Елена Говерт - написанные рецензии

Рецензия на «По осени» (Марияна Османова)

Гулять по осени своей - может, это и есть наша доля? Ваши стихи нашли во мне отклик. Это не часто бывает. Вы - хороший поэт. А что нас ждет в будущем - никто не знает. Пишите стихи. И наплюйте на мнения идиотов, которые нас не понимают.

Елена Говерт   13.09.2020 06:34   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Зима, и падают снега...» (Юрий Агеев)

Музыкальность и переливы смысла. Не удержалась, чтобы сказать об этом.

Елена Говерт   15.09.2019 15:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Роден» (Юрий Агеев)

Юра, это стихотворение - восхитительно! Как приятно, что наряду с гражданской у Вас есть и замечательная лирическая поэзия.

Елена Говерт   15.09.2019 15:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Осенний хмель» (Генриетта Вютерих)

Музыкально и красиво. Случайно набрела на Вашу страницу. Всё очень трогательно и образно точно.

Елена Говерт   15.09.2019 10:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лунная дорожка» (Генриетта Вютерих)

Очень нежно, очень трепетно, очень точно. И просто - хорошо.

Елена Говерт   15.09.2019 10:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Час дождя» (Мадина Сагдеева)

Сны - не в силах обрести звучанье слов! Это здорово!

Елена Говерт   15.09.2019 07:19   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Поль Верлен. Осенняя песня. Вольный перевод» (Григорий Адаров)

Читала перевод этого стихотворения Верлена, который сделал Брюсов. И ещё какой-то. Но этот, мне кажется, несравненно лучше и точнее. И передаёт музыку французской речи.

Елена Говерт   15.09.2019 06:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Пиросмани Лев и Солнце» (Мариян Шейхова)

Несколько раз возвращалась к Вашему циклу о Пиросмани, перечитывая эти стихи. Очень захотелось поделиться своим ощущением от них. Ваши стихи этого цикла - это преодоление привычной речи, гладкой грамматики, преодоление привычной, цивилизованной и приглаженной образности. Когда почва земной поверхности приходит в движение, бывают землетрясения, происходят тектонические сдвиги, земля вспучивается, образуя горы, ущелья, дикий рисунок нового пейзажа. Картины Пиросмани приводят в движение наше привычное восприятие, ломая и переделывая его. И это отражается в поэтической речи. Внутренний скелет стиха, скрытый за этой образностью, - тот же, ритмика, метрика, развёрнутые в эпические "длинноты" строки, но это вспучивание образов, новый рисунок их сцеплений, создают новую поэтическую реальность. Картины Пиросмани - толчок к творчеству. Стихи этого цикла - не описание картин, не слепок с них, а новое образование - живопись образами. Вспоминается Рерих и его пейзажи. От Пиросмани - до Рериха. А дорога - цикл Ваших стихов. Поэзия должна ломать обыденность. Вы это делаете.

Елена Говерт   31.08.2019 09:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Имя мое» (Мариян Шейхова)

Поразительное по тонкости понимание наших женских чувств. Психология любви - не той, обычной, от мира сего, а той, которая делает женщину поэтом и этим самым утверждает её владычество над любящим её мужчиной. Как тонки эти дивные душевно-духовно-любовные переливы взаимо-соединённости любящих друг друга женщины и мужчины. "Ты придумай мне имя, но моё настоящее имя выше того, какое ты мне дашь. И это имя - женщина. Пока ты любишь." Вот - суть. Гениальное стихотворение!

Елена Говерт   27.08.2019 19:34   •   Заявить о нарушении