Татьяна Ивашина - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Жизнь дарит новые полотна...» (Любовь Черных)
Я верю, скоро все изменится.
Недолго Синей птицы ждать .
Надежд и ожиданий пленница,
Хочу я в небе полетать!
Гулять с ветрами ночью позднею,
Когда резвится дождь косой.
Смотреть, как гаснет небо звездное,
Умыться утренней росой.
Свободу пить глотками жадными,
Парить, как легкий снег зимой.
Обнять всю землю неоглядную
И обрести в душе покой...
Татьяна Ивашина 25.04.2024 07:34 • Заявить о нарушении
Я верю, скоро все изменится.
Недолго Синей птицы ждать .
Надежд и ожиданий пленница,
Хочу я в небе полетать!
Гулять с ветрами ночью позднею,
Когда резвится дождь косой.
Смотреть, как гаснет небо звездное,
Умыться утренней росой.
Свободу пить глотками жадными,
Парить, как легкий снег зимой.
Обнять всю землю неоглядную
И обрести в душе покой...
Татьяна Ивашина 25.04.2024 07:34 • Заявить о нарушении
Как точно и как душевно написала! Спасибо, дорогая!
Любовь Черных 25.04.2024 10:36 Заявить о нарушении
Любовь Черных 25.04.2024 10:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ровно через год...» (Любовь Черных)
Красивые стихи, Люба, как, впрочем и все, что ты пишешь об осени и осенью...
Татьяна Ивашина 05.09.2019 16:27 • Заявить о нарушении
Красивые стихи, Люба, как, впрочем и все, что ты пишешь об осени и осенью...
Татьяна Ивашина 05.09.2019 16:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Чтобы выжить» (Любовь Черных)
Правильные,к сожалению,слова!
Татьяна Ивашина 11.10.2017 12:59 • Заявить о нарушении
Правильные,к сожалению,слова!
Татьяна Ивашина 11.10.2017 12:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Луне» (Игорь Лие)
Загадочно и красиво!
Татьяна Ивашина 11.04.2017 12:31 • Заявить о нарушении
Загадочно и красиво!
Татьяна Ивашина 11.04.2017 12:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Гагарину» (Игорь Лие)
Вы знаете, я прекрасно помню день 12 апреля, когда родители разбудили меня. Все и смеялись, и плакали, и поздравляли друг друга. И этот великий праздник подарил нам Гагарин! Хорошие стихи о легендарном человеке!
Татьяна Ивашина 11.04.2017 12:28 • Заявить о нарушении
Вы знаете, я прекрасно помню день 12 апреля, когда родители разбудили меня. Все и смеялись, и плакали, и поздравляли друг друга. И этот великий праздник подарил нам Гагарин! Хорошие стихи о легендарном человеке!
Татьяна Ивашина 11.04.2017 12:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из англ. дет. поэзии Я видел комету...» (Родин Игорь)
Я тоже перевела это стихотворение, но по-своему. Вариантов
перевода много, и это интересно.
Я видел облако, обвитое плющом,
Павлина видел с огненным хвостом,
Комету, это чудо из чудес,
Что звездами рассыпалась с небес.
Я видел море. Надо же, смешно:
Бурлящим элем полнилось оно.
Я видел дуб, склоненный над землей,
Колодец, полный горести людской.
Я видел дом, огромный, как Луна.
Глаза я видел, полные огня.
И солнце, что к полуночи встает...
Кто рассказал мне это, тот не врет!
Татьяна Ивашина 31.03.2016 15:31 • Заявить о нарушении
Я тоже перевела это стихотворение, но по-своему. Вариантов
перевода много, и это интересно.
Я видел облако, обвитое плющом,
Павлина видел с огненным хвостом,
Комету, это чудо из чудес,
Что звездами рассыпалась с небес.
Я видел море. Надо же, смешно:
Бурлящим элем полнилось оно.
Я видел дуб, склоненный над землей,
Колодец, полный горести людской.
Я видел дом, огромный, как Луна.
Глаза я видел, полные огня.
И солнце, что к полуночи встает...
Кто рассказал мне это, тот не врет!
Татьяна Ивашина 31.03.2016 15:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мне холодно с тобой и без тебя» (Хайров Александр)
Мне холодно с тобой и без тебя.
Все потому, что любишь непонятно:
Уходишь, возвращаешься обратно
И снова погружаешься в себя.
Мне холодно с тобой и без тебя,
А я б хотела в чувстве раствориться,
Гореть в любви с тобою, как Жар-птица,
Но мы подобны серым голубям...
Мне холодно с тобой и без тебя,
Хоть за окном давно бушует лето.
На море заказали мы билеты.
Ну, как же быть нам дальше, посоветуй!..
А, может, отрекаются, любя?
Татьяна Ивашина
Татьяна Ивашина 07.10.2015 12:32 • Заявить о нарушении
Мне холодно с тобой и без тебя.
Все потому, что любишь непонятно:
Уходишь, возвращаешься обратно
И снова погружаешься в себя.
Мне холодно с тобой и без тебя,
А я б хотела в чувстве раствориться,
Гореть в любви с тобою, как Жар-птица,
Но мы подобны серым голубям...
Мне холодно с тобой и без тебя,
Хоть за окном давно бушует лето.
На море заказали мы билеты.
Ну, как же быть нам дальше, посоветуй!..
А, может, отрекаются, любя?
Татьяна Ивашина
Татьяна Ивашина 07.10.2015 12:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Память звёзд» (Алекс Клемент)
Добрый день! Вчера впервые познакомилась с Вашим творчеством. Такое впечатление, что все, о чем Вы пишете, прожито и уже прочувствовано мною. Спасибо за глубину Ваших мыслей! Как-нибудь на досуге прочитайте мое "Я дарила тебе свет".
Татьяна Ивашина 31.07.2015 14:32 • Заявить о нарушении
Добрый день! Вчера впервые познакомилась с Вашим творчеством. Такое впечатление, что все, о чем Вы пишете, прожито и уже прочувствовано мною. Спасибо за глубину Ваших мыслей! Как-нибудь на досуге прочитайте мое "Я дарила тебе свет".
Татьяна Ивашина 31.07.2015 14:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Blessed by Minor Mood» (Дмитрий Сучков)
Замечательно! Я тоже иногда пишу на английском.
Its very difficult to have a look in future,
Because the life is so unexpected,
And every hour of it may be corrected
By forces you are not aquanted with.
Its very difficult to have a look in future,
Because the news from there may be unpleasant.
Its better not to dream, but live in present
And take the real life just as it is!
С пожеланием успехов, Татьяна Ивашина
Татьяна Ивашина 28.07.2015 16:10 • Заявить о нарушении
Замечательно! Я тоже иногда пишу на английском.
Its very difficult to have a look in future,
Because the life is so unexpected,
And every hour of it may be corrected
By forces you are not aquanted with.
Its very difficult to have a look in future,
Because the news from there may be unpleasant.
Its better not to dream, but live in present
And take the real life just as it is!
С пожеланием успехов, Татьяна Ивашина
Татьяна Ивашина 28.07.2015 16:10 • Заявить о нарушении
So be it. Amen! But sometimes I'd escape into a dream.:)
Дмитрий Сучков 28.07.2015 17:39 Заявить о нарушении
Дмитрий Сучков 28.07.2015 17:39 Заявить о нарушении