Апполония Майскова - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Музыкальный перевод Aki Akane - FlashBack» (Миронова Кира)
Перевод неплохой, вот только спеть это сложно, голос потребуется постоянно дергать из стороны в сторону. Есть ли кто-нибудь, кто уже спел ваш перевод?
Перевод хороший. Но петь трудно
Апполония Майскова 02.06.2017 19:53 • Заявить о нарушении
Перевод неплохой, вот только спеть это сложно, голос потребуется постоянно дергать из стороны в сторону. Есть ли кто-нибудь, кто уже спел ваш перевод?
Перевод хороший. Но петь трудно
Апполония Майскова 02.06.2017 19:53 • Заявить о нарушении
Перевод строго адаптирован под оригинал и полностью сходится с начальным размером японского стихотворения) проще говоря, слог и ударные этой адаптации идентичен слогу и ударным японского оригинала. Попробуйте сначала спеть на японском (возьмите именно текст, а не пытайтесь подпеть под музыку без текста), а после переходите к русскому.
Или же сначала попробуйте включить японский оригинал и петь адаптацию под него.
Желаю успехов)
Миронова Кира 13.06.2017 15:07 Заявить о нарушении
Или же сначала попробуйте включить японский оригинал и петь адаптацию под него.
Желаю успехов)
Миронова Кира 13.06.2017 15:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «А хорошо бы... Актриса - 2» (Наталья Бердская Логинова)
Стих очень хорошо построен.
Да, людям стоит снять маски, но из-за того, что им пришлось пережить или просто по прихоти, они не могут этого сделать.
И правда, человек должен стараться!
Очень красиво, я смогла прочувствовать стих. Спасибо большое.
Апполония Майскова 15.01.2016 00:15 • Заявить о нарушении
Стих очень хорошо построен.
Да, людям стоит снять маски, но из-за того, что им пришлось пережить или просто по прихоти, они не могут этого сделать.
И правда, человек должен стараться!
Очень красиво, я смогла прочувствовать стих. Спасибо большое.
Апполония Майскова 15.01.2016 00:15 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Апполония! Очень рада, что дотавила Вам приятную минутку! И мне в подарок - маленькое счастье...))) Удачи!
Наталья Бердская Логинова 15.01.2016 00:20 Заявить о нарушении
Наталья Бердская Логинова 15.01.2016 00:20 Заявить о нарушении