Арье Ротман - написанные рецензии

Рецензия на «Брат Артёмовск» (Забирова Ольга)

Я понял это стихотворение как антифашистское, посвященное героическим защитникам украинского Артемовска от русских. Но почитав отзывы понял, что ошибся. Просто потому, что моя жизнь прошла вдали от родного Питера, и я привык черпать информацию на других языках из нелживых источников. Последнее время даже украинский освоил, зная русский и белорусский это несложно. Я понимаю, что родина всегда права, и помню рассказ старого немца, что он даже первые годы в русском плену верил, что Германия поступала правильно, и лишь зрелище жуткой российской жизни убедило его, что искать тут было нечего. Русские в еще большей степени всегда уверены в своем моральном превосходстве, часто без малейшего основания. Мир воспринимает украинскую войну однозначно - как компульсивную агрессию недобитой империи зла. Я люблю Россию, я там вырос, помню хороших людей и книги, музыку и фильмы. Но нынешнего ослепления не понимаю. Впрочем, это ослепление не навсегда. Реставрация никогда не бывает долгой. Россия очевидно слишком слаба, чтобы удержаться среди ведущих держав. Пишу вам не потому, что меня задели ваши стихи - дело в том, что мы коллеги в той редкой профессии, что вы указали, только я питерский, с семинара по семиодинамике Рэма Баранцева. После его разгрома я и уехал из СССР. Собственно, только с советской реальностью я и могу сравнивать нынешнюю. Конечно нынешняя страшней и опасней. Но народы в наши дни не погибают. Беда России в том, что из всех тоталитарных империй она одна не была капитально переделана США после Второй Мировой. Германия, Италия, Япония - все прошли денацификацию и демократизацию. В Токио повесили двадцать высших сановников империи. Больше, чем в Нюрнберге. Я верю, что и Россия пройдет тем же путем перевоспитания и станет процветающей, мирной демократической страной. Тогда я приеду погостить.

Арье Ротман   14.09.2023 15:32   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Опьянённый природой» (Олег Малюков)

Стихи ваши свидетельствуют о литературном даре, но они ужасно неказистые, полные простых легко исправимых ошибок. Литературная учеба вам поможет. Избегайте корявостей вроде "и от красы той онемею". Вообще чем меньше слов в строке, и чем эти слова длинней, тем лучше. Написали бы хоть "И от восторга онемею". Это затертая фраза, но она не такая сучковатая. Почему "взлетев над буднями, полет меня пьянит..." а не "лечу над буднями. Полет... и т.д. Это хоть грамотно. Не пишите длинных стихов, четыре катрена - идеал для лирического стихотворения. Главная идея содержится в третьем, это кульминация. Смотрите строже на своих стихи. Не публикуйте то, что писали устав и выбившись уже из сил. Стихи не средство от бессоницы, а заповедь, данная каждой душе. Петь песнь Богу, как Псалмопевец. Птицы не поют от бессонницы, и вы не пойте. Птицы поют от избытка чувств - и вы так пойте. Извините, что поучаю вас, но я старше и опытней в поэзии, так что извлеките пользу - а я порадуюсь за ваш талант.

Арье Ротман   06.09.2023 23:20   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Весна над бездной» (Зинаида Палайя)

Очень сильные стихи. По сердцу мне пришлись. Пошлю друзьям, сражающимся на Украине. Пусть переведут на украинский, хотя все прекрасно понимают русский. Но стихи должны звучать на родном языке. Хочу, чтобы мои родные и любимые знали, что и в России уцелели искры человечности, из которых, верю, она может быть возродится.

Арье Ротман   21.05.2023 18:22   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Столетние» (Абу Даби)

Талант у вас. Я такими словами не бросаюсь. И стихи становятся лучше. Видимо, растете.

Арье Ротман   06.04.2023 05:56   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «всё, что найдёшь» (Рейвен)

Чудесные стихи. Как русский Рильке.

Арье Ротман   27.12.2022 05:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Воистину Акбар» (Тураб Булгари)

Слыша утренний намаз со всех одиннадцати окрестных минаретов я именно так откликаюсь по-русски: воистину акбар. На иврите Аллах акбар звучит Элоах кабир - Бог велик, однокоренные слова. Странно, что две народа и две религии, самые близкие в мире, не находят общего языка.

Арье Ротман   25.11.2021 19:09   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Шехина-присутствие Бога...» (Сара Рубинштейн)

Шехина
В минувший год устала Божья речь
претерпевать нечистоту людскую.
Я в тишь уйду, чтоб молча уберечь
слова любви для той, кого взыскую.

Оглохни, дочь, чтоб ревом запятнать
тебя не смели полчища убогих.
Но чистоты твоей им не отнять,
а красота твоя – удел немногих.

Юдолью зла господняя печаль,
течет рекой ненужною и сирой.
И жаль тебя, и нет – совсем не жаль,
ведь ты свой тихий свет даруешь миру.

Творец на поругание отдал
свою красу развратникам глумливым,
чтоб помраченный духом сострадал,
и умер в пробуждении счастливом

Арье Ротман   20.10.2021 03:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Небесная палитра» (Михаил Иванов 52)

Талант у вас есть, жизненный опыт и мудрость тоже. Остается обогащать палитру, для этого надо читать лучших поэтов прошлого и нынешнего века и учиться у них, подражая.

Арье Ротман   11.10.2020 17:00   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Глеб Ходорковский. Белой ночью в Риге» (Глеб Ходорковский)

Мне нравится, как вы пишете. И ваш перевод из Кралль достоин публикации. Хотя бы у Берковича в Заметках. Если бы я набрел на него 15 лет назад, когда еще работал и был редактором еврейского журнала, обязательно бы опубликовал. Творческих успехов!

Арье Ротман   25.05.2020 17:43   •   Заявить о нарушении