Наталия Ритцель - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Про анапест на пляжу» (Игорь Дикмаров)
Прелесть! Задиристо, задорно и тонко в то же время!
Наталия Ритцель 02.05.2019 20:58 • Заявить о нарушении
Прелесть! Задиристо, задорно и тонко в то же время!
Наталия Ритцель 02.05.2019 20:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Греческое вино» (Наталия Шишкова)
Очень хорошо, ритм сохранился, метафоричный строй даже лучше, чем в оригинале, только умлауты не проходят в этой редакции,у меня тоже.
Наталия Ритцель 02.03.2019 23:28 • Заявить о нарушении
Очень хорошо, ритм сохранился, метафоричный строй даже лучше, чем в оригинале, только умлауты не проходят в этой редакции,у меня тоже.
Наталия Ритцель 02.03.2019 23:28 • Заявить о нарушении
Дорогая тёзка, спасибо, что заглянули ко мне. Да, по поводу специальных букв я обращалась в администрацию нашего портала. Обещали рассмотреть вопрос, только пока ничего не произошло.
Всего Вам доброго!
С уважением,
Наташа
Наталия Шишкова 02.03.2019 23:53 Заявить о нарушении
Всего Вам доброго!
С уважением,
Наташа
Наталия Шишкова 02.03.2019 23:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Герман Гессе Безголовый» (Флориан Роси)
Auch für Deutschland ist ein absoluter Volltreffer! И для Германии абсолютное попадание! Нам здесь не хватает владеющих русским поэтическим словом. Спасибо Вам.
Наталия Ритцель 06.11.2018 00:14 • Заявить о нарушении
Auch für Deutschland ist ein absoluter Volltreffer! И для Германии абсолютное попадание! Нам здесь не хватает владеющих русским поэтическим словом. Спасибо Вам.
Наталия Ритцель 06.11.2018 00:14 • Заявить о нарушении
Ich bedanke mich bei Ihnen sehr herzlich.
Спасибо Вам большое за добрые слова!
С теплом и наилучшими пожеланиями Флориан
Флориан Роси 06.11.2018 01:34 Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое за добрые слова!
С теплом и наилучшими пожеланиями Флориан
Флориан Роси 06.11.2018 01:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «В окрест у нас мзгла и сонно... Кемерово» (Мавлет Ибрагимов)
Филолог в лучшем смысле этого слова. Так чувствовать силу и красоту русского языка человеку нерусского происхождения - дай Бог каждому. "Орда позёмок в сердце" - находка стилистическая и философская, вербальная и ментальная.
Спасибо Вам за такие строки,Мавлет. Истинный талант не знает границ и рамок.
Наталия Ритцель 11.06.2018 10:00 • Заявить о нарушении
Филолог в лучшем смысле этого слова. Так чувствовать силу и красоту русского языка человеку нерусского происхождения - дай Бог каждому. "Орда позёмок в сердце" - находка стилистическая и философская, вербальная и ментальная.
Спасибо Вам за такие строки,Мавлет. Истинный талант не знает границ и рамок.
Наталия Ритцель 11.06.2018 10:00 • Заявить о нарушении
Наталия, смущён и тронут Вашими словами. Рад, если удалось донести до сердца свои мысли. Истинная трагедия не может не волновать тех, кто ещё реально жив, не глух и не слеп. Всех Вам благ и здравия! С признательностью, Мавлет.
Мавлет Ибрагимов 11.06.2018 21:23 Заявить о нарушении
Мавлет Ибрагимов 11.06.2018 21:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Царь Николай второй» (Яков Киблер)
А ведь к лику святых причислен православной церковью Николай II, скостили ему и расстрел мирной демонстрации 9 января 1905 г. (с иконами и "Боже, царя храни!"), и выселение немцев с Украины, татар из Крыма... Спасибо, что вспомнили и написали об этом. Сколько добра сделали немцы для России, как они старались обрести здесь новую родину! Откуда бы взялись Словарь живого великорусского языка В.И.Даля (Döll), златоустовская сталь, каслинское литьё, гжель, весь уральский рудный промысел? Никого не удивляет, почему до сих пор техническая лексика вся у нас немецкая? Муффель, шликер, штутцер, штангенциркуль, штекер, швеллер? И, если рассказать детям правду о войне, они не перестанут любить свою Россию или Казахстан, не уедут все в Германию, не примут католичество или лютеранство, живя в Саратовской области, например. Это как раз обман на государственном уровне, поиск псевдорусской идеи с празднованием Рождества после Нового года (тогда, значит, 31 декабря идёт пост и праздновать нельзя), подогнанные под удобные стандарты заказные учебники истории и литературы вызывают у молодёжи разочарование и недоверие к официальным властям, заставляют искать правды на стороне.
Наталия Ритцель 30.08.2016 11:06 • Заявить о нарушении
А ведь к лику святых причислен православной церковью Николай II, скостили ему и расстрел мирной демонстрации 9 января 1905 г. (с иконами и "Боже, царя храни!"), и выселение немцев с Украины, татар из Крыма... Спасибо, что вспомнили и написали об этом. Сколько добра сделали немцы для России, как они старались обрести здесь новую родину! Откуда бы взялись Словарь живого великорусского языка В.И.Даля (Döll), златоустовская сталь, каслинское литьё, гжель, весь уральский рудный промысел? Никого не удивляет, почему до сих пор техническая лексика вся у нас немецкая? Муффель, шликер, штутцер, штангенциркуль, штекер, швеллер? И, если рассказать детям правду о войне, они не перестанут любить свою Россию или Казахстан, не уедут все в Германию, не примут католичество или лютеранство, живя в Саратовской области, например. Это как раз обман на государственном уровне, поиск псевдорусской идеи с празднованием Рождества после Нового года (тогда, значит, 31 декабря идёт пост и праздновать нельзя), подогнанные под удобные стандарты заказные учебники истории и литературы вызывают у молодёжи разочарование и недоверие к официальным властям, заставляют искать правды на стороне.
Наталия Ритцель 30.08.2016 11:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Грустно. Предновогоднее» (Николай Левитов)
О, пока у автора столько замечательной иронии, совсем грустно быть не должно никому. "С ложками наперевес" - какая тонкая пародия на русское традиционное гостеприимство! Жалко, что доподлинно на английский не переведёшь, а то бы и Запад повеселили. Для него одна наша судьбоносная чаша оливье чего стоит!
А это: "Часов нет. Снега нет. Всё приходится воображать." Но вообразили-то как! Целыми сугробами огоньков и чьих-то пышнотелых форм... Приём гиперболизации несуществующего в литературе (возможная тему курсовой для любознательных)
Такой хороший юмор у Вас, мягкий, необидный, притягательный.
Наталия Ритцель 02.01.2015 02:31 • Заявить о нарушении
О, пока у автора столько замечательной иронии, совсем грустно быть не должно никому. "С ложками наперевес" - какая тонкая пародия на русское традиционное гостеприимство! Жалко, что доподлинно на английский не переведёшь, а то бы и Запад повеселили. Для него одна наша судьбоносная чаша оливье чего стоит!
А это: "Часов нет. Снега нет. Всё приходится воображать." Но вообразили-то как! Целыми сугробами огоньков и чьих-то пышнотелых форм... Приём гиперболизации несуществующего в литературе (возможная тему курсовой для любознательных)
Такой хороший юмор у Вас, мягкий, необидный, притягательный.
Наталия Ритцель 02.01.2015 02:31 • Заявить о нарушении
Ах, спасибо Вам за такую филологическую рецензию. Она мне очень приглянулась, особенно начало. Я, знаете ли, тоже нередко с междометий начинаю. Только у Вас - "О", у меня - "Ах". О чем это говорит? А говорит это о том, что оптимизма в Вас больше, а во мне - сами понимаете. Да еще грустно, как следует из названия.
Конечно, Наталия, Вы существенно преувеличиваете мои заслуги в этом рассказике.
Но мне приятно, что Вы так думаете.
С улыбкой, благодарностью и почтением к Вашему мнению,
Николай Левитов 02.01.2015 02:51 Заявить о нарушении
Конечно, Наталия, Вы существенно преувеличиваете мои заслуги в этом рассказике.
Но мне приятно, что Вы так думаете.
С улыбкой, благодарностью и почтением к Вашему мнению,
Николай Левитов 02.01.2015 02:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Как отыскать утраченную связь...» (Нырков Сергей)
Меня больше всего поразило последнее четверостишие - по глубине и неожиданной логике. Просто, как всё гениальное. "Постичь" здесь употреблено метафорически в значении некоего преодоления, пройденного этапа. Душа не ведает конца, её "пребывание" в теле - только веха на пути вечности. Обрела душа временный приют, постигла все оттенки "телесного", земного и - новая метатеза - назад, к творцу. Не в новое воплощение, не за неведомые горизонты, не в "лучший мир", а просто вернуться... Круговорот истины.
Наталия Ритцель 02.01.2015 01:39 • Заявить о нарушении
Меня больше всего поразило последнее четверостишие - по глубине и неожиданной логике. Просто, как всё гениальное. "Постичь" здесь употреблено метафорически в значении некоего преодоления, пройденного этапа. Душа не ведает конца, её "пребывание" в теле - только веха на пути вечности. Обрела душа временный приют, постигла все оттенки "телесного", земного и - новая метатеза - назад, к творцу. Не в новое воплощение, не за неведомые горизонты, не в "лучший мир", а просто вернуться... Круговорот истины.
Наталия Ритцель 02.01.2015 01:39 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наталия, за единомыслие... С Уважением Ваш Сергей Нырков!
Нырков Сергей 02.01.2015 20:32 Заявить о нарушении
Нырков Сергей 02.01.2015 20:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вольные ямбы» (Нырков Сергей)
А ведь пафос здесь жизнеутверждающий, жизне-побеждающий: И я прославлю слог свободный.., жизнь не покажется случайной.., пой, двойник мой.. во всех мирах!
Созвучно по экспрессивности есенинским, например "Мне осталась одна забава", но у этих стихов совершенно иной, современный, колорит и больше веры в назначение поэта, глашатая свободы и справедливости.
ЛГ С.Ныркова пронзительно, глубоко социален и над-социален одновременно, так и видишь лицо его, искажённое болью за судьбы своей страны, но "не нам ли выпал жребий тайный" изменить эту чаадаевскую миссию России - преподнести миру какой-то страшный урок? Не поэты ли составляют её силу и славу, не им ли дано свыше указать некий новый путь духовного возрождения своему народу? И, если так, пусть ни "злоба, смешанная с кровью", ни смерть не остановят их на этом пути...
Наталия Ритцель 02.01.2015 01:20 • Заявить о нарушении
А ведь пафос здесь жизнеутверждающий, жизне-побеждающий: И я прославлю слог свободный.., жизнь не покажется случайной.., пой, двойник мой.. во всех мирах!
Созвучно по экспрессивности есенинским, например "Мне осталась одна забава", но у этих стихов совершенно иной, современный, колорит и больше веры в назначение поэта, глашатая свободы и справедливости.
ЛГ С.Ныркова пронзительно, глубоко социален и над-социален одновременно, так и видишь лицо его, искажённое болью за судьбы своей страны, но "не нам ли выпал жребий тайный" изменить эту чаадаевскую миссию России - преподнести миру какой-то страшный урок? Не поэты ли составляют её силу и славу, не им ли дано свыше указать некий новый путь духовного возрождения своему народу? И, если так, пусть ни "злоба, смешанная с кровью", ни смерть не остановят их на этом пути...
Наталия Ритцель 02.01.2015 01:20 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Уважаемая Наталия! Искренне благодарен Вам за живой комментарий к произведению. Да, Вы правы в этом стихотворении существует некая связь с есенинискими строками, только оно навеяно другим стихотворением поэта:
"... Мне мил стихов российский жар.
Есть Маяковский, есть и кроме,
Но он их главный штабс-маляр,
Поет о пробках в Моссельпроме..."
Стихотворение Есенина было написано в начале 20-ых, в то время, когда с читателем разговаривал "товарищ маузер", когда Пролеткульт наводнил литературу сонмом совсем не имеющих отношения к литературе людей, когда поэзия была провозглашена инструментом революционной целесообразности...
"Вольные ямбы" были написаны в "лихие 90-ые", также в момент слома эпох, только с читателем уже стали разговаривать "деньги"... И в том, и в другом случае, в такие времена мало думают о "высокой поэзии", больше думают о их практической повседневной целесообразности... медали, награды, премии, квартиры и т.д. О главном же ее назначении, быть проводником высокой гармонии, вспоминают лишь тогда, когда человеческая душа начинает ощущать неистребимый голод в этой гармонии.
Еще раз спасибо Вам за отклик. С Новым годом! С Уважением Ваш Сергей Нырков!
Нырков Сергей 02.01.2015 20:30 Заявить о нарушении
"... Мне мил стихов российский жар.
Есть Маяковский, есть и кроме,
Но он их главный штабс-маляр,
Поет о пробках в Моссельпроме..."
Стихотворение Есенина было написано в начале 20-ых, в то время, когда с читателем разговаривал "товарищ маузер", когда Пролеткульт наводнил литературу сонмом совсем не имеющих отношения к литературе людей, когда поэзия была провозглашена инструментом революционной целесообразности...
"Вольные ямбы" были написаны в "лихие 90-ые", также в момент слома эпох, только с читателем уже стали разговаривать "деньги"... И в том, и в другом случае, в такие времена мало думают о "высокой поэзии", больше думают о их практической повседневной целесообразности... медали, награды, премии, квартиры и т.д. О главном же ее назначении, быть проводником высокой гармонии, вспоминают лишь тогда, когда человеческая душа начинает ощущать неистребимый голод в этой гармонии.
Еще раз спасибо Вам за отклик. С Новым годом! С Уважением Ваш Сергей Нырков!
Нырков Сергей 02.01.2015 20:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Монолог дома» (Бекки Сквиррел)
Какая удивительная техника персонификации! Традиционно было бы "дать" дому пострадать, испытать вполне человеческие страсти, "увидеть" крушение несбывшейся мечты, а здесь: "был песком, лесом, морем". Сколько позитивного в Вашем "кораблём ему (мальчишке) пока побуду", сколько светлых надежд и ожиданий, уже и не таких наивных, детских, как сначала кажется.Ребёнок всегда символ будущего в литературе, и у Ваших стихов есть это будущее. Спасибо Вам.
Наталия Ритцель 30.12.2014 01:34 • Заявить о нарушении
Какая удивительная техника персонификации! Традиционно было бы "дать" дому пострадать, испытать вполне человеческие страсти, "увидеть" крушение несбывшейся мечты, а здесь: "был песком, лесом, морем". Сколько позитивного в Вашем "кораблём ему (мальчишке) пока побуду", сколько светлых надежд и ожиданий, уже и не таких наивных, детских, как сначала кажется.Ребёнок всегда символ будущего в литературе, и у Ваших стихов есть это будущее. Спасибо Вам.
Наталия Ритцель 30.12.2014 01:34 • Заявить о нарушении