Замина Алиева - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Gecənin pıçıltısı Yaradanın dilinə bənzəyir... O səsizdir, amma onun yaratdığı gözəliklər sirrlə dolu səsizlikdən doğar...Biz insanlarada bu səsizlikdən pay düşər və bizlər bundan ruhən qidalanarıq...
Расул Азимов 7 12.08.2019 17:49 Заявить о нарушении
Замина Алиева 26.08.2019 10:08 Заявить о нарушении
Yeqanə olan varliqdir ki, onu hec kim əvəz edə bilməz. Qarshılıqsız sevən, özünü qurban edən, əsl varliq olan Ana. Sözünün agırlığı belə duyulur Ana.
Расул Азимов 7 12.08.2019 17:45 Заявить о нарушении
"Гетмяк истеирсян, о ёл, о да сян,
бир джют гёз бахаджах арханджа сянин.
Гетдинми, герия дёнмяк истесен,
Тиканлы ястыга дёняджяк ерин".
http://www.stihi.ru/2015/10/18/9678
С наилучшими пожеланиями Эльдар
Эльдар Пири 17.03.2016 10:06 Заявить о нарушении
Пул харштама я харшта,
Пулнан саглыг алынмаз.
Идмана башламасан,
Джан саглыгы гаитмаз!))
Эльдар Пири 06.09.2015 23:14 Заявить о нарушении
Не сравнить! Оригинал - красивый ковер, перевод - его изнанка! Если не трудно, почитайте мои переводы, что скажете? Спасибо.
А так?
Ты и я похожи, но отличны всё же,
Счастливы мы оба и несчастны тоже.
Души наши связаны узами навек,
Духом мы едины - плотью так не схожи!
Эльдар Пири 12.11.2018 01:03 Заявить о нарушении
Замина Алиева 02.07.2016 23:33 Заявить о нарушении
Очень талантливо. Вообще не люблю стихотворения, где делается опора на Бога, но Ваше с удовольствием перечитал. Спасибо.
Эльдар Пири 06.09.2015 23:03 Заявить о нарушении
Замина Алиева 02.07.2016 23:30 Заявить о нарушении
Замина, Ваше стихотворение очень хорошо передает настроение героини. Мне стало грустно за нее.
Эльдар Пири 06.09.2015 23:00 Заявить о нарушении
Мистика...Сюрреализм...Демон...Мятущиеся души... Чувствуется, что скоро Хеллоуин!
С уважением,
Ольга Рубанова 30.10.2012 13:29 Заявить о нарушении
Замина Алиева 30.10.2012 13:36 Заявить о нарушении
И вскрылась седьмая печать,
А Ангел трубит неустанно...
НачАть, или все же кончАть!
В сомнениях я, как в нирване...
С улыбкой,
Мишель.
Потомок Святорусов 22.10.2012 11:45 Заявить о нарушении
Прекрасные строки
Лейла Агаева89 22.02.2012 13:26 Заявить о нарушении