Эрик Шляфетский - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «О Русском языке» (Юлий Элин)
Небольшая корректива характера великодержавного шовинизма: о великорусском языке, и никак иначе.
Нет на Свете величавей языка с таким количеством возможностей и способностей.
Хотя справедливости ради стоит заметить весьма-и-весьма "нерусский", а латинский псевдоним автора, во всяком случае, имя, - и в этом нет ничего постыдного. Однако проглядывается небольшой диссонанс в виде латинского имени "Юлий" и сего отрывка "...Не дадим своей Святыне / Пасть в забвение, с венком, – / Уподобившись Латыни...". Что я хотел этим сказать, Юлий. Латынь весьма изящна, звучна и состоятельна, она дала основу многим современным языкам: итальянскому, французскому, испанскому, румынскому -, а сколько языков со временем латинизировалось?.. Даже в этом моём посыле к Вам имеются латинизмы; да что уж говрить - я пишу, вроде как, Р Е Ц Е Н З И Ю (от лат. recensere - проверять). Русский язык залатинизировался, - и в этом нет ничего постыдного. Подчерпнуть знаний из великого языка не менее великих римлян, на основе государства, права, культуры коих зиждется всё постхристианское. И Россия тому опять-таки не исключение. Мы - русские - тоже выбрали путь Римлян, мы выбрали Восточно-Римскую империю с её Цареградом и Греческим христианством.
Поэтому, Юлий. Наш язык нисколько не убавил в том, что так легко принимает латинизмы или субстантивированные латинизмы типа англицизмов или американизмов, или столь хорошо вписывающиеся франкообороты или германизмы, без коих русский язык сильно бы подубавил. В общем и целом, перенимая чужие слова, мы не забываем и про свои, а то, что переняли, со временем так или иначе "обрусевает", - именно эта черта и красит наш с Вами великорусский язык. Обрусение; всё, что обрусело, стало русским. И этот принцип распространяет своё действие не только в области языка, но и во всём начиная от политики, заканчивая обруселыми немецкими семьями, которые служили государю.
__________________
Окунаясь в прорицательскую гладь,
Я улицезрел великоросса широку душу
И восторгаюсь обыкновенным русским "Бл..дь!",
Которое здравый смысл европейца рушит.
Эрик Шляфетский 11.02.2017 10:43 • Заявить о нарушении
Небольшая корректива характера великодержавного шовинизма: о великорусском языке, и никак иначе.
Нет на Свете величавей языка с таким количеством возможностей и способностей.
Хотя справедливости ради стоит заметить весьма-и-весьма "нерусский", а латинский псевдоним автора, во всяком случае, имя, - и в этом нет ничего постыдного. Однако проглядывается небольшой диссонанс в виде латинского имени "Юлий" и сего отрывка "...Не дадим своей Святыне / Пасть в забвение, с венком, – / Уподобившись Латыни...". Что я хотел этим сказать, Юлий. Латынь весьма изящна, звучна и состоятельна, она дала основу многим современным языкам: итальянскому, французскому, испанскому, румынскому -, а сколько языков со временем латинизировалось?.. Даже в этом моём посыле к Вам имеются латинизмы; да что уж говрить - я пишу, вроде как, Р Е Ц Е Н З И Ю (от лат. recensere - проверять). Русский язык залатинизировался, - и в этом нет ничего постыдного. Подчерпнуть знаний из великого языка не менее великих римлян, на основе государства, права, культуры коих зиждется всё постхристианское. И Россия тому опять-таки не исключение. Мы - русские - тоже выбрали путь Римлян, мы выбрали Восточно-Римскую империю с её Цареградом и Греческим христианством.
Поэтому, Юлий. Наш язык нисколько не убавил в том, что так легко принимает латинизмы или субстантивированные латинизмы типа англицизмов или американизмов, или столь хорошо вписывающиеся франкообороты или германизмы, без коих русский язык сильно бы подубавил. В общем и целом, перенимая чужие слова, мы не забываем и про свои, а то, что переняли, со временем так или иначе "обрусевает", - именно эта черта и красит наш с Вами великорусский язык. Обрусение; всё, что обрусело, стало русским. И этот принцип распространяет своё действие не только в области языка, но и во всём начиная от политики, заканчивая обруселыми немецкими семьями, которые служили государю.
__________________
Окунаясь в прорицательскую гладь,
Я улицезрел великоросса широку душу
И восторгаюсь обыкновенным русским "Бл..дь!",
Которое здравый смысл европейца рушит.
Эрик Шляфетский 11.02.2017 10:43 • Заявить о нарушении
Уважаемый Эрик!
Я благодарю Вас за столь содержательный экскурс в мир становления русского языка, и о его огромных потенциалах (с вливанием в него иностранных слов) - это очень интересно и познавательно... я, и сам понимаю прекрасно всё это... Но ведь речь в стихотворении о том, что на Латыне уже не говорит не один народ мира - это "мёртвый язык". Как бы не случилось этого и с нашим "Великим и могучим", из-за через-чур уж сильного "разжижения" иностранными словесами - заменой наших прекрасных слов на импортные, непонятные. Пример: чем наше доброе "ТВОРЧЕСТВО" хуже, чем новое слово "КРЕАТИВ"?! Или чем хуже наше слово "ТЕРПИМОСТЬ" чем их "ТОЛЕРАНТНОСТЬ"?! Зачем засорять наш язык тем, что и у нас самих звучит КРАСИВО!..
Спасибо Вам, Эрик, большое за Ваш отзыв (или рецензию). Вы конечно же во многом правы и я с Вами соглашаюсь... но, останусь, кое в чём при своём мнении! Спасибо! Жму руку.
С уважением и поклоном.
Юлий Элин 11.02.2017 14:20 Заявить о нарушении
Я благодарю Вас за столь содержательный экскурс в мир становления русского языка, и о его огромных потенциалах (с вливанием в него иностранных слов) - это очень интересно и познавательно... я, и сам понимаю прекрасно всё это... Но ведь речь в стихотворении о том, что на Латыне уже не говорит не один народ мира - это "мёртвый язык". Как бы не случилось этого и с нашим "Великим и могучим", из-за через-чур уж сильного "разжижения" иностранными словесами - заменой наших прекрасных слов на импортные, непонятные. Пример: чем наше доброе "ТВОРЧЕСТВО" хуже, чем новое слово "КРЕАТИВ"?! Или чем хуже наше слово "ТЕРПИМОСТЬ" чем их "ТОЛЕРАНТНОСТЬ"?! Зачем засорять наш язык тем, что и у нас самих звучит КРАСИВО!..
Спасибо Вам, Эрик, большое за Ваш отзыв (или рецензию). Вы конечно же во многом правы и я с Вами соглашаюсь... но, останусь, кое в чём при своём мнении! Спасибо! Жму руку.
С уважением и поклоном.
Юлий Элин 11.02.2017 14:20 Заявить о нарушении
Чрезмерную вестернизацию я тоже не приемлю, если Вы про это. Она повсеместна: менеджмент, а не управление, арт, а не искусство, киллер, а не убийца и так далее. Это печально. Это особенно заметно на моём поколении, которое родилось в середине 90-х годов; на нас весьма-и-весьма отразилась вестернизация. И язык это полбеды. Страшнее всего утрата гражданственности и патриотизма у молодёжи, иной взгляд на государство Российское с его тысячелетней истории с заатлантического берега под названием Штаты, перенятие американской культурки, которая даже в младшие братовья не годится нашей русской культуре.
Хотя, признаться, я всегда выступал за синтез культур, и даже в американской культуре нам есть что подчерпнуть, чем я и занимаюсь, - время мне повелительно диктует, и я не могу идти в разрез со временем.
Эрик Шляфетский 12.02.2017 13:46 Заявить о нарушении
Хотя, признаться, я всегда выступал за синтез культур, и даже в американской культуре нам есть что подчерпнуть, чем я и занимаюсь, - время мне повелительно диктует, и я не могу идти в разрез со временем.
Эрик Шляфетский 12.02.2017 13:46 Заявить о нарушении
А здесь я с Вами, уважаемый Эрик полностью согласен! И Вы верно сказали: "надо идти в ногу со временем..." Что ж будем идти вместе... Спасибо Вам, Эрик, за удивительную беседу!
С уважением и поклоном.
Юлий Элин 12.02.2017 14:17 Заявить о нарушении
С уважением и поклоном.
Юлий Элин 12.02.2017 14:17 Заявить о нарушении