Сергей Мезенцев - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Цитата "Только Русы, как племя уродов,
Ищет в собственных братьях измены."
А вот в этом позвольте с вами категорически не согласиться.
Самое упорное и длительное противостояние (как показывают исторические примеры)
происходит между близкими народами. Собственно их тоже можно назвать братьями,
хотя они с этим и не согласятся.
Примеры?
Британия - Шотландия
Британия - Ирландия
Франция - Германия
Иран - Саудовская Аравия
А две Кореи? А Вьетнам когда-то разделённый надвое?
И так далее, и так далее...
С уважением,
Сергей Мезенцев 29.03.2023 19:19 Заявить о нарушении
Я изменил строчку на «Мы, как будто особой породы». Эмоции надо сдерживать. Это я к себе.
Но, позвольте и мне с Вами не согласиться вот в чём:
Из приведённых Вами примеров, разве англосаксы и кельты (ирландцы и шотландцы) это один народ? И разве народы, собранные в государство Франция и народы, собранные в государство Германия, были когда-то одним народом? И разве персы Ирана родня арабам Аравии? А Вьетнам был разделён с 1965 по 1975 год, всего лишь 10 лет.
Мне хотелось написать, что мой народ находится в какой-то бесконечной внутренней войне, начиная с начала 20-го века, а может быть и значительно раньше. Что своя правда была и у социалистов, и у монархистов, и у либералов, и у консерваторов, и у белых, и у красных, и у сталинистов, и у их противников и т.д. и т.д. И всегда все вопросы решались саблей, пикой, револьвером.
В стихотворении я хотел сказать, что мы должны захотеть научиться решать вопросы по любви и по-братски. Пусть это звучит наивно. Но ведь и вера в Христа наивна.
С уважением, Андрей.
Артамонов Андрей Иванович 29.03.2023 23:22 Заявить о нарушении
По-моему мы пришли к общему знаменателю.
С уважением,
Сергей Мезенцев 30.03.2023 17:11 Заявить о нарушении
Артамонов Андрей Иванович 30.03.2023 17:42 Заявить о нарушении
Замечательные завершающие строки
"Но, даже мёртвые, их вспять
Мы повернём своею волей!"
Как символично, что глагол здесь стоит будущего времени. ПОВЕРНЁМ
Погибшие уходят в будущее.
А значит - смерти нет.
С уважением,
Сергей Мезенцев 29.03.2023 18:54 Заявить о нарушении
Артамонов Андрей Иванович 29.03.2023 23:19 Заявить о нарушении
Замечательный образ России.
Богатая словесная палитра.
За одно уже это стихотворение позвольте включить Вас в список "избранных"
С уважением,
Сергей Мезенцев 29.03.2023 18:35 Заявить о нарушении
Артамонов Андрей Иванович 29.03.2023 23:17 Заявить о нарушении
Труд вы совершили поистине титанический.
Достойно и всеохватывающе оценить смогут видимо филологи и историки.
Что касается моего эмоционального восприятия, то отмечу, что
древние культурные памятники как живописи (а это в основном старинные иконы),
так и литературы (сказы, былины) "не задевают душу".
Вот есть (например) Державин, Кукольник, Сумароков - они по стилю для меня архаичны, напыщены, искуственны.
А есть Пушкин, Есенин, Блок, которые естественны и побуждают к естественному соучастию, сопереживанию, возникновению правдивых ярких образов.
Лично для меня есть эта историческая грань развития человечества,
до которой человек учился и эти первые шаги просто любопытны.
Возможно, что через столетия люди для себя эту грань-отметку сдвинут на более поздние сроки.
С уважением,
Сергей Мезенцев 29.03.2023 18:32 Заявить о нарушении
Совершенно согласен с тем, что Вы написали: Державин, Кукольник, Сумароков - они по стилю архаичны, напыщенны, искусственны. Дело в том, что они держались за церковно-славянский язык, в основе которого древне-болгарский язык. На Руси он закрепился в связи с тем, что на этот язык была переведена Библия. Собственно, простой русский народ никогда на нём не разговаривал. Но на нём стали разговаривать официальные лица государства. Его изучали грамотные люди.
В первой половине 19-го века целая плеяда русских поэтов и писателей (обычно всегда первым вспоминают Пушкина) стали писать свои произведения на настоящем русском языке. Оказалось, народ сохранил свой язык через столетия.
Тем удивительней феномен поэмы «Слово о полку Игореве». Она написана живым разговорным русским языком, который употреблялся в письменности до внедрения церковно-славянского языка. Поэма в оригинале завораживает мелодикой, ритмикой, образностью языка. Ещё в школе, когда мы проходили поэму, я был поражён, что в оригинале текст меня очаровывает, но я не понимаю многих слов и оборотов, поэтому общий смысл произведения ускользает от меня, а в переводе он выглядит, сухим, казённым, не поэтичным. И поэтому я сделал свой вариант перевода, постаравшись сохранить его мелодику, ритмику и почти все древние корневые основы слов, придав им просто современное звучание. Если Вы вслух будете читать оригинал поэмы и мой перевод, Вы почувствует, что по мелодике и ритмике они звучат практически одинаково. И при этом смысл того, о чём повествуется, абсолютно ясен.
Что касается древнерусских икон, здесь тоже есть своё таинство. Часть этого таинства я попытался раскрыть в стихотворении «Когда б не горький втер перестройки» и, особенно, в своём ответе на рецензию к этому стихотворению. Древние иконы – это не меньшее, а даже большее чудо, чем «Слово о полку Игореве».
Наш народ переболел засильем иностранных языков в дворянской среде (вспомним, что дворяне свободно разговаривали между собой на французском, но могли почти не знать русского языка) и церковно-славянского (древне-болгарского) в чиновничьей среде (поэты типа Ломоносова и Сумароков тоже были чиновники). И, переболев, вернулся к своему родному языку, который бытовал в народной массе, и дал миру таких поэтов, как Пушкин, Есенин, Блок и многие другие
Я надеюсь, что придёт время, когда народ сможет создавать и иконы такие же, которые создавали наши предки. Это будет верный знак очищения Души народа.
Желаю Вам всего самого наилучшего в жизни! С уважением, Андрей.
Артамонов Андрей Иванович 29.03.2023 23:15 Заявить о нарушении
С уважением,
Сергей Мезенцев 30.03.2023 17:13 Заявить о нарушении
Короткое, но ёмкое стихотворение.
Спасибо Вам за чёткую и понятную гражданскую позицию.
Очень к месту пришлось крылатое словосочетание "закаляется сталь".
И хотя я не языковед, не литератор, но отмечу, что и с точки зрения теории
стих построен изящно.
С пожеланием новых удачных стихов,
Сергей
Сергей Мезенцев 22.03.2023 17:31 Заявить о нарушении
Эдуард Скороходов 28.03.2023 14:11 Заявить о нарушении
Короткой строкой такой яркий образ!
Очень выразительно.
Один заголовок чего стоит!
Стравинский бы одобрил (смеюсь).
С уважением,
Сергей Мезенцев 11.03.2023 13:34 Заявить о нарушении
Спасибо за добрый отклик, Сергей!
Рада Вашему весеннему появлению!
С теплом,
Таня
Джелла Терра 11.03.2023 14:42 Заявить о нарушении
Хорошая стихозарисовка!
Я тоже обратил внимание на это явление.
Просто повезло. Ночное небо было чистейшее.
И прямо в центре верхней части окна два ярких объекта.
Собственно говоря, Юпитер я на небе никогда не наблюдал за всю жизнь.
А тут - сразу пара планет. Впечатляет!
С уважением,
Сергей Мезенцев 11.03.2023 13:30 Заявить о нарушении
Рада Вашему со-наблюдению, это так приятно!
Джелла Терра 11.03.2023 14:50 Заявить о нарушении
Есть крокодил, есть антилопа
И, вроде бы, имеют оба
На счастье и на жизнь права.
Но только ей нужна трава,
А крокодилу мясо, жир.
И кто тут лишний пассажир
В питомнике "моя Земля"?
Кто шутит клетки заселя?
Подписано мильён бумаг,
Но к миру ближе ни на шаг.
Ведь хищники умрут без мяса,
А гегемон без рабской массы
Сергей Мезенцев 19.01.2023 11:03 Заявить о нарушении
Татьяна Мацук 19.01.2023 15:30 Заявить о нарушении
Люблю порассуждать. Особенно на тему справедливости, вечной борьбы добра и зла.
С уважением,
Сергей Мезенцев 19.01.2023 16:31 Заявить о нарушении
Но слышен плачь, что платят нынче мало
плач
С уважением,
Сергей Мезенцев 17.01.2023 12:41 Заявить о нарушении
Аспарагус Мейера 17.01.2023 18:53 Заявить о нарушении
Внимательно прочитал ваше резюме. Именно оно побудило меня написать вам.
Вообще, я не одобряю обширные описания перед подборкой опусов.
Но это не отнеслось к вашему предисловию.
С удовольствием прочитал, отмечая редкое согласие с каждым, обсуждаемым порой, суждением.
Удачи вам как в творчестве, так и на простом жизненном пути!
С уважением,
Сергей Мезенцев 17.01.2023 11:48 Заявить о нарушении
Татьяна Мацук 17.01.2023 18:40 Заявить о нарушении