Плет Мария - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 8647 по 8638
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Рудольф Пресбер. Философия» (Валентина Варнавская)

Ich kenne dieses ausgezeichnete Epigramm von Presber, Valentina.

Mit Ihrer Übersetzung haben Sie den Nagel auf den Kopf getroffen.
Besser, glaube ich, kann man es nicht machen.

MfG,

Плет Мария   02.08.2021 09:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нисколько не сомневаюсь, что Вам знакома эта эпиграмма, Мария. :)
И спасибо Вам за добрые слова – всегда рада Вашим отзывам.

MhG,

Валентина Варнавская   02.08.2021 12:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Марiя Плет. Корона» (Любовь Цай)

ЗдОрово, Люба!
Замечательный перевод! Прочла его с удовольствием.

До новых встреч,

Плет Мария   28.06.2021 14:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Мария!

С уважением -

Любовь Цай   29.06.2021 15:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мария Плет. Так будет лучше» (Любовь Цай)

Поздравляю Вас с очередным успехом, Люба!
Отличный перевод у Вас получился!
Я благодарна Вам за многолетнее сотрудничество.

До новых переводов,

Плет Мария   17.04.2021 16:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам. Мария, за неизменные поводы улыбнуться.
Простите, задержалась с ответом - отсутствовала несколько дней.

Любовь Цай   23.04.2021 12:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Марiя Плет. Так буде краще» (Любовь Цай)

Очень хорошо, Люба!И смысл передать удалось, и форма сохранена. Браво!

:)))

До новых встреч,

Плет Мария   16.04.2021 19:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
http://stihi.ru/2021/04/17/2929
:-)

Удачи, Мария!

Любовь Цай   17.04.2021 10:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Муза, на выход!» (Любовь Цай)

Гоняла Музу поэтесса,
Отставив добрые дела, -
Впотьмах (а может, из-за стресса)
За Музу муху приняла.

☺))
Бесподобная пародия, Люба, браво!

Плет Мария   15.04.2021 21:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Поэтесса, гоняющая Музу, слово «впотьмах» пишет иначе — «в потьмах»:

http://stihi.ru/2020/12/03/4202

Замечательный экспромт, Мария, спасибо! :-)))

Любовь Цай   15.04.2021 23:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Подражая Вильгельму Бушу» (Любовь Цай)

Певец без голоса и слуха
Пел для глухих на оба уха.
Певцу весь зал рукоплескал:
- Какой вокал!

😀))

Браво, Люба!

Плет Мария   27.03.2021 22:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Браво, Мария! :)))

Это достойно самостоятельной публикации!

Ссылку пришлете? :-)

Любовь Цай   27.03.2021 22:43   Заявить о нарушении
ГОТОВО:

http://stihi.ru/2021/03/28/97

Плет Мария   28.03.2021 08:22   Заявить о нарушении
http://stihi.ru/rec.html?2021/03/28/3886
:-)))

Любовь Цай   28.03.2021 22:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Поэт?» (Вольф Данненберг)

Браво!!!

С солидарностью,

Плет Мария   17.03.2021 19:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Леся Украинка. Королевна» (Валентина Варнавская)

Потрясающей силы стихи!
Невозможно оторваться, не дочитав до конца.
Валентина, спасибо Вам за такой мастерский перевод!

MfG,

Плет Мария   24.02.2021 21:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв, Мария, – рада, что читаете.

MhG,

Валентина Варнавская   24.02.2021 23:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Марiя Плет. Змiна поглядiв» (Любовь Цай)

Как посмотреть... Себя не видно.

Отличный перевод, Люба!
Спасибо Вам за работу!

До новых встреч,

Плет Мария   05.02.2021 23:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Себя не видно. (c)

А это в планы и не входило.
:-)

Любовь Цай   07.02.2021 10:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 8647-8638  8637-8628  8627-8618  8617-8608  →