескончаемый каскад.
Душа – лугов зелёных сладкое томленье,
И вожделение – кипящий водопад!

В тебя любви потоком дивным устремляюсь,
Он для тебя – безумный танец наших тел!
Ты ощущаешь, как в тебе я растворяюсь,
И как от аромата роз ты захмелел.

Сливаясь вместе мы друг друга обжигали –
Алели на бедре следы любви цветов.
И обезумев пальцев кончики блуждали,
И тихий стон срывался на призывный зов!

Ночь эта – пробудившихся чувств ликованье!
Как сказкою – мечты укрытые в шелка.
Последней капли опасенья – врачеванье!
Сплетенье нежного из чувства пояска…

С уважением, теплом и улыбкой, Александр
Волшебных творческих полётов!

Александр Пилигрим   27.06.2022 10:21   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Для тебя!» (Вагнер Таня)

Кстати отличное стихотворение Таня.Просто отличное.Ты знаешь я зря говорить не стану.Ка ты там?Леша.

Петрович Алексей 5   02.06.2022 15:13   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Мой Париж» (Вагнер Таня)

Здорово Таня!Очень здорово.Этоипо нашему!По русски!Леша.

Петрович Алексей 5   30.12.2021 08:35   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Осень» (Вагнер Таня)

Знаешь...

Без тебя и жизни этой мало,
Нет людей, так пусто на планете,
С веточки сорвался лист устало,
Тихо, отрешённо на рассвете

Знаешь...
Ты ушёл,
И будто не был,
В дымке растворился сигаретной,
Молча отстрадала по тебе бы,
И по этой песне недо-петой...

Арни Неизвестный   12.11.2021 18:28   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Сверчок и Поэт» (Вагнер Таня)

Таня, Вы так замечательно пишете! Умно и мудро! Очень лирично и душевно! С уважением

Ольга Точенникова Росте   15.11.2021 15:13   •   Заявить о нарушении