Дочка Станчева - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Глупости на търкалета-50 световно-неизвестни поети в един смешен сайт,който подарява награди само на некадърните,защото никой кадърен поет и писател няма да се занимава с предварително разпределени награди!Качестените творци не се занимават и не си губят времето с измислени и несериозни сайтчета!С "уважением"!
Дочка Станчева 24.10.2013 17:41 Заявить о нарушении
И тоя ли-светослав иванов пише стихове!? А ние-в България знаем,че той умее само да унижава тези,които не са съгласни с неговото мнение!Да пише стихове-никой не знае!!!!! :))))))
Дочка Станчева 05.09.2013 01:44 Заявить о нарушении
Лично с автором не знакома. но сделала несколько переводов его стихов. Они мне нравятся, также как стихи многих других болгарских поэтов.
От души желаю Вам вдохновения и успехов!
Ольга
Ольга Шаховская 05.09.2013 03:54 Заявить о нарушении
Пълни глупости-прониквай в нещата-кои неща,колко и кой да прониква!?:)))
Това ли писание е взело първо място!? Ето затова не участвам в измислени конкурси!Нивото им е доста ниско,и затова трябва да се плати за награда,а аз нямам излишни средства! :)))))
Дочка Станчева 05.09.2013 01:38 Заявить о нарушении
Михаил Юсин 07.09.2013 01:01 Заявить о нарушении
Михаил Юсин 13.09.2013 15:06 Заявить о нарушении
Никой-никого не задължава да превежда нещо,непосилно за него! Да-в България валят и зимни дъждове,но това може да го преведе само опитен преводач,а не такива псевдопреводачи като Шандуркова,примерно!:))))))
Дочка Станчева 05.09.2013 00:48 Заявить о нарушении
Вашу рецензию я не поняла. Если перевод не достойный,
то напишите об этом, и я его спокойно удалю.
Всего доброго! Спокойной ночи!
Соколова Инесса 05.09.2013 00:56 Заявить о нарушении
Дочка Станчева 05.09.2013 01:14 Заявить о нарушении
Пълни глупости е това творение,Маша! Няма съдържание-смисъл-още по-малко! Не излагай България повече! Гола вода си! Можеш само да раздаваш шамари,когато някой не е съгласен с мнението ти и да защитаваш пьсихопатите!
Дочка Станчева 05.09.2013 00:28 Заявить о нарушении
Г-жа Шандуркова може само да защитава хулиганите,и да раздава шамари,когато някой не е съгласен с нейното мнение! Няма право да пише за дядо Добри и да излага България!
Дочка Станчева 05.09.2013 00:04 Заявить о нарушении
Мария Шандуркова,качеството на писанията ти е под санитарния минимум! Не излагай България-умоляваме те всички качествени поети!Грамотите,коитон виждаме,са смешни!
Дочка Станчева 21.07.2013 19:48 Заявить о нарушении
Пълни простотии без съдържание!
Дочка Станчева 21.07.2013 19:20 Заявить о нарушении
Дочка Станчева 21.07.2013 19:28 Заявить о нарушении
Г-жо Мурашева,кой Ви даде право да превеждате мой стих!?Аз не съм Ви разрешила!Потресена съм!
Дочка Станчева 04.01.2013 02:41 Заявить о нарушении
Нет перевода на ваше стихотворение, удалила уже его давно. Успокойтесь уже....
Светлана Мурашева 11.06.2013 12:18 Заявить о нарушении
Дочка Станчева 21.07.2013 19:32 Заявить о нарушении
Если у Вас возникли претензии, то они не ко мне, тем более, что перевод Вашего стихотворения, который я с любовью делала... удалила.
Его больше никто не увидит.
Но есть ещё переводы других авторов на Ваши стихи. Они Вас устраивают?
http://www.stihi.ru/2012/06/04/2750
http://www.stihi.ru/2013/01/05/6333
Светлана Мурашева 21.07.2013 19:41 Заявить о нарушении
Светлана Мурашева 21.07.2013 23:24 Заявить о нарушении
По мое мнение,се превеждат доста слаби български стихове на руски език! Защото истинските поети си знаят цената и не се занимават с посредствени конкурси! Нито се блазнят от международна слава!Истинските български поети не се занимават с безкрайни обяснения колко са велики! Те-българските поети,нямат нужда да бъдат приятели с организатори и жури,за да пишат!Българските поети знаят какво е авторско право и се съобразяват с това!Българските поети имат достойнство! И са скромни!И добри-с малки изключения!Изключенията-публикуват безкрайно-много стихове и се смятат за гениални!И искат на всяка цена да бъдат забелязани! Аз се радвам,че не съм от изключенията!
.....Г-жо Шандуркова,след като прочетох безкрайните Ви мемоари,ги намирам доста слаби,но за тоя сайт са поносими! Посветените на Арзиани"принцесата на поетите"и по случайност-жури и организатор на конкурсите,писания,също са слаби и смешни! Успокоението е,че Арзиани,след посветените на нея-писания,ще ти подари някоя награда,в знак на признателност и благодарност! :)))
Дочка Станчева 24.10.2013 17:51 Заявить о нарушении
Дочка Станчева 16.11.2012 13:12 Заявить о нарушении