Анжелика Тринц - написанные рецензии

Рецензия на «Е. Плужник, переводы с украинской мовы» (Наталья Харина)

Натуля, ты просто умничка! Замечательные переводы, красивые, образные! Прости, редко бываю, хотя, по мере возможности, стараюсь прочитать все. Как тебе удаётся так быстро писать? Ты просто фонтанируешь творческой энергией. Вот, что значит настоящая Муза!
Дай Бог и далее!!! Лёгкого пера, тебе и вдохновения!
С теплом, Анжелика

Анжелика Тринц   19.11.2019 23:19     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Анжелика!
Рада, что ты тоже улучила в своём напряженном рабочем графике момент и творчески самореализовалась, выдав великолепный перевод одного из сонетов Шекспира.
Обнимаю сердечно, желаю дальнейшего вдохновения и лёгкого пера.
С теплом и благодарностью за визит
Наталья.

Наталья Харина   20.11.2019 06:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Анну Довидавичюте Ждущая перевод с литовского» (Наталья Харина)

Класс! Наталья, не знаю когда ты успеваешь переводить с разных языков(при том классно переводить, душевно!), но я не успеваю их читать! Талант!
С теплом, Анжелика

Анжелика Тринц   21.10.2019 09:19     Заявить о нарушении
Да я и сама не успеваю. Перевожу быстрее чем читаю.
Накрыло волной.
Спасибо за визит, Анжелика.

Наталья Харина   21.10.2019 13:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Божьи славянские дожди» (Наталья Харина)

Сильно, Наталья! Молодец!

"Чёрными нитями соткана Кривда,
Правда сильней и видней.
Вечно живём под великой эгидой
Божьих славянских дождей."

Финальный аккорд супер!

С теплом, Анжелика!

Анжелика Тринц   21.10.2019 09:15     Заявить о нарушении
Спасибо, Анжелика, Кривду от правды отличим и не дадим ей разгуляться!

Наталья Харина   21.10.2019 13:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Franz Hoerschlaeger, поэт» (Надеждин Валентин)

Про БАМ очень неожиданно! Интересный ход, Валентин! Вообще, меня очень заинтересовали все переводы, которые успела прочитать. В двух-четырех строках — глубокий смысл, отлично!
С теплом, Анжелика

Анжелика Тринц   21.10.2019 11:35     Заявить о нарушении
Анжелика, спасибо!

заходите - у меня много интересного ;)

с приветом!

Надеждин Валентин   21.10.2019 09:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «ура, напечатали!» (Надеждин Валентин)

От всей души поздравляю! Желаю новых творческих успехов!
С теплом, Анжелика

Анжелика Тринц   21.10.2019 08:55     Заявить о нарушении
Анжелика, спасибо!

ну это уже почти год назад было,
хотя значения не потеряло ;)

Надеждин Валентин   21.10.2019 08:57   Заявить о нарушении
Да, Валентин, я обратила внимание. Поэтому и пожелала новых творческих побед! И как Вы правильно заметили, это не потеряло актуальность!

Анжелика Тринц   21.10.2019 09:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои переводы с болгарского» (Наталья Харина)

Отличные переводы, Наталья! Большая работа проделана. Полностью согласна с Татьяной Турбиной.
С теплом, Анжелика

Анжелика Тринц   10.10.2019 18:13     Заявить о нарушении
Благодарю, Анжелика.
Переводы меня захватили целиком в последнее время и это погружение в эпохи и образы, отход от прочих литдел умиротворяют и вдохновляют. Увлекательное занятие.

Наталья Харина   11.10.2019 01:35   Заявить о нарушении
И это здорово! Дай Бог и далее! А я пока вся в работе, редко удается что-то написать)))
С теплом, Анжелика

Анжелика Тринц   11.10.2019 09:41   Заявить о нарушении
Здорово, когда есть работа, которая приносит материальное благополучие и моральное удовлетворение.

Наталья Харина   11.10.2019 13:01   Заявить о нарушении
В идеале, да)))у меня пока нет)))вот пятнице радуюсь)))
С теплом,Анжелика

Анжелика Тринц   11.10.2019 14:27   Заявить о нарушении
Главное - душевая гармония и внутренняя энергия. Есть душа - будет дух, будет пища и благополучие.

Наталья Харина   11.10.2019 17:39   Заявить о нарушении
Это точно!

Анжелика Тринц   11.10.2019 17:52   Заявить о нарушении
Конкурс болгарских переводов: http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186

Наталья Харина   20.10.2019 18:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Снег Елисаветы Багряны, перевод с болгарского» (Наталья Харина)

Отличный художественный перевод, Наталья! Твои стихи всегда очень живые и яркие!
С теплом, Анжелика

Анжелика Тринц   10.10.2019 18:05     Заявить о нарушении
Рада, что понравилось, Анжелика. Это моё переложение стихотворения Е. Багряны похвалил Геннадий Калашников, что меня вдохновило на новые переводы.

Наталья Харина   11.10.2019 01:37   Заявить о нарушении
Да, похвала Геннадия Калашникова дорогого стоит! Безусловно, вдохновение — великая вещь! Искренне за тебя рада!
С теплом, Наталья

Анжелика Тринц   11.10.2019 09:39   Заявить о нарушении
СПАСИБО!!! Да, Геннадий Калашников - строгий критик и хороший, востребованный поэт, но самое главное - отзывчивый человек. Не так часто авторы хвалят и поддерживают друг друга.Я рада, что среди моих друзей и знакомых есть такие замечательные добрые люди, талантливые писатели.

Наталья Харина   12.10.2019 05:00   Заявить о нарушении
Полностью согласна с тобой, Наталья! Очень рада, что Геннадий Калашников был членом жюри финала конкурса "Москва — Варна". Он не только талантливый автор, но и серьёзный, ответственный человек. А это в творческой среде — редкость.
С теплом, Анжелика

Анжелика Тринц   12.10.2019 11:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Конкурс-гигант - Общаясь с классикой 7 тур» (Фонд Всм)

На наших знамёнах начертано слово "Победа"!
http://www.stihi.ru/2018/04/13/5017
natalya.kuzheewa@yandex.ru
Заинтересована

Анжелика Тринц   04.08.2018 20:18     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Анжелика!
Заявка принята.
Удачи.
Илана

Фонд Всм   05.08.2018 09:26   Заявить о нарушении
Благодарю,Илана! Взаимно!
С уважением, Анжелика

Анжелика Тринц   05.08.2018 09:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Конкурс - Судим будешь 21» (Фонд Всм)

Исповедь ведьмы
http://www.stihi.ru/2018/08/03/4494
natalya.kuzheewa@yandex.ru
Заинтересована

Анжелика Тринц   03.08.2018 14:41     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Анжелика!
Заявка принимается.
Удачи.
Илана

Фонд Всм   05.08.2018 09:30   Заявить о нарушении
Благодарю, Илана!Взаимно!
С уважением, Анжелика

Анжелика Тринц   05.08.2018 09:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тематический Конкурс - Улочки-шкатулочки» (Международный Фонд Всм)

О, Франция! Лазурный берег!
http://www.stihi.ru/2017/06/06/6425
natalya.kuzheewa@yandex.ru
Заинтересована

Анжелика Тринц   18.07.2018 22:48     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Анжелика!
Заявка принята.
Удачи.
Илана

Международный Фонд Всм   20.07.2018 16:44   Заявить о нарушении
Благодарю, Илана!
С уважением,Анжелика

Анжелика Тринц   20.07.2018 17:59   Заявить о нарушении