Graf Mur - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Я разочарован. Выданные авансы обещали что-то, по крайней мере, любопытное. А в результате получилась обычная "бюрократическая" отписка.
Увы, спорить не о чем. Скучно, банально, предсказуемо. Очередное подтверждение, что все кому не лень горазды изображать из себя "знатоков хайку", но лишь единицы способны это подтвердить. Этот текст - наглядная демонстрация такого подхода.
Разочарован, очень разочарован...
Graf Mur 19.07.2012 21:01 Заявить о нарушении
но забыли слова самого большого учителя тех времен - Ленина: "бюрократия страшна тем, что по формальным признакам она всегда права..." (по памяти)
Аддис Абеба 19.07.2012 21:56 Заявить о нарушении
Graf Mur 19.07.2012 23:09 Заявить о нарушении
----
воспользуюсь случаем, задам два простых вопроса: 1) Ваше образование? 2) Владеете ли вы японским языком? (если "да", то на каком уровне)
Аддис Абеба 20.07.2012 07:45 Заявить о нарушении
(Аддис Абеба)
>>>Хм, напомните, где я такое говорил об "моих университетах в СССР"?
(Graf Mur)
>>>"Извините, не подскажете, где в России с первых классов преподают хайкусложение? Это включено в обязательную программу? А то мне в Советском Союзе не досталось такого счастья, потому, наверное, до сих пор сирый и убогий, пишу, понимаешь, всякие "устоявшиеся словосочетания"..."
(Аддис Абеба)
Грубое передергивание, сожалею, что вы сначала придумываете за меня текст, потом его же "блестяще" опровергаете, и так по кругу. Весьма характерное поведение в нынешнем РуНете - отвечать только на те вопросы, которые нравятся, игнорировать те, которые неприятны или ответить на которые не хватает знаний и соскальзывать, соскальзывать.
На ваши вопросы я начну отвечать не ранее, чем вы все-таки ответите на мои (см. начало всего - http://www.stihi.ru/2012/07/02/6379). До того можете "красоваться" и дальше, но на фоне других, а не меня.
Graf Mur 20.07.2012 10:28 Заявить о нарушении
"А сейчас-то в чем проблема? Вы столь уверенно говорили о школе Конрада, о ведущих современных российских хайдзинах выросшей в этой школе, о нескольких переводах японских ренг, сделанных Долиным? Где это всё? Или это обычные буйные фантазии, не имеющие под собой никакой основы? Как это стыкуется с вашим изначальным "наездом"?" (Graf Mur 06.07.2012 08:48)
то, вы ответите на два моих...
Аддис Абеба 20.07.2012 14:42 Заявить о нарушении
.
.
Кстати, а не объясните, каким образом Мукаси Отоко тут затесался в авторитеты хайку? Имечко понравилось?
Вы же этого Мукаси - http://stihi.ru/avtor/yamato2005 имеете в виду?
Дорогой Аддис Абеба, вы аргументируете свою позицию высказываниями этого стихирского автора?
Graf Mur 20.07.2012 15:11 Заявить о нарушении правил
>>> Graf Mur, :) современная поэзия - постреформенная - а реформа Тредиаковского/Ломоносова (введение силлабо-тонической системы стихосложения. с тех пор иных реформ не было) - современность - это сохранение традиций и их развитие, а не омертвение (при этом реформа Т/Л 1735-года, а работы Конрада 1926-года).
Дорогой Аддис Абеба, современные хайку в Японии тоже постреформенные (про остальной мир я вообще не говорю). И реформа эта связана с именем Масаока Сики. Знакомое имечко?
Graf Mur 20.07.2012 15:14 Заявить о нарушении правил
Аддис Абеба 20.07.2012 20:58 Заявить о нарушении
Ответов у вас не находится, так пытаетесь цензурой прижать? ;-)
Ну-ну...
Graf Mur 21.07.2012 08:35 Заявить о нарушении
---
Мне все-таки интересно, дорогой критик, вы хотя бы бегло просматривали этот "учебник Конрада"? Это всего лишь комментарии к книге, самой книги там нет. Зачем вводите в заблуждение, мне не совсем понятно...
Вы по этой "книге" про "школу Конрада" рассказываете или имеете бумажный полноценный оригинал? (Graf Mur 21.07.2012 12:58 )
---
"…Н. И. Конрад рассматривал подготовленную им книгу как начало большой работы по построению общей истории японской литературы, с одной стороны, и созданию японской поэтики, теории японского словесного искусства – с другой. К сожалению, эти задачи у нас не решены в полной мере и сегодня. Вот почему переиздание этой уникальной книги является насущной необходимостью и в плане культуроведческом и в плане чисто научном." (член-корреспондент АН СССР Б.Рифтин)
---
т.е. каждая ветка рецензий будет только с начавшими её авторами.
и пока на не принципиальные вопросы не отвечаю :) уход в мелочёвку, а потом забанивание, дискридитация темы в инете игры распространенные.
не поведусь.
Аддис Абеба 21.07.2012 13:16 Заявить о нарушении
Вы банально не потянули тему за которую взялись, а теперь скатились в банальным разборкам на самом примитивном уровне. Слабоваты оказались ;-)
Graf Mur 21.07.2012 17:08 Заявить о нарушении
----
";)" - это нервный тик? :)
----
Пока я предлагаю спокойно завершить ренгу.
----
А вам подумать над моим деловым предложением:
- мы на стихи.ру создаём совместную страницу (с доступом моим, вашим, и орг.секретаря (от вас))
- рабочее название, например, "хайкумена"
- цель доработать жанровую матрицу (классическое хайку (переводные/современные), русское хайку, сенрю, ....... фристайл) и заполнить её практическим материалам.
- провести сравнительный, пошаговый анализ.
....... ну и т.д.
моя линия в этом возможном проекте: классическое хайку (проведу линию от Конрада до настоящего времени, по изначальным канонам) будет нужна помощь (технического/коммуникационного плана). продолжу если к этому есть интерес.
Аддис Абеба 21.07.2012 18:48 Заявить о нарушении
Можете, ибо сама критика у вас не получается
---
>>>";)" - это нервный тик? :)
Это называется "смайлик" - широко распространенный в интернете графический символ.
---
>>>Пока я предлагаю спокойно завершить ренгу.
А ее никто и не прерывал.
---
>>>А вам подумать над моим деловым предложением
Пока не вижу в вас человека, способного работать с критическим материалом. Подобные "критические материалы" я ежедневно встречаю в блогах и они никакого интереса не вызывают. Пока вы и ведете себя как блогер-ведомый, у которого нет своих идей и материала, одни амбиции.
---
>>>рабочее название, например, "хайкумена"
Опоздали, это название хайку-альманаха ;-)
На Стихире я В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ никаких проектов создавать не буду, ибо более э-эээ, "убогого" юзабилити трудно поискать.
Graf Mur 21.07.2012 19:50 Заявить о нарушении
--------
Смайликозависимому Grafу Murу, всё ещё впереди (критика по содержанию/наполнению - штучка более тонкая, пока изучаю ваши манеры письма, выводы делать не спешу, перепроверяю, опять же трачу время).
Аддис Абеба 23.07.2012 12:18 Заявить о нарушении
(А не подскажет "господин критик" какое отношение имеет моя манера письма к процессу создания критической статьи о таком поэтическом искусстве, как хайку? Или опять всё будете сводить к моей личности, забыв обо всех обещаниях и реальной критике?)
Graf Mur 23.07.2012 16:28 Заявить о нарушении
А почему сэнрю? По-моему, обычная современная хайку...
Graf Mur 26.06.2012 14:49 Заявить о нарушении
почитайте, обнаружите много интересного :-)
Graf Mur 26.06.2012 17:40 Заявить о нарушении
Несерьезная я...но кое что читала, и почитаю еще.
:))спасибо.
Наталья Переверзева 26.06.2012 18:34 Заявить о нарушении
Наталья Переверзева 26.06.2012 18:35 Заявить о нарушении
Да не принимайте Вы меня всерьёз пожалуйста...
:))
Наталья Переверзева 27.06.2012 13:30 Заявить о нарушении
"билет на концерт" симпатично вышел ;-)
Graf Mur 28.01.2012 15:17 Заявить о нарушении
Graf Mur 02.02.2012 00:21 Заявить о нарушении
"вторая четверть" хороша
Graf Mur 28.01.2012 15:16 Заявить о нарушении
Я бы немножко подправил:
первые заморозки -
погасли огоньки
последних цветов
две вороны -
бреющий полёт
сквозь метель
на полотне снега
узоры следов
среди них и мои
торю тропу
сквозь метель
в небе одинокая ворона (может просто "птица"?)
Graf Mur 24.12.2011 22:30 Заявить о нарушении
первые заморозки -
погасли огоньки
последних цветов
На мой взгляд, стоит еще немного доработать.
"погасли" - свершенное действие. Может быть, лучше "гаснут"?
первые заморозки -
тускнеют под снегом
цветов огоньки
С улыбкой,
Просто Сергеич 24.12.2011 23:39 Заявить о нарушении
Рада Вашему визиту.
С наступающим!
Наиля Ахунова 25.12.2011 00:20 Заявить о нарушении
Как-то "ни о чем" написано, небрежно и "для галочки".
"Несоответствие I" просто надуманное. Так сказать, демонстрация превалирования формы над содержимым :-)
Табличка в "Улитке" сугубо техническая, в ней маловато места для расшифровки, поэтому "УГАЧИ+ЁДЗЕ", а не "острая сатира, насмешка, даже издёвка над недостатками как людей, отношениями между ними и людскими поступками, так и политическими устоями, общественной моралью и принципами, а также происходящими в мире событиями + эмоциональный отклик, послечувствование, намёк, недосказанность".
"Несоответствие II". То есть, о содержании хайку говорить не стоит, а нужно ограничится только внешней формой? И вы неправильно поняли цель этой таблички. Здесь нет разделения на "содержательные (хайку, современные хайку, сенрю) и им противоположные (фристайл)". Вы видите здесь противопоставления японских "старых" жанров и фристайла. В Улитке этого нет. Или вы из двух прочитанных номеров так и не поняли политику журнала, или ориентируетесь на итоги МКХ-4. "Улитка" и МКХ-4 преследуют разные цели и у них несколько отличающаяся точка зрения на значимость отдельных жанров. Хотя ориентиры по разделению одни и те же. Акценты разные.
"Несоответствие III" - оно вообще о чем и какое отношение имеет к "Улитке"? "Все смешалось в доме Облонских..."
-----------------
И еще.
Дорогой Игорь, если вы пишете о сетевом ресурсе, то пожалуйста, указывайте источник. Правила хорошего тона еще никому не вредили.
На небрежное указание сетевого ника (хотя статья в "Улитке" имела имя и фамилию автора) вам уже указали.
Graf Mur 24.12.2011 21:40 Заявить о нарушении
Статья написана не для Вас, а для Наталии Леви. Все вопросы к Наталии.
С уважением,
И.А.Шевченко 25.12.2011 01:07 Заявить о нарушении
Мне, как главному редактору обсуждаемого журнала, просто интересно...
Graf Mur 25.12.2011 15:46 Заявить о нарушении
Спросите у Наталии Леви!
Могу дополнительно лишь сообщить информацию об авторстве таблички.
Вот ссылка в жж, где Катерина публично отвечает на вопрос, кто автор таблички -
http://sen-ru.livejournal.com/339051.html?thread=3780459#t3780459
- А кто автор таблички, если не секрет?
Катерина Ерошина - Редакция Улитки. Поименно: началось все с рабочей
таблички Тайши, я добавляла сенрюшную колонку, потом всей Улиткой
шлифовали -- долго, еще с прошлого номера, добавляли и убирали разное.
Формализация в виде схемы -- моя.
А публично обмениваться идеями разрешено.
С уважением,
И.А.Шевченко 25.12.2011 17:22 Заявить о нарушении
Просто если бы сразу всё было указано в соответствии с общепринятыми правилами, то и вопросов не возникло бы. Вот и получается, что первоначально небрежно и для галочки :-)
Graf Mur 26.12.2011 09:43 Заявить о нарушении
> Ответь мне, читатель: возник ли у тебя скепсис при прочтении названии сего дока?
Скажу больше - это меня сразу настораживает. Прочитав "русская хайка", я ожидаю либо абсолютно безграмотную профанацию жанра (обычно с четким соблюдение 5+7+5), либо попытку (иногда качественную) написать стеб. Ассоциации, выработанные уже годами блуждания по РуНету :-( Сто раз был прав Михаил Бару и Дмитрий Кудря, предлагая ввести другой термин для русских хайку. Увы, теперь прижилось и никуда не деться.
>Разумеется, большинство, если не все, из нас (тех, кто пишет или пытается писать хайки), стараются использовать мотив экзотичности.
Для пишущих хайкИ это может и так. А для пишущих хайку - очень даже необязательно. Для этого достаточно зайти http://graf-mur.holm.ru/russ/russ.htm и присмотреться. Кстати, должен заметить что хорошие стилизации a la Japan достаточно большая редкость. Вот так, навскидку могу упомянуть только Додо. Да еще вспоминается чудесная хайку Тайши:
так вы дзори?.. -
на свои сандали снизу гляжу
с уважением
Хотя здесь не столько стилизация, сколько обыгрывание как раз этой темы.
> Если мы еще как-то пытаемся «японизировать» свои творения, то украинские авторы – уже нет
Это как-то слишком смело сказано :-) За нас за всех-то. Может для Стихаря это и так, но ведь есть еще места в РуНете, где сей момент совершенно не актуален.
Вообще говоря, порадовала очередная попытка как-то осмыслить "русские хайку". Я бы даже назвал это тенденцией. Вот и на hokku.ru тоже пытаются как-то систематизировать свои познания. На АРОМАТЕ-то этот момент вроде бы благополучно пройден (может потому, что мы более сплоченные? :-)). Хотя, должен сказать, что так и не вижу пока ни одной статьи, которая бы отражала, хотя бы в самых общих чертах, происходящее с русскими хайку и сопоставимая с работами Алексея Андреева. Увы, поэты уже есть, а вот критиков пока...
(А "воды" действительно много, Дмитрий прав)
Graf Mur 25.10.2003 00:55 Заявить о нарушении
Хотя моей задачей была попытка понять скорее свое отношение к означенному жанру. Скажу сразу, что цели своей я не добился - все-таки задачи оказались довольно сложными, но кое-что все-таки выяснилось более четко. Поэтому написание сего текста в этом смысле себя оправдало. Я предполагаю, что сделаю еще повторную попытку, а этот текст уничтожу как не заслуживающий дальнейшего существования.
"Сто раз был прав Михаил Бару и Дмитрий Кудря, предлагая ввести другой термин для русских хайку"
Согласен. Сам термин поневоле сбивает на слепое и неумелое подражание японским традициям. А загвоздка в том, что мало кто хорошо знает об этих традициях, кроме специалистов, которые стихи не пишут далеко не все.
Есть и другая крайность: необычный "хаечный" способ мышления порождает смех и "внешнее" подражание с дальнейшими преднамеренными искажениями. Иногда это все-таки приводит к точному пониманию жанра, но чаще всего - нет.
Отсюда вывод: хайка - прежде всего стиль мышления и чтобы взойти до него необходимо внутренне очиститься от традиций и предрассудков.
Насчет самого использования термина спорить не буду. Хотя употребление этого слова в свободной форме (т.е. с изменяющимся окончанием) мне кажется более естественным и оправданным, чем скованное и застывшее "хайкУ". Да еще с ударением на последний слог.
Экзотичность. В тексте речь шла именно об экзотичности (в широком смысле) мотивации, а не о конкретной стилизации под японское. Хотя и о ней - также, но лишь как о частном случае. Ведь одно дело, когда стилизацией занимается профан, видевший японцев только на картинках, другое дело - когда это делает человек, изучавший японскую культуру по книгам, и третье - когда это делает человек, проживший в этой культуре какое-то время. Разумеется, стиль жизни (туризм или выживание) также имеют значение.
В этом тексте речь идет, в основном, о стихирных авторах.
Отчасти это произошло из-за того, что реальность происходящего здесь очень отличается от реальности японской поэзии. И, следовательно, потребовало осмысления.
Да, мне нравится бывать на "Аромате", поскольку в целом там уровень текстов все-таки повыше. Однако я пока не рискнул вовлечь в обсуждение ни происходящее там, ни появляющееся на других сайтах.
На мой взгляд, отсутствие хороших критиков не так уж и страшно. :) Были бы хорошие поэты. Все-таки их существование первично, поскольку именно через них осуществляется связь миров - в данном случае - природы и литературы. Конечно, хорошие критики также необходимы, но, думаю, они появятся в тот момент, когда назреет такая необходимость.
Младен Пулек 29.10.2003 09:15 Заявить о нарушении
Неплохо у вас получается здесь, только создается ощущение, что это маленький междусобойчик и больше никуда вы не выходите. Приглашаю на свой сайт и заодно в качестве рекламы (думаю вас заинтересует):
На сайте http://graf-mur.holm.ru в разделе РУССКИЕ НАПЕВЫ вашему вниманию предлагаются для скачивания антология "РУССКАЯ ХАЙКУ 2001".
44 автора, 44 страницы, электронная версия в формате WindowsHelp (.chm) и готовая верстка в формате WordDoc (.doc).
Высказаться можно в Черной Гостиной или Гостевой.
Graf Mur 05.11.2001 00:20 Заявить о нарушении
Я знаком с Вашим сайтом, но с удовольствием зайду ещё.
С уважением,
К.Сергеев 06.11.2001 16:25 Заявить о нарушении