Кристина Берлин - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Я на 20й минуте не выдержала и выключила. Х-рь какая-то.
Кристина Берлин 29.10.2012 22:04 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Владимир! У меня есть вопросы по существу. Если я правильно понимаю, вы исходите из употребления вашей фамилии в родословной? Скажите пожалуйста, в каких падежах в родословной употребляется ваша фамилия? И еще, кто ее автор? На каком языке написана родословная и когда? Я считаю, что это чрезвычайно интересный лингвистический вопрос. И было бы интересно в нем разобраться. А что касается насмешников, то не обращайте на них вимания, как говорится "хулу и лесть приемлю равнодушно". С наилучшими пожеланиями. Кристина
Кристина Берлин 29.10.2012 17:40 Заявить о нарушении
спасибо вам огромное Кристина, но больше я на эту тему разговор вести не хочу, всё равно всё выворачивают наизнанку
мой вам нижайший поклон
Владимир Гельм 29.10.2012 19:26 Заявить о нарушении
Кристина Берлин 29.10.2012 20:40 Заявить о нарушении
ну да действительно хватит об этом, пусть склоняют как хотят
не так уж это и важно, мы же не на уроке филологии и я не сдаю экзамен на получение диплома, это общение на сайте с друзьями, я не лезу не на конкурсы ни пытаюсь издаваться, не лезу в номинации, прекрасно понимаю что не тяну, но многим хочется просто человека втоптать в грязь, а я этого не приемлю, ну да это уже другая история
ещё раз спасибо вам огромное за всё
дай вам Бог всего самого наилучшего
Владимир Гельм 29.10.2012 22:12 Заявить о нарушении
Замечательное эссе! Очень метко и смешно, особенно про "скалолазов".
Кристина Берлин 05.09.2012 02:36 Заявить о нарушении
Спасибо.
Елена Горная 05.09.2012 18:30 Заявить о нарушении
Да уж, один шедевр шедевренее другого. Особенно мне про красоту чувств понравилось. Попыталась представить себе автора, озадаченного тем, какие все-таки красивые чувства он испытывает, и как его, при этом, невольно влечет к прекрасному.... Ужасающая по красоте своей картина
Кристина Берлин 05.02.2012 19:23 Заявить о нарушении
Действительно, намёки означенного автора на необыкновенное богатство его внутреннего мира чертовски утомительны и ни на чём не основаны :-)
Евгений Туганов 06.02.2012 01:27 Заявить о нарушении
Ульян, хороший перевод!!!! Только мне кажется "не рад" не дотягивает до "staunend und empört". Но мне понравилось. Ты, как всегда, большой молодец. Рада, что не бросаешь переводы с твоей загруженностью. С наилучшими пожеланиями творческих и жизненных успехов.
Кристина Берлин 05.02.2012 18:51 Заявить о нарушении
Ульяна Ильина 06.02.2012 13:34 Заявить о нарушении
Супер!!!!!!!!!!
(Ваша рецензия слишком короткая (менее 8 символов). Напишите более развернутую рецензию.)
Кристина Берлин 17.02.2011 21:36 Заявить о нарушении
Могу только присоединиться к предыдущим рецензентам, очень хороший, проникновенный перевод!!!
Нежность, такая грустная и осторожная - это, наверное, самое прекрасное и самое правдивое проявление любви.
Кристина Берлин 14.02.2011 15:26 Заявить о нарушении
Молодец, Эмма! Всех, кто не смог разглядеть прекрасного в Ваших произведениях - в черный список. Ничего они в настоящем искусстве не понимают, правда?
Кристина Берлин 25.10.2010 16:34 Заявить о нарушении
Супер, молодец. Очень удачно получилось. Прямо как про меня иногда.(((
Кристина Берлин 20.10.2010 00:53 Заявить о нарушении