Ида Замирская - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 334 по 325
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Последняя любовь» (Ида Замирская)

Иногда встает поэтичная струя
И вечные истины произносятся шепотом:
Любовь есть музыка в полете Всебытия,
А невинность приходит с опытом.

Емельянов-Философов   28.04.2024 19:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Рильке. Пианистка» (Ида Замирская)

Рильке подрожать невозможно,
он живёт в поэтическом мире
и живёт - прекрасно!
Не учит ничему, как и любое наслаждение
ничему не учит...
Спасибо, Ида!
Этот Мир вы подаёте прекрасно!
Если напишите рядом своё,
оно будет ещё лучше.
Почему-то уверен.

Сергей Геннадьевич Ильин   15.04.2024 12:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, уважаемый Сергей! (смеюсь...)Рада, что посетили мою страничку

Ида Замирская   15.04.2024 19:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Не знаю, чи побачу Вас, чи нi» (Ида Замирская)

мой перевод этого стиха Лины Костенко:

Не знаю я, увижу Вас иль нет.
А может, и совсем не в том тут дело.
Но главное: вдали от грёз и бед
есть тот, кого я жажду неумело.

Чужое счастье я не позову.
Туда и тень луны не долетает.
Я думаю о Вас. Вы наяву.
И оттого в душе уже светает.

Серж Конфон 2   07.04.2024 12:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С Благой Вестью...И когда Вы успели сделать перевод? иду к Вам))

Ида Замирская   07.04.2024 12:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Киплинг. Мольба о любви» (Ида Замирская)

Похвалю за труды.
Всего доброго!

Геннадий Иваныч   06.04.2024 11:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Не знаю, чи побачу Вас, чи нi» (Ида Замирская)

Спасибо, Ида. Возможно, Это я позаимствовала Ваш текст. Теперь не помню. Но мне иногда хочется сразу приняться за перевод, если текст понравился)). Приду к Вам еще...

Ида Замирская   27.03.2024 16:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лина Костенко. Не знаю, чи побачу Вас, чи нi» (Ида Замирская)

Понравился перевод. Я тоже люблю стихи Лины Костенко. Немного переводила её. С уважением

Ида Дубровская   27.03.2024 13:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Erich Muehsam- Nach allen Naechten» (Ида Замирская)

🪀 Цепляет!

Райя Снегирева   25.01.2024 07:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Крещение» (Ида Замирская)

Красиво. Понравилось!

Галина Колегова   11.01.2024 08:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Галина!

Ида Замирская   11.01.2024 15:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Канун 24-го» (Ида Замирская)

Ида! Мир обязательно будет! Только какой ценой?
Ждём и Верим,тем и живём!
Спасибо! Стихотворение тронуло до глубины души!
С Наступающим Новым Годом!

Ольгенская   30.12.2023 21:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас! С новым годом и Рождеством Христовым!

Ида Замирская   06.01.2024 14:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сара Тисдейл. Любовь ушла...» (Ида Замирская)

Ида, мне Ваш перевод понравился! Дальнейших удач!

Генриетта Флямер   24.12.2023 23:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я рада, благодарю Вас, Генриетта!

Ида Замирская   25.12.2023 11:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 334-325  324-315  314-305  304-295  →