Плет Мария - написанные рецензии

Рецензия на «Плет Мария. Ужасное» (Клейман Иосиф)

Бедный ЛГ! :)))

Очень точный перевод, Иосиф! Благодарю Вас за работу.

До новых стОящих шуток,

Плет Мария   17.02.2019 09:47     Заявить о нарушении
Рецензия на «Плет Мария. Хорошо ответил» (Клейман Иосиф)

Злость до добра не доведёт. :)))

Спасибо Вам за перевод, Иосиф!

Добрых шуток и новых переводов,

Плет Мария   13.02.2019 15:01     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Мария!

У Вас первые две строчки рецензии (до моего имени) рифмуются.
Сила привычки?

:)))

FG,

Клейман Иосиф   13.02.2019 21:24   Заявить о нарушении
Чистое совпадение. :)

FG,

Плет Мария   13.02.2019 22:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Плет Мария. Редкие встречи» (Клейман Иосиф)

Mit einem alten Freund nur Kaffee zu trinken ist doch kalter Kaffee! :)))

Спасибо за отличный перевод, Иосиф!

До новых шуток,

Плет Мария   12.02.2019 07:59     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Мария!

До новых встреч.

Клейман Иосиф   12.02.2019 17:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Плет Мария. Веган в ресторане» (Клейман Иосиф)

Перевод, что называется, точь а точь.

Благодарю Вас за работу, Иосиф!

MfG,

Плет Мария   11.02.2019 08:51     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Мария!
Рад Вашей оценке.

FG,

Клейман Иосиф   11.02.2019 21:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Плет Мария. Опасная профессия» (Клейман Иосиф)

Весёленькое дело! (с)

Благодарю Вас за перевод, Иосиф!

До новых шуток,

Плет Мария   10.02.2019 22:48     Заявить о нарушении
Уж куда веселее! Но пока живёшь, живи.

Вам спасибо за оригинал, Мария!

MfG,

Клейман Иосиф   11.02.2019 03:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мужьям дважды девственной будь» (Любовь Цай)

Так проходит год за годом: целомудренник пиит
Целый день над переводом целомудренно мудрит.

Люба, здОрово! :)))

Плет Мария   10.02.2019 21:18     Заявить о нарушении
Блестящий экспромт, Мария!
:-)

С уважением -

Любовь Цай   10.02.2019 23:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Плет Мария. На месте аварии» (Клейман Иосиф)

И на старуху бывает проруха. :)))

Спасибо Вам за оперативный перевод, Иосиф!

MfG,

Плет Мария   10.02.2019 17:09     Заявить о нарушении
Оперативно об оперативниках? :)
Спасибо за отклик, Мария!

FG,

Клейман Иосиф   11.02.2019 03:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Плет Мария. Бог весть...» (Клейман Иосиф)

Класс! Вам и рифму подобрать удалось!
Спасибо Вам за перевод, Иосиф!

До новых шуток,

Плет Мария   09.02.2019 23:25     Заявить о нарушении
До новых шуток, Мария!
Осторожнее с омонимическими рифмами! :)))

MfG,

Клейман Иосиф   10.02.2019 00:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Плет Мария. Моя жена» (Клейман Иосиф)

Наконец-то нам попался разумный мужчина. :)))

Спасибо Вам за перевод, очень хорошо! Мне нравится Ваша работа, Иосиф!

MfG,

Плет Мария   08.02.2019 22:21     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Мария!
Рад, что Вам понравилось.

MfG,

Клейман Иосиф   10.02.2019 00:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Марiя Плет. Два слова» (Любовь Цай)

Просто волшебные слова.:)))
Спасибо, Вам, Люба! Перевод мне очень даже понравился!

С нетерпением жду Вас в гости,

Плет Мария   08.02.2019 01:11     Заявить о нарушении