Анна Иерусалимская - написанные рецензии

Рецензия на «Каждый скажет дай! Everyone Says Hi Bowie» (Александр Беляев Океанолог)

Неожиданная трактовка - "Дай"
А вообще после того как я прочла, как Боуи рассказывал, что писал эту песню писал о тех, кто уехал в самое далекое путешествие, откуда не возвращаются, все вообще с ног на голову перевернулось. Может же человек сплетать минор с мажором, что эта амбивалентность прознает тебя насквозь, и не знаешь куда от нее деваться

Анна Иерусалимская   04.09.2016 18:55     Заявить о нарушении
Cпасибо за отзыв, Анна!Это - скорее эквиритмическое созвучие на песню Боуи, чем перевод.

Александр Беляев Океанолог   27.09.2016 23:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Афоризм 21» (Никита Гаврев)

Если другой - противник. А если напарник?

Анна Иерусалимская   18.01.2006 23:37     Заявить о нарушении
Рецензия на «Хорошие идеи» (Роман Перцев)

Что хорошо одному - другому не очень

Анна Иерусалимская   18.01.2006 23:31     Заявить о нарушении
Я имею ввиду идеи, смысл которых хорош для всех и каждого.

Роман Перцев   20.01.2006 18:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Уходящий» (Джон Ричардс)

и захотеть вернуться, когда уже поздно :(

Анна Иерусалимская   25.12.2005 20:19     Заявить о нарушении
Рецензия на «Дневник» (Люка Тен)

если написан пессимистом.

Анна Иерусалимская   25.12.2005 20:15     Заявить о нарушении
Назовите мне оптимиста, который ведет дневник.

Люка Тен   26.12.2005 05:06   Заявить о нарушении
Дневник, как правило, пишется тайно, якобы для себя (с часто неосознанным желанием, чтобы его обнаружили и поняли и оценили автора, что, согласна, само за себя говорит о 1.вытесненном желании, 2. чувстве, что "никто меня не понимает" и "меня не оценивают по достоинству", 3. из предыдущего следует, что либо индивид не может адекватно самовыражаться иными способами, либо у него чуждое ему окружения (или и то, и другое). Но ... скажу за себя лично, когда я в 15 лет вела классический дневник, называть меня пессимистом было бы не совсем верно, и мысли в этом дневнике были большей частью почти восторженные. Я была проникнута любовью к своему дневнику, который был моим лучшим собеседником, и это меня не огорчало. В процессе написания, а точнее, до написания, а, пожалуй, в момет формирования мысли, мысль кристаллизировалась - и от этого процесса мне было хорошо, процесс мышления шел плодотворно, тогда как если кристаллизации не происходит, имеет место бесплодный внутренний диалог, который очень изматывает, мысли разбалтываются, часто заносит в дебри.

Анна Иерусалимская   26.12.2005 21:29   Заявить о нарушении
О-о-очень сложные выражения для моего ума. У меня был дневник, и не скажу, что мое обращение к нему было в радостные минуты, и мне совсем не хотелось, чтобы его обнаружили.У каждого свое...

Люка Тен   27.12.2005 12:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «нельзя и можно» (Наташа Бусинка)

Прецедент для программирования

Анна Иерусалимская   25.12.2005 20:13     Заявить о нарушении
=))) эт точно!

Наташа Бусинка   26.12.2005 09:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «ПлоХо» (Трумвик)

Хорошо, когда хорошо!

Анна Иерусалимская   25.12.2005 20:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Наблюдение» (Ирина Цветаева)

Хорошо там, где нас нет :(

Анна Иерусалимская   25.12.2005 19:54     Заявить о нарушении