Солнышко Вечернее - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 1315 по 1306
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Перевод И снова март» (Медовка)
Vielen Dank! Es ist eine Interpretation(meine Gedanken für heute, nicht damals!). Freut mich, dass Sie mich nicht vergessen.
Mit besten Wuenschen und 'nem Sonnenschein(trotz Schnee gestern und Covid 19-:((()
Olja
Солнышко Вечернее 03.04.2022 12:51 • Заявить о нарушении
Vielen Dank! Es ist eine Interpretation(meine Gedanken für heute, nicht damals!). Freut mich, dass Sie mich nicht vergessen.
Mit besten Wuenschen und 'nem Sonnenschein(trotz Schnee gestern und Covid 19-:((()
Olja
Солнышко Вечернее 03.04.2022 12:51 • Заявить о нарушении
Und ich freue mich, dass Sie geantwortet hast!
Ich wusste nicht, was ich denken sollte!
Тем более в такое время нашли момент зайти в гости! Спасибо Вам!
А у нас опять снег, на прошлогодний, сулят на неделю точно. К тому же, отключили облака и осадки со спутника, не по чем и проверить гаруспиков от погоды!)))
С уважением, Владимир!
Медовка 03.04.2022 14:01 Заявить о нарушении
Ich wusste nicht, was ich denken sollte!
Тем более в такое время нашли момент зайти в гости! Спасибо Вам!
А у нас опять снег, на прошлогодний, сулят на неделю точно. К тому же, отключили облака и осадки со спутника, не по чем и проверить гаруспиков от погоды!)))
С уважением, Владимир!
Медовка 03.04.2022 14:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы час назад не думали... В. Тушнова. на немецкий» (Дмитрий Лукашенко)
Dmitrij, Hochachtung! Ihre Uebersetzungen sind einfach super!! Im Original sowie in der Uebersetzung straeuben sich die Haare...
Ich hoffe, dass Ihr Vorhaben seine Leser findet... Leider, wird dieses Thema/2 Weltkrieg/ fast verschwiegen... vor 25 Jahren(bei meinen Kinder in der Schule waren es 6 Doppelstunden in Geschichte!) Und auch die politische Situation unterstuetzt das Vergessen...
Mit besten Wuenschen
Olja
Солнышко Вечернее 15.11.2020 11:47 • Заявить о нарушении
Dmitrij, Hochachtung! Ihre Uebersetzungen sind einfach super!! Im Original sowie in der Uebersetzung straeuben sich die Haare...
Ich hoffe, dass Ihr Vorhaben seine Leser findet... Leider, wird dieses Thema/2 Weltkrieg/ fast verschwiegen... vor 25 Jahren(bei meinen Kinder in der Schule waren es 6 Doppelstunden in Geschichte!) Und auch die politische Situation unterstuetzt das Vergessen...
Mit besten Wuenschen
Olja
Солнышко Вечернее 15.11.2020 11:47 • Заявить о нарушении
Olja, ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre Beurteilung. Ja, Sie haben Recht, Aber wäre dieses Thema nur verschwiegen…
Die Situation mit der Darlegung der Geschichte des Weltkrieges ist noch schlimmer. Die Geschichte wird verzerrt und verfälscht. Und das ist sehr bedauerlich. Deshalb müssen wir alles tun, was in unseren Kräften ist, um der gegenwärtigen politischen Tendenz zu widersetzen, wir müssen unsere weiche Macht einsetzen.
MfG
Dmitrij
Дмитрий Лукашенко 16.11.2020 16:59 Заявить о нарушении
Die Situation mit der Darlegung der Geschichte des Weltkrieges ist noch schlimmer. Die Geschichte wird verzerrt und verfälscht. Und das ist sehr bedauerlich. Deshalb müssen wir alles tun, was in unseren Kräften ist, um der gegenwärtigen politischen Tendenz zu widersetzen, wir müssen unsere weiche Macht einsetzen.
MfG
Dmitrij
Дмитрий Лукашенко 16.11.2020 16:59 Заявить о нарушении
Dmitrij, wenn doch noch ein paar mehr so denken wuerden... ich freue mich dass ich Sie hier fuer mich entdeckt habe...
Mit besten Wuenschen
Olja
Солнышко Вечернее 17.11.2020 16:30 Заявить о нарушении
Mit besten Wuenschen
Olja
Солнышко Вечернее 17.11.2020 16:30 Заявить о нарушении
Danke, Olja.
Ich freue mich auch darueber, Sie kennengelernt zu haben.
Дмитрий Лукашенко 17.11.2020 17:10 Заявить о нарушении
Ich freue mich auch darueber, Sie kennengelernt zu haben.
Дмитрий Лукашенко 17.11.2020 17:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «In meinem Herzen!» (Вагнер Таня)
Tja... mit Valentin habe ich auch ein paar Worte gewechselt... sogar bei "Odnoklassniki"... Traurig, das die Besten gehen...
LG
Olja
Солнышко Вечернее 14.11.2020 20:03 • Заявить о нарушении
Tja... mit Valentin habe ich auch ein paar Worte gewechselt... sogar bei "Odnoklassniki"... Traurig, das die Besten gehen...
LG
Olja
Солнышко Вечернее 14.11.2020 20:03 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Только вперед Вольный перевод» (Медовка)
Nicht schlecht...
Mit 'nem Laecheln
Olja
Солнышко Вечернее 13.11.2020 19:31 • Заявить о нарушении
Nicht schlecht...
Mit 'nem Laecheln
Olja
Солнышко Вечернее 13.11.2020 19:31 • Заявить о нарушении
na ja... aber nur einwenig... das ist erlaubt...
Mit 'nem Laecheln
Olja
Солнышко Вечернее 14.11.2020 20:07 Заявить о нарушении
Mit 'nem Laecheln
Olja
Солнышко Вечернее 14.11.2020 20:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жизнь красочна... Вольный перевод» (Медовка)
Freue mich, wenn Sie immer wieder etwas fuer sich entdecken...
Mit besten Wuenschen
Olja
Солнышко Вечернее 06.11.2020 22:14 • Заявить о нарушении
Freue mich, wenn Sie immer wieder etwas fuer sich entdecken...
Mit besten Wuenschen
Olja
Солнышко Вечернее 06.11.2020 22:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Выжить... Вольный перевод» (Медовка)
Спасибо Вам огромное, за такую интерпретацию. Рада что не прошли мимо.
с/у Оля
Солнышко Вечернее 14.03.2020 20:52 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное, за такую интерпретацию. Рада что не прошли мимо.
с/у Оля
Солнышко Вечернее 14.03.2020 20:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Остров» (Виктор Подольский2)
"Тебя уж с нами нет, а мы не верим...
Любить и помнить будем мы всегда!
И не утихнет боль от той потери,
И сердце не забудет никогда!
Ты в памяти останешься навечно:
Твоя улыбка, смех, твои глаза....
Как жаль, что жизнь твоя так скоротечна,
И в память о тебе течёт слеза"...
Сегодня 9 дней как не стало моего лучше друга, Виктора Георгиевича Подольского....
Schlaf in Ruhe und Frieden, Viktor...
Оля
Солнышко Вечернее 19.06.2019 18:55 • Заявить о нарушении
"Тебя уж с нами нет, а мы не верим...
Любить и помнить будем мы всегда!
И не утихнет боль от той потери,
И сердце не забудет никогда!
Ты в памяти останешься навечно:
Твоя улыбка, смех, твои глаза....
Как жаль, что жизнь твоя так скоротечна,
И в память о тебе течёт слеза"...
Сегодня 9 дней как не стало моего лучше друга, Виктора Георгиевича Подольского....
Schlaf in Ruhe und Frieden, Viktor...
Оля
Солнышко Вечернее 19.06.2019 18:55 • Заявить о нарушении
Царствие небесное, очень неплохо у поэту, жаль, что новых стихов не увидит эта страница.
Татьяна Боженкова 2 30.11.2020 15:20 Заявить о нарушении
Татьяна Боженкова 2 30.11.2020 15:20 Заявить о нарушении
Светлая Память...как жаль, я не знала, реко захожу на Стихиру...помню Виктора...потеря для всех нас, спи спокойно Дорогой Поэт
Арина Новгородская 21.03.2024 18:22 Заявить о нарушении
Арина Новгородская 21.03.2024 18:22 Заявить о нарушении