Мирель - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
"Бравада"
http://www.stihi.ru/2018/10/15/4478
constance-17@mail.ru
Мирель 28.12.2018 01:47 Заявить о нарушении
Алкора 02.01.2019 11:22 Заявить о нарушении
Замечательный стих,но не согласна с оценкой "трус", очень она категорична я, а страхи, если подумать, есть почти у каждого из нас.
Мирель 13.11.2018 23:44 Заявить о нарушении
По-моему, если никак не получается быть с тем, кого любишь, лучше провести жизнь в одиночестве, чем с тем, кого не любишь.
Мирель 08.09.2018 19:42 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2017/01/12/12143
Мирель 09.11.2017 23:17 Заявить о нарушении
Сил вам!!!
P.s. Я не являюсь переводчиком, все мои стихи на иностранных языках изначально были сочинены мною.
Мирель 02.02.2017 16:12 Заявить о нарушении
Было чему поучиться при обмене опытом в этом жанре,изящной поэзии,что в переводе художественном только плюс!
Спасибо огромное, ещё раз за то, что выполнили мою просьбу, и прочитали эпитафию эту памяти мамы!
Герман Калеев 02.02.2017 19:18 Заявить о нарушении
И верно, по сему, скромность, позиционирования того или иного вида деятельности,стало быть, с ваших же уст, всего лишь, как разновидности хобби, здесь, суть- не "набивание цены ", как говорят многие, а тоже, лишь осознание сопричастности к такому разрешению...
Впрочем, верно, я уже, слишком не лаконичен становлюсь, как если бы пытаясь, так много говоря, быть услышанным матушкой...
С уважением и любовью, еще и ещё, к вам, блистательная Мире[j=l] и к вашему творчеству!
И спасибо за предоставленную вами возможность высказаться, по теме этой эпитафии сей -стихотворения моей версии перевода, а точнее,─ выговориться в такие трудные, для вашего покорного слуги, часы!
Герман Калеев 02.02.2017 22:28 Заявить о нарушении
Мирель 02.02.2017 22:42 Заявить о нарушении
Но без поэзии, в итоге, всё-же,тоже как хобби, не скульптор и не художник-портретист, был бы, а лишь второразрядный каменотёс...или, хуже того, маляр...
Герман Калеев 02.02.2017 23:31 Заявить о нарушении
Всё хорошо, вот только "спеша-лица" - это не рифмы, а созвучия, рифмы, например, "спеша- малыша", "лица - птенца".
Мирель 05.01.2017 19:28 Заявить о нарушении
Петр Каспиев 05.01.2017 19:32 Заявить о нарушении
Время многое показывает. "Мы время творим сами" - так вот время показывает, насколько верны действия, которые мы выполняем, иногда непонятно, верны ли они,к чему ведут и это становится ясным только с течением времени.
Мирель 09.10.2016 21:12 Заявить о нарушении
Анастасия Ветрова 6 22.10.2016 08:29 Заявить о нарушении
Близка мне тема вашего стихотворения,много об этом думаю. С одной стороны,если люди встретились,то это не случайно, но тогда почему они не могут быть вместе всю жизнь?? Иногда кажется, что если человек появляется в жизни на какое-то время,он послан,чтобы сыграть какую-то роль,он это делает и на этом всё.Но сложно понять,какой урок нёс в себе этот человек...А остаются в жизни те,кто должны быть рядом всю жизнь,такие даже если и уходят в какой-то момент,всё равно возвращаются.Всё больше понимаю,что люди решают гораздо меньше,чем им кажется. И приход-уход разных людей предопределён той ролью,что они должны сыграть,не они сами это решают...
Мирель 26.08.2016 00:50 Заявить о нарушении
Светлана Светлова-Ягодина 26.08.2016 11:40 Заявить о нарушении
Мирель 26.08.2016 13:43 Заявить о нарушении
Как я вас понимаю...Когда любимый человек приходит в твою жизнь, оглядываешься назад и думаешь, что совсем недавно всё было иначе и было даже сложно представить,что всё может быть вот так...
Мирель 26.08.2016 00:43 Заявить о нарушении
Согласна.Если гордость сильнее любви,значит,человек больше любит себя,чем другого,а это уже не любовь,максимум влюблённость.
Мирель 09.08.2016 00:15 Заявить о нарушении
Галя.
Галина Антонова 4 09.08.2016 07:01 Заявить о нарушении