Вик Тор - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 261 по 252
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «по поводу немытой России...» (Ольга Николаевна Шарко)

Здравствуйте, дорогая Ольга Николаевна. Так и хочется сказать ЛермонтовеВЕдов. А вообще, если читаешь приписываемые автору стихи, хоть даже и в учебнике, то хорошо чувствуешь какие слова он может написать, а какие ему чужды. Если конечно умеешь хорошо чувствовать. Прочла Ваш подстрочник к французскому стихотворению Лермонтова, вот насколько там его слова, насколько он весь там в этих словах. Ведь даже порядок слов нельзя поменять, он же передаёт состояние, а Это Рука Мастера, ее ни с чем не спутать, точнее сказать, Душа Поэта. Мне думается что именно так и надо дословно переводить стихи, ничего лучше из этого порядка слов уже не создать. Так захотела это Вам написать, что, сидела и два часа тупо вспоминала пароль… А если в фантазиях представить что бы сказал поэт прослушав про немытую, слово-то какое, да он даже бы и внимания не стал тратить, оставив это на совести тех, кто не умеет чувствовать душой. С признательностью к Вашему неравнодушию и стремлению оТчистить зерно. С бесконечным уважением и любовью!!

Вик Тор   13.10.2023 23:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здавствуйте!.. Здравствуйте, дорогая Вик Тор! Так вот же и дело-то в том, что "подсунули", когда ОН и ответить-то не может... Впрочем, - я материализовала: я ЗНАЮ, что именно Он хочет сказать нынешним соотечественникам.

...Да, кстати, о каком "подстрочнике" речь? Может, я "чегой-то" ...недопоняла?

С уважением и авторской признательностью

Ольга Николаевна Шарко   15.10.2023 20:08   Заявить о нарушении
Ольга Николаевна подстрочник к французскому стихотворению Лермонтова «Ожидание», именно этот перевод и дал мне ощущение, что я не только вижу эти описания, но даже и чувствую эти ставропольские сумерки и эту наступающую ночь, он же спал и проснулся. И дрожь не была холодной - ну это как по мне. Конечно, равнины в Ставрополе были другие, но атмосфера та же. Так вот, дополню, я попыталась что -то написать по его французскому стиху и поняла, что это невозможно! При любом изменении последовательности слов Лермонтов сразу исчезает. А то что я это стихотворение взяла в качестве примера и запутала Вас, прошу простить, но это потому что оно по чувствам очень сильное. Поэтому и видно, что слова в приписываемом стихе Лермонтову чужды. У каждого художника свой почерк. С теплом и радостью общения.

Вик Тор   18.10.2023 16:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я облаком кружился над землёй» (Флориан Роси)

Сильно! Успехов Вам! С уважением!

Вик Тор   04.06.2021 14:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, Виктор!
Взаимно!
С уважением, Флориан

Флориан Роси   04.06.2021 19:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Читая М. Цветаеву...» (Ольга Николаевна Шарко)

мне - одной лишь! - Свыше данных
сквозь ткань всех времён...
Из снов.
А если?
мне - одной лишь! - Свыше данных
сквозь времён всех ткань из снов

Маринин строй звучит - Спасибо!

Вик Тор   30.03.2019 22:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Вик Тор... - но мой вариант ...точнее.

С уважением и радостью общения

Ольга Николаевна Шарко   31.03.2019 19:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лермонтов. Убит не на дуэли. Продолж. Ч. 6» (Ольга Николаевна Шарко)

Дорогая Ольга Николаевна! Блестяще! Сижу со слезами на глазах! А знаете, у Вас проза - замечательная! Всё в цвете и свете! Обязательно нужен фильм, кто бы взялся? Всего Вам самого наилучшего, я просто потрясена - сколько проделано работы, спасибо Вам огромное!!
А почему убийство? да понятно - простое русское слово зависть... Если он лучше нас - его быть не должно.
Почему он этого не понял? "За что?" Да вот за свой успех про дворе, но это моё мнение.

Вик Тор   30.03.2019 17:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, дорогая Вик Тор!.. Очень рада Вашему голосу, - пусть и виртуальному...

Думаю, что убит не "из зависти", и не "за успех", - хотя... быть может, частично и не без этого. Но главным мотивом убийства - и причиной - считаю, что князь "Ксандр"(как называл Лермонтов кн.Васильчикова А.И.)сводил (и свёл) ЛИЧНЫЕ СЧЁТЫ с поэтом,- ибо князю БЫЛО за что ненавидеть нашего Лермонтова, - ...руками картёжного шулера и мошенника Николая Мартынова...

Рада нашей "встрече". С уважением

Ольга Николаевна Шарко   31.03.2019 19:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Запретные плоды» (Лёша Герман)

Прочла с интересом. Год только поправьте. С почтением!

Вик Тор   23.08.2017 15:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Огромное спасибо!

Лёша Герман   26.08.2017 13:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «У кленов и берез» (Сергей Германик)

Светлая у Вас Поэзия. Спасибо за творчество. Приятно читать, ещё зайду. Удачи!

Вик Тор   16.08.2017 10:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое Вам спасибо за эти слова! Обещаю, что буду стараться) С искренним уважением и теплом

Сергей Германик   16.08.2017 19:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Старость» (Лёша Герман)

как бесконечно грустно....

Вик Тор   30.03.2017 14:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Огромное Вам спасибо!

Лёша Герман   04.04.2017 17:07   Заявить о нарушении
Как бесконечно жаль……….

Вик Тор   15.10.2023 18:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Берёза» (Виктор Иванович Белов)

Спасибо! Без слёз не прочитаешь.

Вик Тор   27.01.2017 21:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Приятно, что стихотворение Вам понравилось.
С уважением,

Виктор Иванович Белов   27.01.2017 22:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Уважаемые Коллеги Напишите мне то что я задумал» (Максим Батманов)

Чего хотить - улыбнуло. Успехов в творчестве!

Вик Тор   21.01.2017 09:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!!!
Рифмы нет из за отсутствия словарного запаса.
Вот и приходится выкручиваться.
А идея была в том,
Чтобы Три строчки в тему а четвёртая "Из области общих знаний"
Совершенно Не в Тему но по смыслу! "Невпопадинка"!!!
Но так не получилось ни чего такого придумать.
Вот и прошу помочь!
С Уважением!(СВ(к))

Максим Батманов   21.01.2017 09:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Возвращение» (Эвелина Пиженко)

Одно из многих любимых твоих стихов. Удачи! И высоких гонораров!С любовью!!

Вик Тор   19.01.2017 13:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброй ночи! Спасибо огромное за визит и за добрые слова! И за пожелания - всё взаимно!! А гонорары... за стихи их, увы, не платят)) Но ведь это не главное)))

Эвелина Пиженко   23.01.2017 00:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 261-252  251-242  241-232  231-222  →