Валерий Коростов - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 16 по 7
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Джек Керуак - Американские хайку» (Владимир Бойко)
Отличные переводы.
Валерий Коростов 03.10.2015 07:51 • Заявить о нарушении
Отличные переводы.
Валерий Коростов 03.10.2015 07:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мой судный день...» (Андрей Иванов-Егин)
Андрей, нет в современном русском языке слов "гвоздиная", "гвоздиный". Пригвоздить, гвоздить, загвоздка... Хорошо бы поменять. Можете сразу удалить мою реплику - это только лично для вас.
Валерий Коростов 25.12.2008 15:30 • Заявить о нарушении
Андрей, нет в современном русском языке слов "гвоздиная", "гвоздиный". Пригвоздить, гвоздить, загвоздка... Хорошо бы поменять. Можете сразу удалить мою реплику - это только лично для вас.
Валерий Коростов 25.12.2008 15:30 • Заявить о нарушении
Признаться я сознавал это и употребил намеренно, возможно, неудачно. Ваше мнение мне важно, спасибо. Интересно, как другие к этому относятся.
Андрей Иванов-Егин 25.12.2008 22:43 Заявить о нарушении
Андрей Иванов-Егин 25.12.2008 22:43 Заявить о нарушении
Думаю, Андрей, относятся в зависимости от личного чутья к великому и могучему и уровня его понимания. Иногда удается изломать слово удачно, порой выдумать свое: окказионализм так называемый (лично мне никогда), но всегда язык отвечает глубокой благодарностью на бережное к нему отношение.
Ангела Хранителя.
Валерий Коростов 26.12.2008 11:57 Заявить о нарушении
Ангела Хранителя.
Валерий Коростов 26.12.2008 11:57 Заявить о нарушении
Нет, я вспомнил. Церковнославянское слово "гвоздиный" есть. И в Евангелие и в службе.
Андрей Иванов-Егин 12.01.2009 00:09 Заявить о нарушении
Андрей Иванов-Егин 12.01.2009 00:09 Заявить о нарушении
Но в современном русском, увы, больше нет. Как и многих других слов из церковнославянского. Хочешь, не хочешь, а приходится считаться.
Валерий Коростов 12.01.2009 17:41 Заявить о нарушении
Валерий Коростов 12.01.2009 17:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Регистрация на участие в турнире Русский шлем» (Турниры Старого Хрофта)
Разобрался с баллами, слава Богу. Перевел.
Вот ссылка:
"Григорий Распутин" http://www.stihi.ru/2008/02/05/2600
Эта вещь состоит из трех частей. Быть может, тогда с меня достаточно для участия и одного стихотворения? Буду признателен, если примете в таком виде.
С уважением, В.
Валерий Коростов 06.05.2008 17:47 • Заявить о нарушении
Разобрался с баллами, слава Богу. Перевел.
Вот ссылка:
"Григорий Распутин" http://www.stihi.ru/2008/02/05/2600
Эта вещь состоит из трех частей. Быть может, тогда с меня достаточно для участия и одного стихотворения? Буду признателен, если примете в таком виде.
С уважением, В.
Валерий Коростов 06.05.2008 17:47 • Заявить о нарушении
Принять вашу заявку в данном формате не представляется возможным, то что стихотворение состоит из 3 частей не отменяет пункта регламента в котором сказано, что принимаются два стихотворения. Дело в том, что стихотворение это целостное произведение, которое и оцениваться должно как целое законченное произведение, а не отрывками. Вы со мной согласны? Тогда пожалуйста приведите в замечаниях ссылку на второе стихотворение. В случае если у вас такового нет, то сообщите о снятии заявки, но надеюсь вы все же найдете еще одно хорошее стихо в данной тематике. С уважением.
Хрофт
зы: извините за вынужденный отказ в вашей просьбе.
Вельмесь 07.05.2008 13:06 Заявить о нарушении
Хрофт
зы: извините за вынужденный отказ в вашей просьбе.
Вельмесь 07.05.2008 13:06 Заявить о нарушении
Валерий, заявка снята, баллы Вам переведены обратно, сожалею что у Вас не нашлось второго стихотворения по тематике турнира.
С уважением.
Хрофт
Турниры Старого Хрофта 07.05.2008 23:31 Заявить о нарушении
С уважением.
Хрофт
Турниры Старого Хрофта 07.05.2008 23:31 Заявить о нарушении
Вот два стихотворения.
"Как близко, явно закипает" http://www.stihi.ru/2008/05/07/2808
И "Григорий Распутин"
http://www.stihi.ru/2008/02/05/2600.
Многострадальные баллы снова перевожу.
С уважением, Валерий.
Валерий Коростов 14.05.2008 12:50 Заявить о нарушении
"Как близко, явно закипает" http://www.stihi.ru/2008/05/07/2808
И "Григорий Распутин"
http://www.stihi.ru/2008/02/05/2600.
Многострадальные баллы снова перевожу.
С уважением, Валерий.
Валерий Коростов 14.05.2008 12:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Стигматы» (Прономинализация)
Хорошие стихи. Только, пожалуйста, пишите Бог с заглавной.
Любви и вдохновения.
Валерий Коростов 06.05.2008 16:28 • Заявить о нарушении
Хорошие стихи. Только, пожалуйста, пишите Бог с заглавной.
Любви и вдохновения.
Валерий Коростов 06.05.2008 16:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Но как же мне Того не славить...» (Андрей Иванов-Егин)
Аминь.
Молитесь обо мне грешном.
Валерий Коростов 05.02.2008 18:21 • Заявить о нарушении
Аминь.
Молитесь обо мне грешном.
Валерий Коростов 05.02.2008 18:21 • Заявить о нарушении
Спаси Господи, Валерий. Крепости Вам на выбранном пути.
Андрей Иванов-Егин 07.02.2008 15:40 Заявить о нарушении
Андрей Иванов-Егин 07.02.2008 15:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Одинокая свинка морская» (Валерий Коростов)
И вас с наступающим, Катюша! Желаю всего доброго и светлого. Храни вас Бог. Рад, что вы увидели в персонаже человеческие черты, - там и моих немало, откровенно говоря.
В строке "ретивому изнывшему в такт" ударение в первом слоге падает на "о". Сердце ретивОе. Так в народе говорили.
Валерий Коростов 28.12.2007 17:03 • Заявить о нарушении
И вас с наступающим, Катюша! Желаю всего доброго и светлого. Храни вас Бог. Рад, что вы увидели в персонаже человеческие черты, - там и моих немало, откровенно говоря.
В строке "ретивому изнывшему в такт" ударение в первом слоге падает на "о". Сердце ретивОе. Так в народе говорили.
Валерий Коростов 28.12.2007 17:03 • Заявить о нарушении
То есть не в первом слоге, а в первом слове. Проклятая невнимательность и спешка.
Валерий Коростов 28.12.2007 17:04 Заявить о нарушении
Валерий Коростов 28.12.2007 17:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Одинокая свинка морская» (Валерий Коростов)
И вас с наступающим, Катюша! Всего самого доброго и светлого. Храни вас Бог.
А "ретивое" - это сердце. Сбоя там нет. Наоборот, монотонная симметрия: по три ударения во всей строфе.
Валерий Коростов 28.12.2007 16:59 • Заявить о нарушении
И вас с наступающим, Катюша! Всего самого доброго и светлого. Храни вас Бог.
А "ретивое" - это сердце. Сбоя там нет. Наоборот, монотонная симметрия: по три ударения во всей строфе.
Валерий Коростов 28.12.2007 16:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Разговор о Любви» (Ольга Ролич Брестчанка)
Так это другая любовь...
Валерий Коростов 19.12.2007 13:35 • Заявить о нарушении
Так это другая любовь...
Валерий Коростов 19.12.2007 13:35 • Заявить о нарушении